Перевод: Эстрин Юрий Яковлевич, Стругацкий Аркадий Натанович, Гансовский Север Феликсович, Облонская Раиса Ефимовна, Рыбкин Ростислав Леонидович, Гурова Ирина Гавриловна, Бобырь Зинаида Анатольевна, Кан Вениамин Липманович, Чапковский Александр Вениаминович, Малинова Г., Левицкий С., Этуш Л., Рыбаков Ростислав БорисовичГод издания: 1974Формат: fb2Язык: ruРазмер: 965 KbСкачиваний: 13765

Река Хронос неумолимо течет из Прошлого в Будущее… Но далеко не все считают эту аксиому справедливой! Мы верим, настанет день, когда человечество, сумевшее покорить Пространство, победит и Время, и тогда, как это не раз случалось в мировой истории, несбыточные мечты превратятся в обыденную реальность. Ну а пока будущим хрононавтам приходится пользоваться помощью писателей-фантастов, которые предоставляют им уникальную возможность постичь тайны Вечности. В этот том, составленный автором знаменитого «Хроновыверта» Василием Головачевым, вошли произведения А. Азимова, Р. Брэдбери, П. Андерсона, Р. Хайнлайна, А. Кларка и других выдающихся писателей-фантастов, посвященные путешествиям во Времени. Перевод: Эстрин Юрий Яковлевич, Вебер Виктор Анатольевич, Гилинский Михаил Иосифович, Королев Кирилл Михайлович, Рогулина А Н, Корженевский Александр Игоревич, Баканов Владимир Игоревич, Клюева Бела Григорьевна, Жданов Лев Львович, Усова Галина Сергеевна, Битов Олег Георгиевич, Мендельсон Феликс Львович, Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир Анатольевич, Науменко Николай Андреевич, Баданов И., Гинзбург Татьяна МихайловнаГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2732 KbСкачиваний: 14858

Перевод: Кан Вениамин ЛипмановичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 116 KbСкачиваний: 2160Серия: Рассказы

Перевод: Кан Вениамин ЛипмановичГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 65 KbСкачиваний: 2468

Уильям Тенн — псевдоним американского писателя и ученого Филипа Клааса (1920–2010). Вампиры, привидения и ведьмы. Инопланетяне и земляне, попадающие в невероятные переделки. Модели ближайшего будущего человечества, окрашенные во все цвета радуги — от иронико-космических до мрачно-саркастических. Вопросы архитектуры и философии, биологии и парапсихологии, феминизм и маскулинность, странные верования, воспитание детей, стыд и гордыня, порно и политика, расовые проблемы… Кажется, нет такой темы, которую Уильям Тенн обошел бы своим вниманием! В научную фантастику У. Тенн вошел в 1946 году и вскоре стал одним из немногих по-настоящему смешных юмористов в НФ, более серьезным, чем Фредерик Браун, и менее самовлюбленным, чем Роберт Шекли. Перевод: Ланина Мария Михайловна, перевод КоллективныйГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5653 KbСкачиваний: 3534

Перевод: Ехилевская ПолинаГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 64 KbСкачиваний: 2036

Перевод: Нефедов А. В.Год издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 39 KbСкачиваний: 2442Серия: Рассказы

На 1-й стр. обложки — рисунок Н. ГРИШИНА к рассказу С. Жемайтиса «Остров забытых роботов». На 2-й стр. обложки — рисунок П. ПАВЛИНОВА к повести М. Афремовой «Болота осушающий». На 3-й стр. обложки — рисунок Г. ФИЛИППОВСКОГО к рассказу Редьярда Киплинга «Умный Апис». Перевод: Вайсброт Евгений Павлович, Гурова Ирина ГавриловнаГод издания: 1969Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2722 KbСкачиваний: 6439Серия: Искатель (журнал) #51

На 1-й стр. обложки — рисунок Н. ГРИШИНА к повести Богомила Райнова «Человек возвращается из прошлого». На 2-й стр. обложки — рисунок Б. ДОЛЯ к рассказу Уильяма Тенна «Берни по кличке Фауст». На 3-й стр. обложки — рисунок В. КОЛТУНОВА к рассказу Джулиана Саймонса «Благодаря Уильяму Шекспиру». Перевод: Евгеньев Ф, Факторович Евгений Пинхусович, Чапковский Александр Вениаминович, Левицкий С.Год издания: 1971Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3198 KbСкачиваний: 7198Серия: Искатель (журнал) #64

