Рэй Брэдбери – великий мастер пера, классик мировой литературы и живая легенда фантастики. Его книги уже более полувека увлеченно читают миллионы людей во всем мире. Брэдбери намного больше, чем писатель-фантаст, – его творчество можно отнести к «высокой», внежанровой литературе. Такого дерева вы не видели никогда в жизни. Оно достигает вершиной небес, и растут на нем тыквы всех форм, размеров и цветов. Возле этого дерева вы встречаете странного господина по имени мистер Смерч, и он увлекает вас в чудесное путешествие, из которого вы вернетесь совсем другим человеком – если вернетесь… Перевод: Оганян Арам ВигеновичГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2322 KbСкачиваний: 2610

Самые известные произведения «старого доброго сказочника» Рэя Брэдбери в одном томе. Любимый писатель миллионов умер совсем недавно – 5 июня 2012 года, но он сделал мир намного лучше, оставив нам красные пески и каналы Марса, человека в картинках, Хэллоуин на Среднем Западе, маленькие городки и темные карнавалы. Мастер мирового масштаба, совмещающий в литературе несовместимое. Создатель таких ярчайших шедевров, как «Марсианские хроники», «451 по Фаренгейту», «Вино из одуванчиков» и так далее и так далее. Лауреат многочисленных премий. Это Рэй Брэдбери. Его увлекательные истории прославили автора не только как непревзойденного рассказчика, но и как философа, мыслителя и психолога. Магический реализм его прозы, рукотворные механизмы радости, переносящие человека из настоящего в волшебные миры детства, чудо приобщения к великой тайне Литературы, щедро раздариваемое читателю, давно вывели Брэдбери на высокую классическую орбиту. Собранные в этой книге произведения достойное тому подтверждение. Перевод: Бабенко Виталий Тимофеевич, Григорьева Наталья Викторовна, Жданов Лев Львович, Петрова Елена Серафимовна, Оганян Арам Вигенович, Грушецкий Владимир ИгоревичГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4359 KbСкачиваний: 2749

Настоящая книга поистине уникальна – это самый первый сборник Брэдбери, с тех пор фактически не переиздававшийся, не доступный больше нигде в мире и ни на каком языке уже несколько десятков лет! Отдельные рассказы из «Темного карнавала» (в том числе такие классические, как «Странница» и «Крошка-убийца», «Коса» и «Дядюшка Эйнар») перерабатывались и включались в более поздние сборники, однако переиздавать свой дебют в исходном виде Брэдбери категорически отказывался. Перевод Марины Воронежской оригинального сборника Рэя Брэдбери 1947 года. Перевод: Воронежская МаринаГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2820 KbСкачиваний: 2753Серия: Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов #1

Великий мастер, которому в этом году исполняется 90 лет, зачаровал миллионы читателей во всем мире и каждой своей книгой доказывает, что Музе неважен возраст того, кому она поклялась в верности. Сборник рассказов «В мгновенье ока» с блеском демонстрирует весь творческий диапазон кудесника Брэдбери: от теплой человечности, сентиментальности в лучшем смысле этого слова до густо замешенной на черном юморе трагикомедии. Перевод: Петрова Елена СерафимовнаГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1552 KbСкачиваний: 1937

451° по Фаренгейту – температура, при которой воспламеняется и горит бумага. Философская антиутопия Брэдбери рисует беспросветную картину развития постиндустриального общества: это мир будущего, в котором все письменные издания безжалостно уничтожаются специальным отрядом пожарных, а хранение книг преследуется по закону, интерактивное телевидение успешно служит всеобщему оболваниванию, карательная психиатрия решительно разбирается с редкими инакомыслящими, а на охоту за неисправимыми диссидентами выходит электрический пес… Роман, принесший своему творцу мировую известность. В формате a4.pdf сохранен издательский макет. Перевод: Бабенко Виталий ТимофеевичГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3605 KbСкачиваний: 5983

Перевод: Галь НораГод издания: 1951Формат: fb2Язык: ruРазмер: 16 KbСкачиваний: 7572Серия: Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов: 03. Золотые яблоки Солнца #2

