«Фаянсовый гном из летнего сада» и другие пьесы
👤 Попеску Думитру Раду
Думитру Раду Попеску — поэт, прозаик, драматург — один из самых интересных и значительных писателей современной Румынии. Его проза неоднократно издавалась на русском языке (повесть «Скорбно Анастасия шла», роман «Королевская охота» и др.).
В этом сборнике представлена многожанровая драматургия Попеску: драматическая поэма «Фаянсовый гном из летнего сада», социальная драма «Эти грустные ангелы», трагикомедия «Хория», памфлет «Цезарь — шут пиратов».
Перевод: Азерникова Елена ВладимировнаГод издания: 1986Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1518 KbСкачиваний: 769
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Избранное
👤 Попеску Думитру Раду
В книгу включены избранные повести и рассказы современного румынского прозаика, опубликованные за последние тридцать лет: «Белый дождь», «Оборотень», «Повозка с яблоками», «Скорбно Анастасия шла», «Моря под пустынями» и др.
Писатель рассказывает об отдельных человеческих судьбах, в которых отразились переломные моменты в жизни Румынии: конец второй мировой войны, выход из гитлеровской коалиции, становление нового социального строя.
Перевод: Старостина Анастасия Анатольевна, Шполянская Д. Э., Иванова Татьяна Эдуардовна, Долгошева Лилия Андреевна, Азерникова Елена ВладимировнаГод издания: 1979Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1514 KbСкачиваний: 1104
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Современная румынская пьеса
👤 Попович Титус
Сборник, в котором представлены лучшие пьесы румынских драматургов, дает возможность познакомиться с произведениями авторов различных поколений. Здесь и пьесы драматургов уже известных нашему читателю, таких, как Л. Деметриус, Х. Ловинеску, А. Баранга, и еще незнакомых ему. Большинство переводов публикуется впервые.
Перевод: Огородникова Ирина Фёдоровна, Лубо Александр В., Ковальджи Кирилл Владимирович, Ульянова Л. С., Малобродская М., Беринский Лев Самуилович, Азерникова Елена Владимировна, Шматков И.Год издания: 1981Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3327 KbСкачиваний: 938
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Сучасна румунська повість
👤 Садовяну Михаил
До збірника входять кращі повісті сучасних румунських письменників: «Митря Кокор» лауреата міжнародної Ленінської премії «За зміцнення миру між народами» М. Садовяну, «Скорботно Анастасія йшла» Д. Р. Попеску, «Смерть Іпу» T. Поповича — про події другої світової війни, «Костандіна» 3. Станку — про життя селян у буржуазній Румунії, та «Якби всі дерева були однакові» Ф. Мунтяну — про виховання нової людини в соціалістичній Румунії.Перевод: Бережная Галина Васильевна, Пьянов Владимир Яковлевич, Чемес Валерий, Богайчук Николай, Семчинский Станислав ВладимировичГод издания: 1982Формат: djvuЯзык: ukРазмер: 8898 KbСкачиваний: 737Серия: Дружба
Скачать
Подробнее / Серии