Серия «Фата-Моргана 7» представляет читателю новый сборник повестей и рассказов современных западноевропейских и американских фантастов. Все произведения публикуются на русском языке впервые. Перевод: Коллектив авторовГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2859 KbСкачиваний: 23357

Перевод: Петрова Елена СерафимовнаГод издания: 1950Формат: fb2Язык: ruРазмер: 24 KbСкачиваний: 1527Серия: Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов: 15. В мгновение ока #7

«Уильям Эктон поднялся с пола. Часы на камине пробили полночь. Он взглянул на свои пальцы, взглянул на большую комнату, в которой находился, и на человека, лежавшего на полу. Уильям Эктон, чьи пальцы стучали по клавишам пишущей машинки, и ласкали любимых женщин, и жарили яичницу с беконом на завтрак поутру, именно этими десятью скрюченными пальцами только что совершил убийство. Он никогда в жизни не мнил себя скульптором, однако сейчас, видя между своими руками распростертое на полированном дубовом полу тело, он вдруг осознал, что, подобно скульптору, тиская, скручивая и переворачивая человеческую плоть, он так отделал человека по имени Дональд Хаксли, что совершенно изменил его физиономию да и всю его фигуру…» Книга также выходила под названиями «Яблоко на дне» и «Ни одной улики». Перевод: Клюева Бела ГригорьевнаГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 190 KbСкачиваний: 6453Серия: Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов: 03. Золотые яблоки Солнца #5

Перевод: Юрова Татьяна ВладимировнаГод издания: 1951Формат: fb2Язык: ruРазмер: 16 KbСкачиваний: 4107Серия: Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов: 11. Далеко за полночь #20Серия: Гринтаунский цикл: Летнее утро, летняя ночь #5

Рассказ был задуман как часть «Вина из одуванчиков», в каноническую версию не вошел. Перевод: Петрова Елена СерафимовнаГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 117 KbСкачиваний: 5447Серия: Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов: 11. Далеко за полночь #20Серия: Гринтаунский цикл: Летнее утро, летняя ночь #5

[img]https://i122.fastpic.org/big/2023/1214/40/fc87159ae5db5f2a4a484a16c8a35640.png[/img]Перевод: Стасюк Богдан, Михайловська Галина, Безкаптурна Ольга, Шурпік Марія, Щавурська МартаГод издания: 2017Формат: djvuЯзык: ukРазмер: 3611 KbСкачиваний: 572

Сборник крупнейшего современного американского писателя Рэя Брэдбери наряду с известными, ранее публиковавшимися рассказами («Запах сарсапарели», «Земляничное окошко», «Зеленое утро» и др.) включает произведения, впервые издающиеся в русском переводе («Чепушинка», «Ветер Геттисберга», «Разговор оплачен заранее» и др.). Для любителей научной фантастики. СОДЕРЖАНИЕ С.Гансовский. Друг рядом Холодный ветер, теплый ветер. (Bradbury R. The Cold Wind and the Warm, 1969) Пер. В.Бабенко Превращение. (Bradbury R. Chrysalis, 1966) Пер. Н.Галь Чертово колесо. (Bradbury R. The Black Ferris, 1969) Пер. Р.Рыбкина Час Привидений. (Bradbury R. The Hour of Ghosts, 1969) Пер. Р.Рыбкина Ветер Геттисберга. (Bradbury R. Downwind from Gettysburg, 1969) Пер. Т.Шинкарь Бетономешалка. (Bradbury R. The Concrete Mixer, 1952) Пер. Н.Галь Наказание без преступления. (Bradbury R. Punishment without Crime, 1950) Пер. Я.Берлина Земляничное окошко. (Bradbury R. The Strawberry Window, 1959) Пер. Н.Галь Синяя Бутылка. (Bradbury R. The Blue Bottle, 1970) Пер. Р.Рыбкина Убийца. (Bradbury R. The Murderer, 1956) Пер. Н.Галь Кошки-мышки. (Bradbury R. The Fox and the Forest, 1952) Пер. И.Галь Электрическое тело пою! (Bradbury R. I Sing the Body Electric, 1969) Пер. Т.Шинкарь Запах сарсапарели. (Bradbury R. A Scent of Sarsaparilla, 1959) Пер. Н.Галь Чeпyшинка. (Bradbury R. Doodad, 1966) Пeр. Р.Рыбкuнa Разговор оплачен заранее. (Bradbury R. Night Call, Collect, 1969) Пер. О.Битова Песочный Человек. (Bradbury R. Referent, 1959) Пер. Р.Рыбкина Космонавт. (Bradbury R. The Rocket Man, 1962) Пер. Л.Жданова Апрельское колдовство. (Bradbury R. The April Witch, 1956) Пер. Л.Жданова Земляне. (Bradbury R. The Earthmen, 1950) Пер. Т.Шинкарь Калейдоскоп. (Bradbury R. Kaleidoscope, 1952) Пер. Н.Галь И все-таки наш… (Bradbury R. Tomorrow`s Child, 1969) Пер. Н.Галь Зеленое утро. (Bradbury R. The Green Morning, 1950) Пер. Т.Шинкарь Перевод: Бабенко Виталий Тимофеевич, Галь Нора, Рыбкин Ростислав Леонидович, Жданов Лев Львович, Битов Олег Георгиевич, Берлин Яков Вениаминович, Шинкарь Татьяна НиколаевнаГод издания: 1983Формат: fb2Язык: ruРазмер: 657 KbСкачиваний: 16509Серия: Брэдбери, Рэй. СборникиСерия: Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов: 10. Электрическое тело пою! #8Серия: Ирландский цикл #12

