Этот сборник – отличное доказательство того, что мы еще не открыли все наследие Великого Мастера. О чем бы Брэдбери ни писал: о Марсе, Диком Западе, роботах или полетах в космос, – он всегда пишет о самом близком и дорогом: о детстве, памяти, фантазиях, доброте. Впервые изданные на русском рассказы и стихотворения не только проводят контур по всей творческой биографии писателя, но и дают нам заглянуть внутрь его воображения. Менялся мир, менялись страхи, мечты и предубеждения, и Рэй Брэдбери с чуткостью художника улавливал эти изменения. Менялся мир – вместе с Брэдбери, благодаря ему. Перевод: Оганян Арам ВигеновичГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1430 KbСкачиваний: 3183Серия: Брэдбери, Рэй. Сборники

В сборник включены антивоенные научно-фантастические произведения писателей из 15 стран мира (Англии, Аргентины, Венгрии, Польши, США, Японии и др.). На его страницах наряду с именами хорошо знакомых фантастов (С.Комацу, Г.Гаррисон, Й.Несвадба) читатель встретится с новыми авторами из Болгарии, Норвегии, Коста-Рики, ГДР. Всех этих писателей, независимо от их политических убеждений и национальной принадлежности, объединяет тревога за судьбы человечества, вера в возможность победы сил разума над милитаризмом. Всем, кому дорог мир на Земле. Перевод: Бабенко Виталий Тимофеевич, Иорданский Алексей Дмитриевич, Задорожный Владислав Николаевич, Вайсброт Евгений Павлович, Корженевский Александр Игоревич, Гурова Ирина Гавриловна, Баканов Владимир Игоревич, Шаров Андрей Сергеевич, Гопман Владимир Львович, Бобырь Зинаида Анатольевна, Френкель Павел Львович, Лопатенко Полина Николаевна, Денисов Юрий Михайлович, Панкратова Элеонора Леонидовна, Факторович Евгений Пинхусович, Воеводина Т., Федорова Нина Николаевна, Свирский Иосиф, Дунин В, Рахим Зея Абдул Карим Оглы, Виноградов Ю., Фадеев Сергей Иванович, Герчикова И., Куняева Наталья Ю., Боровишка В.Год издания: 1988Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2151 KbСкачиваний: 21807

В книге опубликованы научно-фантастические и приключенческие повести и рассказы советских и зарубежных писателей, с которыми читатели уже встречались на страницах журнала “Искатель” в период с 1961 по 1971 год, и библиография журнала. [collapse collapsed title=Содержание] ПРИКЛЮЧЕНИЯ Валентин Аккуратов, Спор о герое Валентин Аккуратов, Коварство Кассиопеи Николай Николаев, И никакой день недели Игорь Подколзин, На льдине Игорь Подколзин, Завершающий кадр Михаил Сосин, Пять ночей Борис Воробьев, Граница Гюнтер Продль, Банда Диллингера Димитр Пеев, Транзит Дж. Б. Пристли, Гендель и гангстеры Анджей Збых, Слишком много клоунов ФАНТАСТИКА Виктор Сапарин, На восьмом километре Дмитрий Биленкин, Проверка на разумность Владимир Михановский, Мастерская Чарли Макгроуна Юрий Тупицын, Ходовые испытания Виталий Мелентьев, Шумит тишина Кира Сошинская, Бедолага Род Серлинг, Можно дойти пешком Альфред Элтон Ван-Вогт, Чудовище Мишель Демют, Чужое лето Рэй Брэдбери, Лед и пламя “Искатель” в поиске Библиография [/collapse]  Перевод: Кокорин Олег И., Григорьев Аркадий Маркович, Жданов Лев Львович, Мендельсон Феликс Львович, Киселева О., Соколова Светлана В., Кубичев Евгений Александрович, Гвоздарёва (Явно) Нинель ЯковлевнаГод издания: 1973Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1300 KbСкачиваний: 11891

