Роман «Обитатели стен», впервые опубликованный на русском языке, написан в традициях приключенческой литературы, а в основу его положена полемика с расхожим утверждением «человек — царь природы». Гигантские, превосходящие в технологическом развитии пришельцы, завоевали Землю. Но человечество выжило и даже процветает. Они живут в их гигантских домах и ведут себя как мыши, пытаясь что-нибудь стащить у своих «хозяев». Перевод: Ланина Мария МихайловнаГод издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1142 KbСкачиваний: 2474

В книгу вошли впервые переведенный (и после этого ни разу не периздававшийся) роман "Обитатели стен" и повесть "Лампа для медузы", а также подборка рассказов.Перевод: Ланина Мария Михайловна, Кацнельсон Д., Плешков Кирилл ПетровичГод издания: 1997Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 8189 KbСкачиваний: 740Серия: Тенн Уильям, сборники

Американский писатель Уильям Тенн входит в «тройку» наиболее популярных фантастов США. Роман «Обитатели стен», впервые опубликованный на русском языке, написан в традициях приключенческой литературы, а в основу его положена полемика с расхожим утверждением «человек — царь природы». В повести «Лампа для Медузы» обыгрывается сюжет греческого мифа о Персее. Издательство «Северо-Запад» предлагает познакомиться с произведениями Уильяма Тенна, до сих пор не переводившимися на русский язык. Перевод: Ланина Мария Михайловна, Плешков Кирилл Петрович, Кацнельсон Д.Год издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1959 KbСкачиваний: 2563Серия: Тенн Уильям, сборники

Землю посещают пришельцы, возможности которых намного превосходят возможности человека. Однако люди не в состоянии их понять. А те, кому это удается, перестают быть людьми. Пытаться наладить с пришельцами контакт, игнорировать их или бороться с ними? Мнения разделились. Но никто даже не догадывался, что пришельцы также не могут понять людей.Перевод: Кон А. Л.Год издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 168 KbСкачиваний: 3481

КОРЕНЬ КВАДРАТНЫЙ ИЗ ЧЕЛОВЕКА Как вывести человечество в космос и получить марсианскую визу, как найти мужа и вылечить вампира — этими вопросами задается знаменитый юморист, пытаясь извлечь корень квадратный из человеческих стремлений. ОГНЕННАЯ ВОДА Когда человек сталкивается с невероятным, могут случаться самые удивительные вещи. И тогда потрясающие достижения иных цивилизаций могут стать таким же источником притягательного безумия, каким для индейцев стала огненная вода. ИЗДАТЕЛЬСТВО «ПОЛЯРИС» 1997 Год издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2807 KbСкачиваний: 7209Серия: Миры Уильяма Тенна #2

Перевод: Жужунава Белла МихайловнаГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 33 KbСкачиваний: 1903

Перевод: Серебряков Владимир ДаниэлевичГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 12 KbСкачиваний: 2189

Перевод: Фе­октистова И ВГод издания: 1956Формат: fb2Язык: ruРазмер: 15 KbСкачиваний: 2549

Во всей зловещей литературе о потустороннем мире нет другого такого существа, которое вызывало бы больший ужас, отвращение и нездоровый интерес, чем Вампир. Ни один другой монстр не привлекал столь пристального внимания со стороны признанных мастеров этого жанра, и ни одно другое создание из власти тьмы не сумело вдохновить литераторов и стать героем столь многочисленных и выдающихся кошмарных историй. В основу нашего сборника легла книга, составленная Питером Хейнингом, «Они появляются в полночь». Во второй части книги «Синдром Дракулы» — рассказы У. Тенна, Д. Келлера, Р. Блоха, Г. Каттнера и Р. Шпехта. Завершает повествование о Вампирах повесть А. К. Толстого «Упырь». Перевод: Чикин А. В., Фе­октистова И ВГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1744 KbСкачиваний: 13945

Во всей зловещей литературе о потустороннем мире нет другого такого существа, которое вызывало бы больший ужас, отвращение и нездоровый интерес, чем Вампир. Ни один другой монстр не привлекал столь пристального внимания со стороны признанных мастеров этого жанра, и ни одно другое создание из власти тьмы не сумело вдохновить литераторов и стать героем столь многочисленных и выдающихся кошмарных историй. В основу нашего сборника легла книга, составленная Питером Хейнингом, «Они появляются в полночь». Во второй части книги «Синдром Дракулы» — рассказы У. Тенна, Д. Келлера, Р. Блоха, Г. Каттнера и Р. Шпехта. Завершает повествование о Вампирах повесть А. К. Толстого «Упырь». Перевод: Чикин А. В., Фе­октистова И ВГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2476 KbСкачиваний: 19091