На I, II, IV страницах обложки рисунки Максима Светланова к повести «Летающая колесница Пушпака». На III странице обложки рисунок Павла Бунина к повести «Трофеи Бонапарта». Перевод: Качеров Александр, Свирский ИосифГод издания: 1988Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1167 KbСкачиваний: 5018Серия: Искатель (журнал) #165

В сборнике сатирических рассказов «Карточный домик» (США глазами фантастов) рисуется Америка будущего с ее нерешенными проблемами, но в этой гипотетической картине мы узнаем противоречивые стороны сегодняшней американской действительности. Год издания: 1969Формат: fb2Язык: ruРазмер: 711 KbСкачиваний: 25684

В сборнике представлены повести и рассказы зарубежных писателей, объединенные темой «Человек и машина». Перевод: Эстрин Юрий Яковлевич, Галь Нора, Пухов Михаил Георгиевич, Вебер Виктор Анатольевич, Иорданский Алексей Дмитриевич, Кивель Ирина Вячеславовна, Гилинский Михаил Иосифович, Облонская Раиса Ефимовна, Рыбкин Ростислав Леонидович, Лешкова Е., Мендельсон Феликс Львович, Аронович Евгения Цемаховна, Гримберг Фаина Ионтелевна, Дмитриева Мария, Шинкарь Татьяна Николаевна, Бочкарева Изабелла Юрьевна, Кузнецова Дарья Юрьевна, Волин Владимир РобертовичГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2697 KbСкачиваний: 20017

Перевод: Нефедов А. В.Год издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 58 KbСкачиваний: 2125

От старости прямо посреди космоса развалилось ветхое, дырявое каскасское грузовое судно. Его пассажиры — человек Хуан Кидд, лобстероморф Туэзузим и компьютер «Малколм Мовис» — спаслись на аварийной шлюпке. «Скорая помощь» доберется до них только через три недели. В шлюпке достаточно воздуха, воды, топлива и еды. Только вся эта еда — каскассианская, т. е. кремнийорганическая — что-то вроде песка или гальки. Придётся съесть кого-то из экипажа. Кто кому станет пищей, решили определить игрой в «балду». Перевод: Егорова Ксения СергеевнаГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 72 KbСкачиваний: 702Серия: Рассказы

Перевод: Ковалевский Владимир ПавловичГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 38 KbСкачиваний: 2090

Обыкновенный обыватель Перси неожиданно попадает в Древнюю Грецию, где ему предстоит стать героем Персеем, убившим Медузу Горгону. К своему удивлению он обнаруживает, что мифы — это часть реальности и что все, что происходило, совсем не так как представлялосьПеревод: Савченко Г.Год издания: 1968Формат: fb2Язык: ruРазмер: 142 KbСкачиваний: 2603

Книга Филиппа Дж. Класса представляет собой попытку естественнонаучного объяснения так называемых летающих объектов. При этом он исходит из плазменной природы этих загадочных явлений, близкой шаровой молнии. Книгу с интересом прочтут самые широкие круги читателей. Перевод: Самсоненко Л ВГод издания: 1970Формат: docЯзык: ruРазмер: 986 KbСкачиваний: 1697

Перевод: Александрова А.Год издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 27 KbСкачиваний: 2352

Перевод: Кон А. Л.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 128 KbСкачиваний: 1962Серия: Рассказы

В нашей галактике протекает масштабный военный конфликт, в который втянуто великое множество рас. Земля — единственное оставшееся безопасным место, где можно проводить переговоры, заключать союзы и передавать информацию через линию фронта, поэтому она пользуется уважением всех воюющих сторон. Земля нашпигована замаскированными инопланетными шпионами и контрразведчиками, которых на Земле, возможно, больше, чем настоящих людей.Перевод: Кон А. Л.Год издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 72 KbСкачиваний: 2270