Беседа Надежды Савченко с военным журналистом Сергеем Лойко. Год издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 160 KbСкачиваний: 1438

Надія Савченко - українська жінка-патріот, Герой України, справжній борець за свободу та незалежність України. 33-річна киянка поїхала на Луганщину воювати як доброволець. Вона має звання старшого лейтенанта української армії та є єдиною жінкою-пілотом бомбардувальника Су-24. Має більше 10 років досвіду служби в армії, зокрема в Іраку. Стала широко відомою після потрапляння до російського полону та засудження за вигадані Росією злочини. Перебуваючи в заточенні, за прикладом багатьох своїх співвітчизників, Надія розпочала власну боротьбу - мовою тюремних нотатків та протестів. Так з’явилась її власна літературна праця - «Сильне ім’я Надія». Видання є великим і живим зверненням до українців. Написана в формі листа. Ким насправді є наша землячка? Якою вона є? Що є правдою про неї, а що - лише хорошою фантазією дописувачів? Надія особисто розставляє всі точки над І. Книжка написана в особливій, притаманній лише авторці, емоційній манері. В ній українська льотчиця висловлює протест проти несправедливості свого ув’язнення та засуджує насильство, що посіяла Росія по відношенню до її країни. Це правдива та дуже щира розповідь про війну, полон, викрадення, тюрму, голод, власне бачення сучасної української армії, спогади про миротворчу місію в Іраку, події в Криму та перші дні АТО. В книжці є те, чого ніколи не покажуть по телебаченню та про що не напишуть в звичайних газетах. Як говорила сама Надія: "Її (книжку) потрібно переводити і читати на Заході, щоб там розуміли, що відбувається тут, щоб вони це побачили очима" бойової "одиниці, а не політика чи літературознавця". «Сильне ім’я Надія» - велична історія однієї звичайної українки, що вже стала уособленням сили та незламності українського народу.Год издания: 2015Формат: pdfЯзык: ukРазмер: 5060 KbСкачиваний: 476

Эта книга находится в процессе перевода на русский и английский языки здесь. Вы можете помочь в переводе. Просто зарегистрируйтесь и начинайте переводить! Спасибо! * * * Надія Савченко — Героїня і гордість України, людина незламної сили духу, безмежною любов’ю до України і надзвичайним патріотизмом. Під час свого перебування в російській в’язниці відома українська льотчиця, ім’я якої відоме кожному українцеві, написала книгу, що є певним посланням всім українцям. Це заклик нізащо не опускати руки, боротися й вірити в торжество справедливості. Триста сторінок — рівно стільки зайняла розповідь Надії про життя, війну в Україні, умови перебування в полоні, операцію з її викрадення, голодування, події під час Майдану, початок антитерористичної операції. Крім того, волелюбна сильна жінка зі знаковим ім’ям розповідає чимало про себе, власне життя. Надія стверджує, що книга — це її погляд на саму себе з боку. Три тижні, які знадобилися на її написання, вона згадувала своє життя, аналізувала його, фіксуючи на папері. Так з’явилася книга «Сильне ім’я Надія». Видання як ніщо краще символізує незламність і силу українців, їх любов до свободи і незалежності. Це заклик не тільки до земляків, а й до всієї світової громадськості отямитися, звільнитися від абсурдності своїх принципів, почати робити рішучі кроки, нарешті приймати адекватні рішення. Книга написана в особливій манері, притаманній виключно експресивній та безстрашній Савченко, доповнена оригінальними супроводжуючими малюнками у виконанні сестри Віри. * * * Перед вами уривок з книги «Я не залишаю собі сил на зворотній шлях»/«Сильне ім’я Надія!», яку Надія Савченко написала в московській тюрмі. Перевод: Мусафирова ОльгаГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 590 KbСкачиваний: 2035