Рей Дуґлас Бредбері — один із найвідоміших американських письменників-фантастів, автор близько 400 літературних творів різних жанрів: оповідань, романів, віршів, есе, п'єс для театру і радіо, кіно- й телесценаріїв. Твори письменника є впізнаваними за їх емоційним, психологічним стилем. На думку критиків, Бредбері є унікальним явищем в американській літературі. Перевод: Стасюк Богдан, Ракуленко Виталий, Томахів Марта, Шурпік Марія, Бондаренко Ірина, Венгер Олена, Веприняк ЯрославГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ukРазмер: 525 KbСкачиваний: 1759

Интерес к творчеству Рэя Дугласа Брэдбери — романтика и мечтателя — не ослабевает и у нового поколения молодых читателей. Его мысли о том, что будущее человечества неразрывно связано с завоеванием космоса, близки нашим современникам. Предлагаемый сборник рассказов еще раз убеждает, что через все творчество этого автора тянется золотая нить доброты, жажда человечности, а воспитательная ценность его произведений поистине огромна. Составитель: Ростислав Рыбкин Художник: Марк Лисогорский [collapse collapsed title=Содержание:] Вместо предисловия. [i]Перевел Ростислав Рыбкин[/i] Белые и черные. [i]Перевел Михаил Загот[/i] Были они смуглые и золотоглазые. [i]Перевела Нора Галь[/i] Время, вот твой полет. [i]Перевел Ростислав Рыбкин[/i] Все лето в один день. [i]Перевела Нора Галь[/i] Земляничное окошко. [i]Перевела Нора Галь[/i] И все-таки наш… [i]Перевела Нора Галь[/i] Идеальное убийство. [i]Перевел Ростислав Рыбкин[/i] Икар Монгольфье Райт. [i]Перевела Нора Галь[/i] Калейдоскоп. [i]Перевела Нора Галь[/i] Лучезарный Феникс. [i]Перевела Нора Галь[/i] Машина до Килиманджаро. [i]Перевела Нора Галь[/i] Может быть, мы уже уходим. [i]Перевел Ростислав Рыбкин[/i] Морская раковина. [i]Перевел Ростислав Рыбкин[/i] Ночь. [i]Перевел Ростислав Рыбкин[/i] О скитаньях вечных и о Земле. [i]Перевела Нора Галь[/i] Песочный человек. [i]Перевел Ростислав Рыбкин[/i] Пешеход. [i]Перевела Нора Галь[/i] Пришло время дождей. [i]Перевела Татьяна Шинкарь[/i] Рубашка с тестами Роршаха. [i]Перевел Ростислав Рыбкин[/i] Спринт до начала гимна. [i]Перевел Ростислав Рыбкин[/i] Tyrannosaurus Rex. [i]Перевел Ростислав Рыбкин[/i] Удивительная кончина Дадли Стоуна. [i]Перевела Раиса Облонская[/i] Улыбка. [i]Перевел Лев Жданов[/i] Час привидений. [i]Перевел Ростислав Рыбкин[/i] Чепушинка. [i]Перевел Ростислав Рыбкин[/i] Чудесный костюм цвета сливочного мороженого. [i]Перевела Татьяна Шинкарь[/i] Электрическое тело пою! [i]Перевела Татьяна Шинкарь[/i][/collapse]Перевод: Галь Нора, Облонская Раиса Ефимовна, Рыбкин Ростислав Леонидович, Жданов Лев Львович, Загот Михаил Александрович, Шинкарь Татьяна НиколаевнаГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3222 KbСкачиваний: 9785Серия: Брэдбери, Рэй. Сборники

У книзі зібрано вибрані фантастичні оповідання видатного Рея Бредбері, деякі з яких вже знайомі українському читачеві, а деякі представлені вперше. Перевод: Доценко Ростислав, Стасюк Богдан, Ракуленко Виталий, Бондаренко Ірина, Кіфенко Олена, Щавурська Марта, Радчук Ольга, Стець СергійГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ukРазмер: 916 KbСкачиваний: 1982

