«Поход в Россию» — сочинение графа Ф.-П. де Сегюра, адъютанта Наполеона. Французский офицер ярко и красочно описывает события войны, раскрывает характеры французских полководцев, восхищается доблестью и героизмом французской и русской армий. К достоинствам его сочинения относятся стремление глубоко проникнуть во внутренний мир солдата, психологизм и достоверность повествования. Перевод: Пименова Эмилия Кирилловна, Васин Н.Год издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1456 KbСкачиваний: 2373

Впервые за почти двести лет российский читатель имеет возможность познакомиться с полным текстом мемуаров графа де Сегюра «История Наполеона и Великой армии в 1812 году». Вышедший во Франции в 1824-м, этот труд генерал-адъютанта французского императора выдержал множество изданий и считается одним из самых пронзительных в ряду рассказов очевидцев тех событий. Именно этими воспоминаниями пользовался Л. Н. Толстой, когда описывал Бородинское сражение в «Войне и мире». В России эти мемуары выходили в начале XX века со значительными сокращениями и несколько раз переиздавались — всё в том же усеченном виде. «Захаров» представляет первое полное издание легендарной книги. Перевод: Иванов Андрей ЮрьевичГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6328 KbСкачиваний: 2339