Перевод: Азов ВладимирГод издания: 1905Формат: fb2Язык: ruРазмер: 21 KbСкачиваний: 2328Серия: Генри, О. Сборники: Горящий светильник #17

Введите сюда краткую аннотацию Перевод: Каневский Лев ДмитриевичГод издания: 1906Формат: fb2Язык: ruРазмер: 24 KbСкачиваний: 2215Серия: Генри, О. Сборники: Четыре миллиона #24

Введите сюда краткую аннотацию Перевод: Каневский Лев ДмитриевичГод издания: 1906Формат: fb2Язык: ruРазмер: 16 KbСкачиваний: 2183Серия: Генри, О. Сборники: Четыре миллиона #21

Введите сюда краткую аннотацию Перевод: Каневский Лев ДмитриевичГод издания: 1906Формат: fb2Язык: ruРазмер: 21 KbСкачиваний: 2116

Введите сюда краткую аннотацию Перевод: Азов ВладимирГод издания: 1906Формат: fb2Язык: ruРазмер: 20 KbСкачиваний: 2322Серия: Генри, О. Сборники: Четыре миллиона #23

Этими коротенькими рассказами Уильям Сидни Портер (О'Генри) начал свою карьеру. Вошедшие в сборник миниатюры печатались на столбцах издававшейся в Хьюстоне газеты «Post» в период между октябрем 1895 и июнем 1896 гг. Перевод: д'Актиль Анатолий АдольфовичГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 333 KbСкачиваний: 4822Серия: Генри, О. Сборники (авторские) #13

Перевод: Мядзведзеў СяржукФормат: fb2Язык: beРазмер: 24 KbСкачиваний: 1106

Перевод: Мядзведзеў СяржукФормат: fb2Язык: beРазмер: 21 KbСкачиваний: 1052

О. Генри (1862–1910) — псевдоним Вильяма Сиднея Портера, выдающегося американского новеллиста, прославившегося блестящими юмористическими рассказами. За свою недолгую творческую жизнь он написал около 280 рассказов, не считая фельетонов и различных маленьких произведений. В настоящем Собрании впервые в полном объеме публикуются все 13 сборников рассказов О. Генри, а также произведения, не включенные автором в основные сборники. Свыше 40 рассказов переведены на русский язык впервые. В пятый том Собрания сочинений вошли сборники рассказов «Под лежачий камень», «Остатки», «Постскриптумы», а также цикл рассказов «Еще раз О. Генри». Перевод: Галь Нора, Озёрская Татьяна Алексеевна, Кан Мария Иосифовна, Гурова Ирина Гавриловна, Старцев Абель Исаакович, Лорие Мария Федоровна, Топер Вера Максимовна, Свободин Г., Калашникова М., д'Актиль Анатолий Адольфович, Гальперина Ревекка Менасьевна, Бродерсен Эва Карловна, Азов Владимир, Львовский Зиновий Давыдович, Толкачев Евгений Васильевич, Богословская-Боброва Мария Павловна, Каневский Лев ДмитриевичГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1855 KbСкачиваний: 21644

Полный вариант сборника из cобрания сочинений в 5 т., Т. 5. ISBN 5 5-363-00004-0 (т. 5), 5-7905-3771-5 Этими коротенькими рассказами Вильям Сидней Портер (О`Генри) начал свою карьеру. Вошедшие в этот сборник миниатюры печатались на столбцах издававшейся в Хаустоне газеты "Post" в период между октябрем 1895 и июнем 1896 гг. под заголовками: "Городские рассказы", "Постскриптумы и зарисовки" и "Еще несколько постскриптумов". Подлинность предлагаемых вещиц неоспорима. Правда, они печатались в газете без подписи. Но добросовестная составительница сборника (и - в скобках - беззаветная поклонница "американского Мопассана") установила авторство О`Генри не только показаниями лиц, причастных к газете "Post", но даже бухгалтерскими выписками сумм, которые О`Генри получал, и чисел, в каковые гонорар выплачивался. Впрочем, для лиц, знакомых с творчеством О`Генри, достаточными аргументами в пользу подлинности этих вещиц являются их стиль и конструкция - обязательно на трюке! - столь типичные для О`Генри. Перевод: д'Актиль Анатолий АдольфовичГод издания: 1923Формат: fb2Язык: ruРазмер: 296 KbСкачиваний: 5503Серия: Генри, О. Сборники (авторские)

До книжки відомого американського письменника ввійшли кращі його твори. Автор у гумористичній формі показує лицемірство моралі капіталістичного суспільства, засуджує основи буржуазної цивілізації, співчутливо ставиться до «маленької людини». Перевод: Рябова Мария, Тупайло М., Тихонова Т., Дмитренко Николай Андреевич, Логвиненко Алексей Потапович, Мусиенко Владимир, Иванов ЮрийГод издания: 1983Формат: fb2Язык: ukРазмер: 4099 KbСкачиваний: 2380

В сборник вошли произведения писателей США (Марк Твен, Брет Гарт, О.Генри, Джек Лондон и др.), посвященные новой эпохе «покорения» и освоения американского Запада. Проза предлагаемых авторов показывает всю иллюзорность надежд простых американцев на свободу и богатство. Год издания: 1989Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3352 KbСкачиваний: 10259