Рей Дуґлас Бредбері — один із найвідоміших американських письменників-фантастів, автор близько 400 літературних творів різних жанрів: оповідань, романів, віршів, есе, п'єс для театру і радіо, кіно- й телесценаріїв. Твори письменника є впізнаваними за їх емоційним, психологічним стилем. На думку критиків, Бредбері є унікальним явищем в американській літературі. Перевод: Грицайчук Катерина, Питик Анатолий, Чернишенко Владимир, Кузьменко Дмитрий Федорович, Мюнхен Віталій, Безкаптурна Ольга, Шурпік Марія, Кіфенко Олена, Щавурська МартаГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ukРазмер: 808 KbСкачиваний: 1580

Рей Дуґлас Бредбері — один із найвідоміших американських письменників-фантастів, автор близько 400 літературних творів різних жанрів: оповідань, романів, віршів, есе, п'єс для театру і радіо, кіно- й телесценаріїв. Твори письменника є впізнаваними за їх емоційним, психологічним стилем. На думку критиків, Бредбері є унікальним явищем в американській літературі. Перевод: Стасюк Богдан, Ракуленко Виталий, Стельмах Дмитрий, Томахів Марта, Шурпік МаріяГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ukРазмер: 725 KbСкачиваний: 1589

Збірка оповідань неповторного майстра слова - Рея Бредбері. Видання представлено в зручному кишеньковому форматі. До книги увійшли 9 оповідань. Перевод: Грицайчук Катерина, Питик Анатолий, Мюнхен Віталій, Бондаренко Ірина, Венгер Олена, Плющ БогданаГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ukРазмер: 848 KbСкачиваний: 1723

Усі три романи Бредбері, що подані в цьому томі, об’єднані одними і тими самими персонажами, епохою, а головне — химерністю та непередбачуваністю подій. Загадкова смерть витає над усіма, а невблаганний фатум вибирає свої жертви тільки за йому зрозумілим алгоритмом. Аби залишитися в живих, не конче добре володіти зброєю, — таке не допоможе, бо це не класичний детектив. Із виру приголомшливих та небезпечних перипетій головним героям допомагає вибратися саможертовність, сприйняття світу і себе з поблажливою іронією та, як не дивно, певна божевільність учинків. Перевод: Мокровольский Александр Николаевич, Митрофанов Владимир Иванович, Вітяк ЮрійГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ukРазмер: 3696 KbСкачиваний: 1884

Вони Елліоти: вампіри, привиди, старожитні мумії та просто потойбічна сила. Вони живуть у дивному будинку світ за очі та спостерігають за людьми навколо з погляду вічності. Поки раптом не всиновлюють звичайного хлопчака, що стає літописцем дивної сімейки та свідком їхніх злетів і падінь, розчарувань та пригод, кохання й смерті, урешті-решт — повнокровного життя нежиті. Аж поки… Перед вами одна з пізніших книг майстра фантастичного жанру Рея Бредбері, яка визрівала та чекала на свою появу понад півсторіччя. Її задум в автора народився у співпраці з людиною, котра придумала родину Аддамсів. Звісно, Елліоти на Аддамсів геть не схожі, що не заважає їм бути абсолютно унікальним літературним сімейством, яке припаде до вподоби шанувальникам «Кульбабового вина» та «Прощавай, літо». Перевод: Грицайчук Катерина, Питик Анатолий, Миколенко Дар’я, Томахів Марта, Шурпік МаріяГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ukРазмер: 881 KbСкачиваний: 1562

Перевод: Жданова Татьяна ЛьвовнаФормат: pdfЯзык: ruРазмер: 443 KbСкачиваний: 686

Научная фантастика США — явление интересное, многообразное и противоречивое. У ее истоков стояли такие прославленные писатели, как Э. По, Дж. Лондон, А. Бирс. Традиции классиков успешно развивают получившие всемирную известность прогрессивные писатели-фантасты. В настоящий том вошли повести и рассказы таких авторов, как Р. Брэдбери и А. Азимов, Ф. Пол и Р. Шекли, К. Саймак и К. Воннегут, Т. Старджон и Г. Гаррисон, Д. Киз и У. Ле Гуин. Составление и предисловие Е. Парнова. Перевод: Булычев Кир, Буслаева Светлана Владимировна, Озёрская Татьяна Алексеевна, Гилинский Михаил Иосифович, Гурова Ирина Гавриловна, Почиталин Игорь Георгиевич, Баканов Владимир Игоревич, Клюева Бела Григорьевна, Кабалевская Эдварда Иосифовна, Жданов Лев Львович, Бобырь Зинаида Анатольевна, Битов Олег Георгиевич, Ковалева Маргарита Николаевна, Логинов Ю А, Берлин Яков Вениаминович, Абызов Юрий Иванович, Фесенко Р. А., Колтовой Бронислав ИвановичГод издания: 1988Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1660 KbСкачиваний: 17960