В сборник фантастики вошли лучшие произведения участников Ялтинского семинара 1991 года. Романы, повести, рассказы отличаются интересными сюжетными поворотами, раскрывают природу сложных взаимоотношений человека с окружающим миром. В книгу включены также переводы произведений известных зарубежных мастеров фантастики. [collapse collapsed title=Содержание] [b]РОМАНЫ[/b] Евгений Гуляковский. Чужие пространства Николай Романецкий. Мир в латах [b]ПОВЕСТИ И РАССКАЗЫ[/b] Сергей Иванов. Сияющая Друза Владимир Рыбин. Что мы Пандоре? Андрей Поляков. Стеклянный Шар Владимир Першанин. Остров за Синей Стеной Татьяна Полякова. Два с половиной раза замужем Геннадий Ануфриев. Бюро знакомств “Галактика” Геннадий Ануфриев. Вся мерзость мира Делия Трускиновская. Испытание Игорь Савенко. Может быть Михаил Ларин. В чужом доме Михаил Емцев. Человек своей судьбы Евгений Цветков. Гриб Евгений Цветков. Вурдалачка [b]ЗАРУБЕЖНАЯ ФАНТАСТИКА (Перевод Евгений Дрозд)[/b] Рэй Дуглас Брэдбери. Сбор семьи Рэй Дуглас Брэдбери. Мессия Рэй Дуглас Брэдбери. Направление — Чикаго-бис Рэй Дуглас Брэдбери. Человек, которого ждали Роберт Ирвин Говард. Тварь на крыше Стиви Аллен. Общественное порицание Роберт Шекли. Кошмарный мир Фриц Лейбер. Мариана [/collapse]  Перевод: Дрозд Евгений АнуфриевичГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1293 KbСкачиваний: 19414

В ежегодный сборник приключенческих и фантастических повестей вошли произведения авторов: А. Беляева, А. Безуглова, А. Абрамова, А. Казанцева, Н. Самвеляна, Я. Зимина, Е. Парнова, Вл. Гладкова, Рэя Брэдбери и других. [collapse collapsed title=Содержание] [b]Приключения[/b] Александр Беляев. Орден республики (повесть), стр. 7-115 Анатолий Безуглов. Приключения на обитаемом острове (повесть), стр. 116-188 Александр Абрамов. Последняя точка (повесть), стр. 189-251 [Предисловие к рассказу А. Казанцева], стр. 252 Александр Казанцев. Блестящий проигрыш (рассказ), стр. 252-262 Николай Самвелян. Семь ошибок, включая ошибку автора (маленький исторический детектив), стр. 263-302 Я.Г. Зимин, доктор исторических наук. Послесловие историка (статья), стр. 302-306 Еремей Парнов. Атлантида в наших мечтах (очерк), стр. 307-326 [b]Фантастика[/b] Вл. Гаков. Побег из детства. Юные годы писателя Рэя Брэдбери (очерк), стр. 329-370 Еремей Парнов. Волшебник из страны звезд (очерк), стр. 371-379 Рэй Брэдбери. Икар Монгольфье Райт (фантастический рассказ, перевод Н. Галь), стр. 380-384 Рэй Брэдбери. Земляничное окошко (фантастический рассказ, перевод Н. Галь), стр. 384-392 Игорь Росоховатский. Бессмертный (фантастический рассказ), стр. 393-401 Игорь Росоховатский. По образу и подобию… (научно-фантастический рассказ-шутка), стр. 401-406 Игорь Росоховатский. Ритм жизни (научно-фантастический рассказ), стр. 406-414 «Мир приключений» знакомит читателей с произведениями молодых писателей-фантастов (предисловие), стр. 415 Александр Силецкий. Необходимое условие (фантастический рассказ), стр. 416-425 Алан Кубатиев. Ветер и смерть (фантастический рассказ), стр. 426-447 Сергей Сухинов. Смерть Галахада (фантастический рассказ), стр. 448-484 Леонид Панасенко. Поиграй со мной (фантастический повесть), стр. 485-517 Валерий Цыганов. Переводные картинки (фантастический рассказ), стр. 518-527 Владимир Малов. Мотыльки на свет… (фантастический рассказ-шутка), стр. 528-532 Борис Штерн. Сумасшедший король (фантастический рассказ), стр. 533-544 Всеволод Ревич. На земле и в космосе. Заметки о советской фантастике 1980 года (статья), стр. 545-555 [b]Библиография советской фантастики[/b] 1979 год, стр. 556-557 1980 год, стр. 557-558 [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] Статья В. Ревича в содержании книги указана под названием «На земле и в космосе. Заметки о советской фантастике 1979—1980 годов», в тексте — «На земле и в космосе. Заметки о советской фантастике 1980 года». Оформление, иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации В. Колтунова. [/collapse]   Год издания: 1983Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2596 KbСкачиваний: 25336

