🐾 CatOPDS Browser
Cover
Канкай Π˜Π±ΡƒΠ½ [Π£Π΄ΠΈΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ свСдСния ΠΎΠ± ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… зСмлю морях] πŸ‘€ Π₯ΠΈΡ€ΠΎΡŽΠΊΠΈ Π‘ΠΈΠΌΡƒΡ€Π°
Π ΡƒΠΊΠΎΠΏΠΈΡΡŒ "Канкай ΠΈΠ±ΡƒΠ½" ("Π£Π΄ΠΈΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ свСдСния ΠΎΠ± ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… [Π—Π΅ΠΌΠ»ΡŽ] морях") прСдставляСт собой ΠΎΠ±Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ Ρ‡ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ сёгуната записи допросов Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅Ρ… японских моряков, ΠΏΡ€ΠΈΠ±ΠΈΡ‚Ρ‹Ρ… ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»Π΅ΠΊΡ€ΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊ российским Π±Π΅Ρ€Π΅Π³Π°ΠΌ ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π² Японию российским ΠΏΠΎΡΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠΌ Π²ΠΎ Π³Π»Π°Π²Π΅ с ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Ρ€Π³Π΅Ρ€ΠΎΠΌ Π΄Π²ΠΎΡ€Π° АлСксандра I, ΡƒΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΌΠΎΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ Российско-АмСриканской ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ Н. П. Π Π΅Π·Π°Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ. ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ "Канкай ΠΈΠ±ΡƒΠ½" ΠΈΠ· собрания рукописного Ρ„ΠΎΠ½Π΄Π° Π‘Π°Π½ΠΊΡ‚-ΠŸΠ΅Ρ‚Π΅Ρ€Π±ΡƒΡ€Π³ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π˜Π½ΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡƒΡ‚Π° Восточных рукописСй РАН, стал послСднСй Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΎΠΉ извСстного пСтСрбургского япониста Π’. Н. ГорСгляда (1932-2002). Π Π°Π½Π΅Π΅ Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠΏΠΈΡΡŒ "Канкай ΠΈΠ±ΡƒΠ½" Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Π½Π° иностранныС языки. [collapse collapsed title=Π‘ΠžΠ”Π•Π Π–ΠΠΠ˜Π•:] К. Π“. ΠœΠ°Ρ€Π°Π½Π΄ΠΆΡΠ½. ΠžΡ‚ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π° 7 Π’. Н. ГорСгляд. ЯпонскиС ΡΠΊΠΈΡ‚Π°Π»ΡŒΡ†Ρ‹ Π² старой России 9 ΠšΠΠΠšΠΠ™ Π˜Π‘Π£Π "Π£Π΄ΠΈΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ свСдСния ΠΎΠ± ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… [Π—Π΅ΠΌΠ»ΡŽ] морях" ΠŸΡ€Π΅Π΄ΠΈΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅ 31 Π‘Π²ΠΈΡ‚ΠΎΠΊ 1 65 Π‘Π²ΠΈΡ‚ΠΎΠΊ 2 86 Π‘Π²ΠΈΡ‚ΠΎΠΊ 3 101 Π‘Π²ΠΈΡ‚ΠΎΠΊ 4 119 Π‘Π²ΠΈΡ‚ΠΎΠΊ 5 134 Π‘Π²ΠΈΡ‚ΠΎΠΊ 6 154 Π‘Π²ΠΈΡ‚ΠΎΠΊ 7 177 Π‘Π²ΠΈΡ‚ΠΎΠΊ 8 200 Π‘Π²ΠΈΡ‚ΠΎΠΊ 9 237 Π‘Π²ΠΈΡ‚ΠΎΠΊ 10 256 Π‘Π²ΠΈΡ‚ΠΎΠΊ 11 271 Π‘Π²ΠΈΡ‚ΠΎΠΊ 12 287 Π‘Π²ΠΈΡ‚ΠΎΠΊ 13 309 Π‘Π²ΠΈΡ‚ΠΎΠΊ 14 326 Π‘Π²ΠΈΡ‚ΠΎΠΊ 15 350 Π‘Π²ΠΈΡ‚ΠΎΠΊ 16 369 Бписок использованной Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹ 390[/collapse]ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄: ГорСгляд Владислав НиканоровичГод издания: 2009Π€ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚: djvuΠ―Π·Ρ‹ΠΊ: ruΠ Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€: 10605 KbΠ‘ΠΊΠ°Ρ‡ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ: 834
Π‘ΠΊΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ ΠŸΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ / Π‘Π΅Ρ€ΠΈΠΈ
Cover
Канкай ΠΈΠ±ΡƒΠ½ (Π£Π΄ΠΈΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ свСдСния ΠΎΠ± ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… морях) Π’Π΅Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΡŒ восьмая Π‘Π»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ πŸ‘€ Бигэката ΠžΡ†ΡƒΠΊΠΈ
Π’ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ восьмой Ρ‚Π΅Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈ «Канкай ΠΈΠ±ΡƒΠ½Β» составитСли писали, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Β«Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π» β€žΠ‘Π»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ" ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ Π½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎΠΆΠ½ΡƒΡŽ долю языка ΠΈΡ… (Ρ‚. Π΅ русских.β€”Π Π΅Π΄.) страны...Β». Но Π΄Π°ΠΆΠ΅ эта «ничтоТная доля», Π° Ρ‚Π΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ вся Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠΏΠΈΡΡŒβ€”Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ Ρ€Π°Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ±ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΡˆΠ΅Π³ΠΎΡΡ Π² Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΈ интСрСса ΠΊ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌΡƒ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΌΡƒ сосСду. Π ΡƒΠΊΠΎΠΏΠΈΡΡŒ Β«Π£Π΄ΠΈΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ свСдСния ΠΎΠ± ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… морях» ΠΈ японскиС Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹, ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€Π΅Π±Ρ‹Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π² России Дайкокуя Кодаю, ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ русскоС ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ ΠΈ русскиС ΠΏΡ€ΠΎΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΈ с самого Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° ΡΡ‚Ρ€Π΅ΠΌΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΊ ΡƒΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡŽ с Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠ΅ΠΉ добрососСдских ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ ΠΊ Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΡŽ Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Π»ΠΈ с Π½Π΅ΠΉ; Ρ‡Ρ‚ΠΎ японскиС ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΊΡ€ΡƒΠ³ΠΈ рассматривали РусскоС государство Π½Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ [Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊΠ°, Π° ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΡ‚Π΅Π½Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚Π½Π΅Ρ€Π° Π² Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Π»Π΅. НС случайно Π² сочинСнии ΠžΡ†ΡƒΠΊΠΈ Бигэтака ΠΈ Π‘ΠΈΠΌΡƒΡ€Π° ΠšΠΎΠΊΡ‘ основноС мСсто отводится описанию ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈ Π±Ρ‹Ρ‚Π° русского Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°, Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ хозяйства, Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Π»ΠΈ, ΠΏΡ€ΠΎΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈ ΠΈ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹ России. Π₯Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΡƒΠ΅ΠΌΠΎΠΌ словарС ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ отсутствуСт воСнная тСрминология. ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄: ГорСгляд Владислав НиканоровичГод издания: 1961Π€ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚: djvuΠ―Π·Ρ‹ΠΊ: ruΠ Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€: 1745 KbΠ‘ΠΊΠ°Ρ‡ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ: 768
Π‘ΠΊΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ ΠŸΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ / Π‘Π΅Ρ€ΠΈΠΈ