О. Генри (1862–1910) — псевдоним Вильяма Сиднея Портера, выдающегося американского новеллиста, прославившегося блестящими юмористическими рассказами. За свою недолгую творческую жизнь он написал около 280 рассказов, не считая фельетонов и различных маленьких произведений. В настоящем Собрании впервые в полном объеме публикуются все 13 сборников рассказов О. Генри, а также произведения, не включенные автором в основные сборники. Свыше 40 рассказов переведены на русский язык впервые. В четвертый том Собрания сочинений вошли сборники рассказов «Деловые люди», «Коловращение», «Всего понемножку». Перевод: Галь Нора, Райт-Ковалева Рита Яковлевна, Кашкин Иван Александрович, Озёрская Татьяна Алексеевна, Кан Мария Иосифовна, Калашникова Евгения Давыдовна, Бернштейн Инна Максимовна, Холмская Ольга Петровна, Гурова Ирина Гавриловна, Дарузес Нина Леонидовна, Лорие Мария Федоровна, Беспалова Лариса Георгиевна, Муравьева В., Александров В., Додонов В., Азов Владимир, Львовский Зиновий Давыдович, Богословская-Боброва Мария Павловна, Каневский Лев ДмитриевичГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2277 KbСкачиваний: 20477

О. Генри (1862–1910) — псевдоним Вильяма Сиднея Портера, выдающегося американского новеллиста, прославившегося блестящими юмористическими рассказами. За свою недолгую творческую жизнь он написал около 280 рассказов, не считая фельетонов и различных маленьких произведений. В настоящем Собрании впервые в полном объеме публикуются все 13 сборников рассказов О. Генри, а также произведения, не включенные автором в основные сборники. Свыше 40 рассказов переведены на русский язык впервые. В третий том собрания вошли сборники рассказов "Дороги судьбы" (1909) и "На выбор" (1909). Перевод: Суриц Елена Александровна, Озёрская Татьяна Алексеевна, Калашникова Евгения Давыдовна, Дарузес Нина Леонидовна, Лорие Мария Федоровна, Урнов Михаил Васильевич, Беспалая Л., Конюшков Г., Поддячая О., Муравьева В., Азов Владимир, Бать Нина Александровна, Каневский Лев ДмитриевичГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1753 KbСкачиваний: 20568

О. Генри (1862–1910) — псевдоним Вильяма Сиднея Портера, выдающегося американского новеллиста, прославившегося блестящими юмористическими рассказами. За свою недолгую творческую жизнь он написал около 280 рассказов, не считая фельетонов и различных маленьких произведений. В настоящем Собрании впервые в полном объеме публикуются все 13 сборников рассказов О. Генри, а также произведения, не включенные автором в основные сборники. Свыше 40 рассказов переведены на русский язык впервые. В первый том Собрания сочинений вошли повесть "Короли и капуста" (1904), а также сборники рассказов "Четыре миллиона" (1906) и "Горящий светильник" (1907). Перевод: Чуковский Корней Иванович, Озёрская Татьяна Алексеевна, Калашникова Евгения Давыдовна, Гурова Ирина Гавриловна, Дарузес Нина Леонидовна, Лорие Мария Федоровна, Урнов Михаил Васильевич, Бродерсен Эва Карловна, Горлин Александр Николаевич, Азов Владимир, Дехтерева Нина Александровна, Львовский Зиновий Давыдович, Короткова (Гроссман) Екатерина Васильевна, Каневский Лев Дмитриевич, Жак Вениамин КонстантиновичГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1946 KbСкачиваний: 30770

О. Генри (1862–1910) — псевдоним Вильяма Сиднея Портера, выдающегося американского новеллиста, прославившегося блестящими юмористическими рассказами. За свою недолгую творческую жизнь он написал около 280 рассказов, не считая фельетонов и различных маленьких произведений. В настоящем Собрании впервые в полном объеме публикуются все 13 сборников рассказов О. Генри, а также произведения, не включенные автором в основные сборники. Свыше 40 рассказов переведены на русский язык впервые. Во второй том Собрания сочинений вошли сборники рассказов "Сердце Запада" (1907), "Голос большого города" (1908), "Благородный жулик" (1908). Перевод: Чуковский Корней Иванович, Озёрская Татьяна Алексеевна, Беккер Мэри Иосифовна, Калашникова Евгения Давыдовна, Холмская Ольга Петровна, Гурова Ирина Гавриловна, Дарузес Нина Леонидовна, Старцев Абель Исаакович, Лорие Мария Федоровна, Урнов Михаил Васильевич, Гальперина Ревекка Менасьевна, Бродерсен Эва Карловна, Гаусман Людмила Михайловна, Жуковская Н., Азов Владимир, Дехтерева Нина Александровна, Львовский Зиновий Давыдович, Богословская-Боброва Мария ПавловнаГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1909 KbСкачиваний: 24677

Перевод: Бродерсен Эва КарловнаГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 53 KbСкачиваний: 2743Серия: Генри, О. Сборники: Горящий светильник #19

Перевод: Бродерсен Эва КарловнаГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 62 KbСкачиваний: 3304Серия: Генри, О. Сборники: Горящий светильник #18

Перевод: Бродерсен Эва КарловнаГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 58 KbСкачиваний: 2966Серия: Генри, О. Сборники: Горящий светильник

Перевод: Бродерсен Эва КарловнаГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 111 KbСкачиваний: 2327Серия: Генри, О. Сборники: Сердце Запада #16