Собрание сочинений классика психологической фантастики открывают известнейшие его произведения: роман «Марсианские хроники» и сборник рассказов «Человек в картинках». Перевод: Галь Нора, Коптюг Нина Мартиевна, Клюева Бела Григорьевна, Жданов Лев Львович, Оганян Арам Вигенович, Серебряков Владимир Даниэлевич, Шинкарь Татьяна НиколаевнаГод издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1201 KbСкачиваний: 12811Серия: Миры Рэя Брэдбери #1

Во второй том собрания сочинений прославленного американского писателя, внесшего одинаково большой вклад как в научную фантастику, так и в жанр магического реализма, вошли его классические произведения — романы «451° по Фаренгейту» и рассказы из сборника «Золотые яблоки Солнца». Перевод: Галь Нора, Смушкович Даниэль Максимович, Клюева Бела Григорьевна, Жданов Лев Львович, Бобырь Зинаида Анатольевна, Оганян Арам Вигенович, Трофимов Сергей Павлович, Васант Ольга Ивановна, Серебряков Владимир ДаниэлевичГод издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1016 KbСкачиваний: 6329Серия: Миры Рэя Брэдбери #2

В очередной том собрания сочинений классика американской и мировой фантастики вошли его автобиографический роман «Вино из одуванчиков» и сборник рассказов в стиле «хоррор» — «Октябрьская страна». Перевод: Облонская Раиса Ефимовна, Пчелинцев Михаил Алексеевич, Кабалевская Эдварда Иосифовна, Жданов Лев Львович, Оганян Арам Вигенович, Трофимов Сергей Павлович, Жданова Татьяна Львовна, Шинкарь Татьяна Николаевна, Анисимов С., Левкин Андрей Викторович, Воронежская Марина, Куняева Наталья Ю.Год издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2014 KbСкачиваний: 7063Серия: Миры Рэя Брэдбери #3

В очередной том собрания сочинений известнейшего писателя-фантаста вошли рассказы из сборников «Нескончаемый дождь», «Лекарство от меланхолии» и «Р — значит ракета». Перевод: Галь Нора, Лившиц Дебора Григорьевна, Кабалевская Эдварда Иосифовна, Жданов Лев Львович, Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир Анатольевич, Оганян Арам Вигенович, Сумилло Л., Шинкарь Татьяна Николаевна, Анисимов С., Хохрев АлександрГод издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1459 KbСкачиваний: 7209Серия: Миры Рэя Брэдбери #4

В очередной том собрания сочинений блистательного фантаста и сказочника вошли роман-притча «Надвигается беда» и рассказы из авторского сборника «Механизмы радости». Перевод: Григорьева Наталья Викторовна, Жуков Дмитрий Анатольевич, Задорожный Владислав Николаевич, Жданов Лев Львович, Анисимов С., Лебедева А., Чайковский А., Грушенецкий В.Год издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1767 KbСкачиваний: 6187Серия: Миры Рэя Брэдбери #5

В очередной том собрания сочинений одного из самых поэтичных и своеобразных фантастов Америки вошли его рассказы из авторских сборников зрелых лет «Электрическое тело пою!», «К — значит космос» и других. Перевод: Галь Нора, Григорьева Наталья Викторовна, Тогоева Ирина Алексеевна, Бобырь Зинаида Анатольевна, Битов Олег Георгиевич, Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир Анатольевич, Сальникова Т. Ю., Берлин Яков Вениаминович, Шинкарь Татьяна Николаевна, Шидфар Рамин Каземович, Грушецкий Владимир Игоревич, Шпак Сергей Н.Год издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 978 KbСкачиваний: 6723Серия: Миры Рэя Брэдбери #6

