Г. Ф. Лавкрафт не опубликовал при жизни ни одной книги, но стал маяком и ориентиром целого жанра, кумиром как широких читательских масс, так и рафинированных интеллектуалов, неиссякаемым источником вдохновения для кинематографистов. Сам Борхес восхищался его рассказами, в которых место человека — на далекой периферии вселенской схемы вещей, а силы надмирные вселяют в души неосторожных священный ужас. Данный сборник, своего рода апокриф к уже опубликованному трехтомному канону («Сны в ведьмином доме», «Хребты безумия», «Зов Ктулху»), включает рассказы, написанные Лавкрафтом в соавторстве. Многие из них переведены впервые, остальные публикуются либо в новых переводах, либо в новой, тщательно выверенной редакции. Эта книга должна стать настольной у каждого любителя жанра, у всех ценителей современной литературы! Перевод: Куренная Мария ВладимировнаГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 62 KbСкачиваний: 2052

На страницах этого сборника таинственных и мистических историй собраны рассказы американских и английских писателей XIX — начала XX века. Повествования разнообразной жанровой и стилевой принадлежности принадлежат перу как известных мастеров, так и авторов малознакомых русскоязычному читателю. Перевод: Егорова Елена Алексеевна, Сорочан Александр Юрьевич, Гурский Роман Васильевич, Муравьёва Екатерина, Санина ВераГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 750 KbСкачиваний: 15980

Судья, вынесший смертельный приговор, не в силах заснуть, наблюдая, как стрелка часов неумолимо движется к часу, когда казненный безумец обещал восстать, и та жуткая тварь, что жила в его немощном теле должна наказать мучителей… Идея рассказа принадлежит Г. Ф. Лавкрафту Перевод: Бутузов АлександрГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 105 KbСкачиваний: 2121