Хотите покорить Марс, этот странный изменчивый мир, населенный загадочными, неуловимыми обитателями и не такой уж добрый к человеку? Дерзайте. Но только приготовьтесь в полной мере испить чашу сожалений и тоски – тоски по зеленой планете Земля, на которой навсегда останется ваше сердце. «Остаток дня» – дневник дворецкого, жизнь с точки зрения Бэрримора. В основе его стилистики лежит сдержанность, выявляющая себя в самой механике речи. Герой не считает возможным проявлять свои чувства, и на лингвистическом уровне эта своеобразная аскеза приводит к замечательным результатам – перед нами этакая оборотная сторона Достоевского с его неуправляемым потоком эмоций. Цикл удивительных марсианских историй Рэя Брэдбери – классическое произведение, вошедшее в золотой фонд мировой литературы. Перевод: Жданов Лев ЛьвовичГод издания: 2018Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 1744 KbСкачиваний: 1320

«Каждое утро я вскакиваю с постели и наступаю на мину. Эта мина – я сам», – пишет Рэй Брэдбери, и это, пожалуй, и есть квинтэссенция книги. Великий Брэдбери, чьи книги стали классикой при жизни автора, пытается разобраться в себе, в природе писательского творчества. Как рождается сюжет? Как появляется замысел? И вообще – в какой момент человек понимает, что писать книги – и есть его предназначение? Но это отнюдь не скучные и пафосные заметки мэтра. У Брэдбери замечательное чувство юмора, он смотрит на мир глазами не только всепонимающего, умудренного опытом, но и ироничного человека. Так, одна из глав книги называется «Как удерживать и кормить Музу». Кстати, ответ на этот вопрос есть в книге, и он прост – чтобы удерживать Музу, надо жить с увлечением и любить жизнь, прислушиваться к ней и к самому себе. Перевод: Покидаева Татьяна ЮрьевнаГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 783 KbСкачиваний: 14814Серия: Публицистика

«Рей Бредбери — прогрессивный американский писатель, автор фантастических и реалистических произведений. Он один из тех американских фантастов, которые стоят в своих произведениях на стороне человечности и мира. Многие его рассказы по сути дела являются предупреждением, убедительно говорят о том, что в капиталистическом мире неправильное, негуманное использование науки может привести к самоуничтожению, к истребительной войне. Произведения Бредбери помогают делу мира. Недаром на родине его называют „лупой совести честных американцев“. Каждое такое явление в зарубежной литературе дорого нам, поэтому и велик интерес советского читателя к произведениям Бредбери. В нашей стране вышла отдельной книгой его повесть „451° по Фаренгейту“ и в различных изданиях печатались рассказы. Сборник фантастических рассказов Рея Бредбери издается впервые. Большинство вошедших в него произведений у нас не печаталось.» (Примечание: первая часть тиража датирована 1963 годом (на титульном листе), вторая часть — 1964-м.) Перевод: Жданов Лев ЛьвовичГод издания: 1964Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1407 KbСкачиваний: 4032Серия: Брэдбери, Рэй. Сборники

Сборник научно-фантастических рассказов о космосе. 1969. Перевод: Галь Нора, Кандель Борис Львович, Громова Ариадна Григорьевна, Иорданский Алексей Дмитриевич, Облонская Раиса Ефимовна, Почиталин Игорь Георгиевич, Кабалевская Эдварда Иосифовна, Богемский Георгий Дмитриевич, Воронкина Татьяна Иосифовна, Сумилло Л., Рахим Зея Абдул Карим Оглы, Нарти Е.Год издания: 1969Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1733 KbСкачиваний: 28899