Предисловие. Секрет заключается в том, что я хотел вести повествование от имени вымышленного персонажа, но дед Латып из рассказа «Склероз» заставил меня отказаться от моего намерения. Рассказ «Склероз» написал я. Но, пожалуй, кое-кому могло бы показаться нескромным, если бы о своем собственном рассказе я стал говорить от чужого имени. Лучше уж самому сказать то, что сказать необходимо. И тем не менее прошу не считать эту повесть автобиографической. Ее сочинил не писатель Мирсай Амир, а рыболов Михаил. Почему Михаил? Узнаете по ходу повествования. А почему рыболов, понятно: я и в самом деле рыболов. Правда, всего-навсего любитель. Да еще и не из удачливых. Но ведь для того, чтобы слушать я собирать рыбацкие истории, не обязательно самому ловить рыбу пудами. Имеющий уши да слышит! Вот я и решил назвать свою книгу «Рыбацкие байки». Очень я обрадовался, когда мне в голову пришло это название. Оно мой щит. Оно защищает меня от критики, требующей, чтобы литератор писал только правду, только правду и только правду. Но ведь если книга называется «Байки», да еще рыбацкие, то каждому понятно, что без преувеличения автор обойтись не мог. Ну, если не врал, то кое-что присочинил, скажем так. Но сделал я это только в интересах читателя. Перевод: Ленч Леонид СергеевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 195 KbСкачиваний: 1810

В романе нарисована широкая картина жизни советского народа в годы Великой Отечественной войны. Фронт и тыл показаны в неразрывном единстве, а в жизни небольшого татарского городка, куда был эвакуирован один из московских заводов, отразилась суровая, напряженная жизнь советского народа в те, теперь уже далекие от нас, годы. Перевод: Зуева А.Год издания: 1981Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1989 KbСкачиваний: 873