Перуанский писатель Сиро Алегрия — классик латиноамериканской литературы XX века. Книга его — и реалистический роман, и настоящий народный эпос. Это грустная и величественная история многострадальной индейской общины, нерасторжимо связанная с миром перуанских легенд. Трагический пафос книги сочетается с ощущением надежды, живущей в высоком благородстве главного героя индейца Росендо Маки, в терпении и мужестве индейцев и в суровом величии древней страны. Перевод: Трауберг Наталья ЛеонидовнаГод издания: 1975Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1983 KbСкачиваний: 1415

Казки та легенди індіанців Південної АмерикиГод издания: 1983Формат: djvuЯзык: ukРазмер: 3022 KbСкачиваний: 285

Романы Сиро Алегрии приобрели популярность не только в силу их значительных литературных достоинств. В «Золотой змее» и особенно в «Голодных собаках» предельно четкое выражение получили тенденции индихенизма, идейного течения, зародившегося в Латинской Америке в конце XIX века. Слово «инди́хена» (буквально: туземец) носило уничижительный оттенок, хотя почти во всех странах Латинской Америки эти «туземцы» составляли значительную, а порой и подавляющую часть населения. Писатели, которые отстаивали права коренных обитателей Нового Света на земли их предков и боролись за возрождение самобытных и древних культур Южной Америки, именно поэтому окрестили себя индихенистами. Перевод: Якучанис Елена, Гарсиа Дионисио, Штейнберг К.Год издания: 1970Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1425 KbСкачиваний: 875