Его терзает подозрение — а если смерть еще ужаснее, чем представлялось, а если разум ждет посмертная жизнь, то есть — ад. Сознание остается в этой клетке — ослепшее, оглохшее — и переживает каждый миг разложения тела. Он боится, что почувствует скальпель патологоанатома, жжение бальзамирующих растворов, пламя крематория. Больше всего он страшится очнуться в темноте, мертвым, но все еще «здесь» — в шести футах под землей, погребенным навеки. Тогда ему откроется ужасная истина, скрытая от живых: смерть — смирительная рубашка, повязка на глазах, деревянный ящик без отверстий для воздуха... Второй и последний роман Роберта С. Джоунза (1954–2001) «Шаг в пустоту», книга о смерти, дружбе и предательстве, — впервые на русском языке. [collapse collapsed title=] Джоунз Р. С. Д42 Шаг в пустоту: Роман/Пер. с англ. Л. Сумм. — М.: Изд-во Эксмо, 2004. — 416 с. — (Палата № 6). ISBN 5-699-07307-8[/collapse] Перевод: Сумм Любовь БорисовнаГод издания: 2004Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 8053 KbСкачиваний: 50

Его терзает подозрение — а если смерть еще ужаснее, чем представлялось, а если разум ждет посмертная жизнь, то есть — ад. Сознание остается в этой клетке — ослепшее, оглохшее — и переживает каждый миг разложения тела. Он боится, что почувствует скальпель патологоанатома, жжение бальзамирующих растворов, пламя крематория. Больше всего он страшится очнуться в темноте, мертвым, но все еще «здесь» — в шести футах под землей, погребенным навеки. Тогда ему откроется ужасная истина, скрытая от живых: смерть — смирительная рубашка, повязка на глазах, деревянный ящик без отверстий для воздуха… Второй и последний роман Роберта С. Джоунза (1954–2001) «Шаг в пустоту», книга о смерти, дружбе и предательстве, — впервые на русском языке. Перевод: Сумм Любовь БорисовнаГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 929 KbСкачиваний: 167

«Этот мир по крайней мере знаком. Но что остается? Жить, пока жизнь не станет нестерпимой. И что тогда? А затем? А потом?» Гуляешь с собакой, стоишь в очереди, просыпаешься среди ночи — и вдруг понимаешь, что можешь совершенно съехать с катушек, лишиться разума, перейти грань, свернуть за угол и оттуда уже не найти дороги назад. Первый роман Роберта С. Джоунза (1954–2001) — о сознании и реальности, о человеке, который балансирует на грани безумия, изнемогает от страха перед жизнью и с трудом, почти против воли, возвращается в якобы нормальный мир, где по-прежнему обречен. Это книга о боли, ужасе и человечности. Впервые на русском языке. Перевод: Кротова ДарьяГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 982 KbСкачиваний: 1300