Перевод: Ковалевский Владимир ПавловичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 78 KbСкачиваний: 2169Серия: Рассказы

Перевод: Ковалевский Владимир ПавловичГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 43 KbСкачиваний: 2568

Художник Морниел Метауэй — бездарный дилетант. Его картины отвратительны. Но спустя 500 лет с его творчеством будет знаком каждый. Оно окажет беспрецедентное влияние на все стороны жизни будущего, а Метауэя признают величайшим, гениальным художником. Почему? Из авторского сборника «Балдежный критерий», 2003 г. Перевод: Гансовский Север ФеликсовичГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 157 KbСкачиваний: 4261Серия: Рассказы

Художник Морниел Метьюэй — бездарный дилетант. Его картины отвратительны. Но спустя 500 лет с его творчеством будет знаком каждый. Оно окажет беспрецедентное влияние на все стороны жизни будущего, а Метьюэя признают величайшим, гениальным художником. Почему? Из авторского сборника «Вот идет цивилизация», 2019 г. Перевод: Кудряшев Николай КонстантиновичГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 122 KbСкачиваний: 773Серия: Рассказы

В книгу вошли романы, повести и рассказы англо-американских писателей: А. Азимова, П. Андерсона, Д. Ганна, М. Лейнстера, Р. Хайнлайна, Р. Ф. Янга и многих других. Они посвящаются сложным проблемам контактов в технически высокоорганизованном обществе, приоритета гуманности в столкновениях человечества с непознанными явлениями, активного противодействия агрессивным устремлениям управляющей верхушки общества потребления, утверждения человека в новом трансформирующемся времени. Перевод: Эстрин Юрий Яковлевич, Буслаева Светлана Владимировна, Жуков Дмитрий Анатольевич, Иорданский Алексей Дмитриевич, Гилинский Михаил Иосифович, Рыбкин Ростислав Леонидович, Гурова Ирина Гавриловна, Баканов Владимир Игоревич, Кабалевская Эдварда Иосифовна, Жданов Лев Львович, Бобырь Зинаида Анатольевна, Мендельсон Феликс Львович, Зарахович Юрий Александрович, Чапковский Александр Вениаминович, Черняховская Л., Евдокимова Нинель Морицевна, Островская Галина АрсеньевнаГод издания: 1989Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5321 KbСкачиваний: 141416

Сборник из произведений писателей-фантастов США, Великобритании, ФРГ, Италии, Кубы, Испании, Польши на тему о перемещениях во времени. Предисловие Кира Булычева. Составитель Р. Рыбкин. Для любителей научной фантастики. Перевод: Гилинский Михаил Иосифович, Вебер Виктор Анатольевич, Иорданский Алексей Дмитриевич, Рыбкин Ростислав Леонидович, Гинзбург Татьяна Михайловна, Корженевский Александр Игоревич, Мендельсон Феликс Львович, Новиков Юрий СергеевичГод издания: 1985Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1414 KbСкачиваний: 35842

Перевод: Булычев Кир, Нудельман Рафаил Ильич, Вайсброт Евгений Павлович, Облонская Раиса Ефимовна, Рыбкин Ростислав Леонидович, Почиталин Игорь Георгиевич, Клюева Бела Григорьевна, Кабалевская Эдварда Иосифовна, Бобырь Зинаида Анатольевна, Мелкова Полина Владимировна, Михайлова С., Битов Олег Георгиевич, Мендельсон Феликс Львович, Померанцева Раиса Николаевна, Заюнчковский Юрий ПетровичГод издания: 1970Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1028 KbСкачиваний: 22249

Перевод: Кон А. Л.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 107 KbСкачиваний: 1903Серия: Рассказы

Перевод: Кон А. Л.Год издания: 1955Формат: fb2Язык: ruРазмер: 59 KbСкачиваний: 2122

Перевод: Смирнов А.Год издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 25 KbСкачиваний: 1922