Собрание сочинений самого поэтичного фантаста Америки завершают повести «Канун Всех святых» и «Лорелея красной мглы», а также рассказы разных лет. Перевод: Галь Нора, Григорьева Наталья Викторовна, Ковалева Маргарита Николаевна, Башилова Элла, Шиндер К, Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир Анатольевич, Шинкарь Татьяна Николаевна, Анисимов С., Грушецкий Владимир ИгоревичГод издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1440 KbСкачиваний: 7190Серия: Миры Рэя Брэдбери #7

В эту книгу вошли детективные рассказы Рэя Брэдбери из авторского сборника «Вспоминая об убийстве», а также рассказы, навеянные ирландскими впечатлениями писателя. Перевод: Бабенко Виталий Тимофеевич, Доброхотова-Майкова Екатерина Михайловна, Жданов Лев Львович, Думеш Анна, Мельников Анатолий Сергеевич, Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир Анатольевич, Трофимов Сергей Павлович, Васант Ольга Ивановна, Серебряков Владимир Даниэлевич, Старожилец Владимир Ефимович, Анисимов С.Год издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 939 KbСкачиваний: 6616Серия: Миры Рэя Брэдбери #8

Во второй том собрания сочинений прославленного американского писателя, внесшего одинаково большой вклад, как в научную фантастику, так и в жанр «магического реализма», вошли его классические произведения — романы «451° по Фаренгейту» и рассказы из сборника «Золотые яблоки Солнца». Содержание: 451° по Фаренгейту, роман, перевод Т. Шинкарь Золотые яблоки Солнца Ревун, перевод Л. Жданова Пешеход, перевод Норы Галь Апрельское колдовство, перевод Л. Жданова Пустыня, перевод Норы Галь Фрукты с самого дна вазы, перевод Б. Клюевой Мальчик-невидимка, перевод Л. Жданова Человек в воздухе, перевод З. Бобырь Убийца, перевод Норы Галь Золотой змей, серебряный ветер, перевод В. Серебрякова Я никогда вас не увижу, перевод Л. Жданова Вышивание, перевод Л. Жданова Большая игра между черными и белыми, перевод С. Трофимова И грянул гром, перевод Л. Жданова Огромный-огромный мир где-то там, перевод О. Васант Электростанция, перевод А. Оганяна En La Noche, перевод В. Серебрякова Солнце и тень, перевод Л. Жданова Луг, перевод Л. Жданова Мусорщик, перевод Л. Жданова Большой пожар, перевод Б. Клюевой Здравствуй и прощай, перевод Норы Галь Золотые яблоки Солнца, перевод Л. Жданова Перевод: Галь Нора, Клюева Бела Григорьевна, Жданов Лев Львович, Бобырь Зинаида Анатольевна, Оганян Арам Вигенович, Трофимов Сергей Павлович, Васант Ольга Ивановна, Серебряков Владимир ДаниэлевичГод издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1354 KbСкачиваний: 5370Серия: Миры Рэя Брэдбери #2

В очередной том собрания сочинений классика американской и мировой фантастики вошли его автобиографический роман «Вино из одуванчиков» и сборник рассказов в стиле «хоррор» — «Октябрьская страна». Содержание: Вино из одуванчиков, роман, перевод Э. Кабалевской Октябрьская страна Карлик, перевод С. Трофимова Следующий, перевод М. Воронежской Пристальная покерная фишка работы А. Матисса, перевод М. Пчелинцева Скелет, перевод М. Пчелинцева Банка, перевод М. Пчелинцева Озеро, перевод Т. Ждановой Гонец, перевод Т. Шинкарь Прикосновение пламени, перевод А. Оганяна Крошка-убийца, перевод Т. Ждановой Толпа, перевод Т. Шинкарь Попрыгунчик, перевод М. Воронежской Коса, перевод Н. Куняевой Дядюшка Эйнар, перевод Л. Жданова Ветер, перевод Л. Жданова Постоялец со второго этажа, перевод Т. Ждановой Жила-была старушка, перевод Р. Облонской Водосток, перевод С. Анисимова День возвращения, перевод А. Левкина Удивительная кончина Дадли Стоуна, перевод Р. Облонской Перевод: Облонская Раиса Ефимовна, Пчелинцев Михаил Алексеевич, Кабалевская Эдварда Иосифовна, Жданов Лев Львович, Оганян Арам Вигенович, Трофимов Сергей Павлович, Жданова Татьяна Львовна, Шинкарь Татьяна Николаевна, Анисимов С., Левкин Андрей Викторович, Воронежская Марина, Куняева Наталья Ю.Год издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1632 KbСкачиваний: 5137Серия: Миры Рэя Брэдбери #3

