Перевод: Кон А. Л.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 107 KbСкачиваний: 1903Серия: Рассказы

Перевод: Ковалевский Владимир ПавловичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 78 KbСкачиваний: 2169Серия: Рассказы

Перевод: Кон А. Л.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 128 KbСкачиваний: 1962Серия: Рассказы

Перевод: Кан Вениамин ЛипмановичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 116 KbСкачиваний: 2160Серия: Рассказы

Перевод: Кон А. Л.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 19 KbСкачиваний: 1770Серия: Рассказы

Перевод: Васюренко Ж.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 175 KbСкачиваний: 2108Серия: Рассказы

Перевод: Облонская Раиса ЕфимовнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 39 KbСкачиваний: 2183Серия: Рассказы

Перевод: Чапковский Александр Вениаминович, Левицкий С.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 82 KbСкачиваний: 2258Серия: Рассказы

В сборнике представлены повести и рассказы зарубежных писателей, объединенные темой «Человек и машина». Перевод: Эстрин Юрий Яковлевич, Галь Нора, Пухов Михаил Георгиевич, Вебер Виктор Анатольевич, Иорданский Алексей Дмитриевич, Кивель Ирина Вячеславовна, Гилинский Михаил Иосифович, Облонская Раиса Ефимовна, Рыбкин Ростислав Леонидович, Лешкова Е., Мендельсон Феликс Львович, Аронович Евгения Цемаховна, Гримберг Фаина Ионтелевна, Дмитриева Мария, Шинкарь Татьяна Николаевна, Бочкарева Изабелла Юрьевна, Кузнецова Дарья Юрьевна, Волин Владимир РобертовичГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2697 KbСкачиваний: 20017

Во всей зловещей литературе о потустороннем мире нет другого такого существа, которое вызывало бы больший ужас, отвращение и нездоровый интерес, чем Вампир. Ни один другой монстр не привлекал столь пристального внимания со стороны признанных мастеров этого жанра, и ни одно другое создание из власти тьмы не сумело вдохновить литераторов и стать героем столь многочисленных и выдающихся кошмарных историй. В основу нашего сборника легла книга, составленная Питером Хейнингом, «Они появляются в полночь». Во второй части книги «Синдром Дракулы» — рассказы У. Тенна, Д. Келлера, Р. Блоха, Г. Каттнера и Р. Шпехта. Завершает повествование о Вампирах повесть А. К. Толстого «Упырь». Перевод: Чикин А. В., Фе­октистова И ВГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1744 KbСкачиваний: 13945

Во всей зловещей литературе о потустороннем мире нет другого такого существа, которое вызывало бы больший ужас, отвращение и нездоровый интерес, чем Вампир. Ни один другой монстр не привлекал столь пристального внимания со стороны признанных мастеров этого жанра, и ни одно другое создание из власти тьмы не сумело вдохновить литераторов и стать героем столь многочисленных и выдающихся кошмарных историй. В основу нашего сборника легла книга, составленная Питером Хейнингом, «Они появляются в полночь». Во второй части книги «Синдром Дракулы» — рассказы У. Тенна, Д. Келлера, Р. Блоха, Г. Каттнера и Р. Шпехта. Завершает повествование о Вампирах повесть А. К. Толстого «Упырь». Перевод: Чикин А. В., Фе­октистова И ВГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2476 KbСкачиваний: 19091

Перевод: Александрова А.Год издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 27 KbСкачиваний: 2352

Перевод: Васюренко Ж.Год издания: 1965Формат: fb2Язык: ruРазмер: 97 KbСкачиваний: 2305

Перевод: Ватик ВГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 19 KbСкачиваний: 4364Серия: Рассказы

Один из лучших научно-фантастических рассказов... и один из лучших переводов. Перевод: Баканов Владимир ИгоревичГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 41 KbСкачиваний: 5315Серия: Рассказы

Перевод: Чапковский Александр Вениаминович, Левицкий С.Год издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 47 KbСкачиваний: 2648

Перевод: Файнберг В.Год издания: 1967Формат: fb2Язык: ruРазмер: 58 KbСкачиваний: 2107

В нашей галактике протекает масштабный военный конфликт, в который втянуто великое множество рас. Земля — единственное оставшееся безопасным место, где можно проводить переговоры, заключать союзы и передавать информацию через линию фронта, поэтому она пользуется уважением всех воюющих сторон. Земля нашпигована замаскированными инопланетными шпионами и контрразведчиками, которых на Земле, возможно, больше, чем настоящих людей.Перевод: Кон А. Л.Год издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 72 KbСкачиваний: 2270

Перевод: Малинова Г.Год издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 31 KbСкачиваний: 2072

Перевод: Кон А. Л.Год издания: 1955Формат: fb2Язык: ruРазмер: 63 KbСкачиваний: 2272