Об авторе
Михаил Александрович Булатов (20 декабря 1913, Москва — 16 мая 1963, Москва) — русский литератор, собиратель и пересказчик устного народного творчества.
Изучал устное творчество народов СССР, выверял тексты сказок, работал с детскими песенками и потешками.
Помимо собирания, изучения и обработки фольклора, Михаил Александрович писал киносценарии, тексты для диафильмов, оперные либретто на сказочные темы. Совместно с Владимиром Порудоминским он сочинил повесть о В.И. Дале «Собирал человек слова...»
Автор русских сказок «Теремок», «Лисичка со скалочкой», «Маша и медведь», сказок других народов СССР, книг: «Волшебные сказки» Шарля Перро (1936), «Гуси-лебеди» (1951), «Гора самоцветов» (1957), «Тридцать три пирога» (1962). Общий тираж прижизненно изданных книг, содержащих его произведения, составил более пяти миллионов экземпляров.
Многие из нас считают, что всем известная с детства фраза «Не садись на пенек, не ешь пирожок! Неси бабушке, неси дедушке» пришла к нам из рассказов бабушек и дедушек, которые услышали её от своих предков, а те, в свою очередь, повторяли слова «народа». На самом деле эти слова впервые произнесла сказочная Маша – та самая, которая попала к Медведю и придумала способ вернуться домой к бабушке и дедушке. А сказка «Маша и медведь» в литературной обработке Миxаила Булатова была впервые напечатана в 1951 году в сборнике «Гуси-лебеди».
См. также
https://fantlab.ru/translator4177
Открыть раздел