В очередной том собрания сочинений известнейшего писателя-фантаста вошли рассказы из сборников «Нескончаемый дождь», «Лекарство от меланхолии» и «Р — значит ракета». Содержание: Нескончаемый дождь Сущность, перевод Д. Лившица Почти конец света, перевод С. Анисимова Здесь могут водиться тигры, перевод Д. Лившица Уснувший в Армагеддоне, перевод Л. Сумилло И камни заговорили… перевод Т. Шинкарь Лекарство от меланхолии Погожий день, перевод Норы Галь Дракон, перевод Норы Галь Лекарство от меланхолии, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой Конец начальной поры, перевод Норы Галь Чудесный костюм цвета сливочного мороженого, перевод Т. Шинкарь Горячечный бред, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой Примирительница, перевод А. Оганяна Город, в котором никто не выходит, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой Запах сарсапарели, перевод Норы Галь Икар Монгольфье Райт, перевод Норы Галь Шлем, перевод А. Хохрева Были они смуглые и золотоглазые, перевод Норы Галь Улыбка, перевод Л. Жданова Время уходить, перевод А. Хохрева Все лето в один день, перевод Норы Галь Подарок, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой Маленькие мышки, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой Берег на закате, перевод Норы Галь Земляничное окошко, перевод Норы Галь Пришло время дождей, перевод Т. Шинкарь Р — значит ракета Р — значит ракета, перевод Э. Кабалевской Лед и пламя, перевод Л. Жданова Перевод: Галь Нора, Лившиц Дебора Григорьевна, Кабалевская Эдварда Иосифовна, Жданов Лев Львович, Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир Анатольевич, Оганян Арам Вигенович, Сумилло Л., Шинкарь Татьяна Николаевна, Анисимов С., Хохрев АлександрГод издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1344 KbСкачиваний: 4875Серия: Миры Рэя Брэдбери #4

В очередной том собрания сочинений блистательного фантаста и сказочника вошли роман-притча «Надвигается беда» и рассказы из авторского сборника «Механизмы радости». Содержание: Надвигается беда, роман, перевод Н. Григорьевой, В. Грушецкого Механизмы радости Механизмы радости, перевод С. Анисимова Тот, кто ждет, перевод А. Лебедевой, А. Чапковский Tyrannosaurus Rex, перевод В. Задорожного Каникулы, перевод Л. Жданова Барабанщик из Шайлоу, перевод Л. Жданова Ребятки! Выращивайте гигантские грибы у себя в подвалах!, перевод В. Задорожного Быть может, мы уже уходим…, перевод В. Серебрякова Вот ты и дома, моряк, перевод В. Задорожного День смерти, перевод С. Анисимова Иллюстрированная женщина, перевод В. Задорожного Кое-кто живет как Лазарь, перевод В. Задорожного Диковинное диво, перевод Л. Жданова Именно так умерла Рябушинская, перевод В. Задорожного Смерть и дева, перевод Д. Жукова Стая воронов, перевод В. Задорожного Лучший из возможных миров, перевод В. Задорожного Последняя работа Хуана Диаса, перевод В. Задорожного Чикагский Провал, перевод С. Анисимова Перевод: Григорьева Наталья Викторовна, Жуков Дмитрий Анатольевич, Задорожный Владислав Николаевич, Жданов Лев Львович, Серебряков Владимир Даниэлевич, Анисимов С., Лебедева А., Чайковский А., Грушецкий Владимир ИгоревичГод издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1487 KbСкачиваний: 9837Серия: Миры Рэя Брэдбери #5