Перевод: Молокин Алексей ВалентиновичГод издания: 1969Формат: fb2Язык: ruРазмер: 12 KbСкачиваний: 4850Серия: Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов: 10. Электрическое тело пою! #18

Фрагмент из романа «Вино из одуванчиков». Перевод: Петрова Елена СерафимовнаГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 148 KbСкачиваний: 1469Серия: Гринтаунский цикл

Фрагмент из романа «Вино из одуванчиков». Цирк уехал, а Том Сполдинг так и не успел попасть на представление. Не беда! Ведь можно самому вообразить любое выступление, какое только пожелаешь. Перевод: Петрова Елена СерафимовнаГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 176 KbСкачиваний: 1835Серия: Гринтаунский цикл: Летнее утро, летняя ночь #25

По желанию хозяев с помощью современных технических средств в доме появляются привидения-голограммы. Перевод: Рыбкин Ростислав ЛеонидовичГод издания: 1982Формат: fb2Язык: ruРазмер: 89 KbСкачиваний: 5282Серия: Рассказы

Перевод: Коптюг Нина МартиевнаГод издания: 1949Формат: fb2Язык: ruРазмер: 24 KbСкачиваний: 5720Серия: Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов: 02. Человек в картинках #6

Перевод: Бобырь Зинаида АнатольевнаГод издания: 1953Формат: fb2Язык: ruРазмер: 17 KbСкачиваний: 6038Серия: Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов: 03. Золотые яблоки Солнца #7

Перевод: Галь Нора, Клюева Бела ГригорьевнаГод издания: 1950Формат: fb2Язык: ruРазмер: 20 KbСкачиваний: 7994Серия: Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов: 02. Человек в картинках #1

Брэдбери в самом расцвете сил: в этой книге собраны самые лучшие образцы философской фантастики, надолго ставшие визитной карточкой писателя. Сборник тем не менее «обрамлён» красивой, пугающе-сказочной зарисовкой, возвращающей нас ко временам «Тёмного карнавала». Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1122 KbСкачиваний: 8255Серия: Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов #2

Тревожное ощущение надвигающейся опасности, неотвратимости того, что должно произойти, поджидает космонавтов с Земли на далекой, враждебно настроенной планете. И невозможно описать то отчаяние, которое охватывает несчастного космонавта с Марса, прилетевшего на Землю и оказавшегося в стране чужой. В книгу вошли рассказы, составляющие авторский сборник Рэя Брэдбери «Человек в картинках» (The Illustrated Man). Год издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 518 KbСкачиваний: 15023Серия: Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов #2

Тревожное ощущение надвигающейся опасности, неотвратимости того, что должно произойти, поджидает космонавтов с Земли на далекой, враждебно настроенной планете. И невозможно описать то отчаяние, которое охватывает несчастного космонавта с Марса, прилетевшего на Землю и оказавшегося в стране чужой. В книгу вошли рассказы, составляющие авторский сборник Рэя Брэдбери «Человек в картинках». Перевод: Галь Нора, Коптюг Нина Мартиевна, Клюева Бела Григорьевна, Жданов Лев Львович, Оганян Арам Вигенович, Серебряков Владимир Даниэлевич, Шинкарь Татьяна НиколаевнаГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1081 KbСкачиваний: 5545Серия: Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов #2

Судьба определяет татуировку или татуировка судьбу? Каждый может решить этот вопрос по-своему… Перевод: Аллунан НатальяГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 135 KbСкачиваний: 2204Серия: Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов: 02. Человек в картинках #20

На планете, на которую прилетела земная ракета, произошло событие, которое жители ждали много веков, к ним пришёл мессия, поэтому прилёт ракеты отошёл на второй план. Земной капитан никак не хочет поверить в то, что произошло. Перевод: Дрозд Евгений АнуфриевичГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 131 KbСкачиваний: 1475Серия: Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов: 02. Человек в картинках #6

Перевод: Рыбкин Ростислав ЛеонидовичГод издания: 1943Формат: fb2Язык: ruРазмер: 50 KbСкачиваний: 5485Серия: Рассказы