В очередной том собрания сочинений одного из самых поэтичных и своеобразных фантастов Америки вошли его рассказы из авторских сборников зрелых лет «Электрическое тело пою!», «К — значит космос» и других. Содержание: Электрическое тело пою! Машина до Килиманджаро, перевод Норы Галь И все-таки наш…, перевод Норы Галь Женщины, перевод Т. Сальниковой Мотель куриных откровений, перевод И. Тогоевой Ветер Геттисберга, перевод Т. Шинкарь До встречи над рекой, перевод О. Битова Разговор заказан заранее, перевод О. Битова Электрическое тело пою!, перевод Т. Шинкарь Могильный день, перевод Р. Шитфара Друг Николаса Никльби — мой друг, перевод Н. Григорьевой, В. Грушецкого Силач, перевод Р. Шитфара Человек в рубашке Роршаха, перевод И. Тогоевой Генрих Девятый, перевод Т. Сальниковой Марсианский затерянный город, перевод О. Битова К — значит космос Превращение, перевод Норы Галь Наблюдатели, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой О скитаньях вечных и о Земле, перевод Норы Галь Наказание без преступления, перевод Я. Берлина Кричащая женщина, перевод С. Шпака Ржавчина, перевод З. Бобырь …И времени побег, перевод В. Серебрякова Перевод: Галь Нора, Григорьева Наталья Викторовна, Тогоева Ирина Алексеевна, Бобырь Зинаида Анатольевна, Битов Олег Георгиевич, Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир Анатольевич, Сальникова Т. Ю., Серебряков Владимир Даниэлевич, Берлин Яков Вениаминович, Шинкарь Татьяна Николаевна, Шидфар Рамин Каземович, Грушецкий Владимир Игоревич, Шпак Сергей Н.Год издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1497 KbСкачиваний: 2889Серия: Миры Рэя Брэдбери #6

В эту книгу вошли детективные рассказы Рэя Брэдбери из авторского сборника «Вспоминая об убийстве», а также рассказы, навеянные ирландскими впечатлениями писателя. Содержание: Вспоминая об убийстве Смерть осторожного человека, перевод С. Анисимова Я весь горю!, перевод С. Анисимова Погибнуть из-за скудоумия, перевод А. Мельникова Похороны для четверых, перевод А. Мельникова Долгая ночь, перевод А. Мельникова Карнавал трупов, перевод А. Мельникова Полчаса ада, перевод А. Мельникова Долгий путь домой, перевод О. Васант Помяните живых, перевод В. Старожильца Я вам не олух царя небесного!, перевод В. Старожильца Девушка в Сундуке, перевод В. Серебрякова Сегодня очень холодно, Диана…, перевод О. Васант Мертвец никогда не воскреснет, перевод А. Думеш Сахарный череп, перевод С. Трофимова Холодный ветер, теплый ветер Первая ночь поста, перевод Е. Доброхотовой Страшная авария в понедельник на той неделе, перевод Е. Доброхотовой Нищий с моста О'Коннела, перевод Е. Доброхотовой Гимнические спринтеры, перевод С. Анисимова Ужасный большой пожар в усадьбе, перевод В. Гольдича, О. Оганесовой Зловещий призрак новизны, перевод Е. Доброхотовой Холодный ветер, теплый ветер, перевод В. Бабенко Отпрыск Макгиллахи, перевод Л. Жданова Перевод: Бабенко Виталий Тимофеевич, Доброхотова-Майкова Екатерина Михайловна, Жданов Лев Львович, Думеш Анна, Мельников Анатолий Сергеевич, Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир Анатольевич, Трофимов Сергей Павлович, Васант Ольга Ивановна, Серебряков Владимир Даниэлевич, Старожилец Владимир Ефимович, Анисимов С.Год издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1380 KbСкачиваний: 2947Серия: Миры Рэя Брэдбери #8

Мисс Бидвелл сорок лет не выходит на улицу. Сорок лет назад парень, который играл ей на гитаре, дарил гвоздики и пел, уехал в Китай, и сорок лет назад она приказала снять входные лестницы и заколотить входы. …Мистер Уидмер, бакалейщик из дома напротив, сорок лет наблюдает за мисс Бидвелл в её закрытом доме и ждёт. И вот тот парень (теперь уже старик) вернулся... ©asb Перевод: Петрова Елена СерафимовнаГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 138 KbСкачиваний: 5118Серия: Гринтаунский цикл: Летнее утро, летняя ночь #4