Современный японский писатель Кобо Абэ известен читателю как автор романов «Женщина в песках», «Чужое лицо», «Сожженная карта». Перевод: Гривнин Владимир СергеевичГод издания: 1975Формат: fb2Язык: ruРазмер: 262 KbСкачиваний: 4620

Кобо Абе, всесвітньо відомий автор роману «Жінка в пісках», поєднує надзвичайно винахідливі фантазії з натуралістичною прозою, створюючи наративи, що нагадують твори Кафки й Беккета. У цьому моторошному й експресивному шедеврі безіменний головний герой відмовляється від власної ідентичності та атрибутів звичайного життя задля того, аби жити у великій картонній коробці, яку носить на голові. Блукаючи вулицями Токіо й безтямно шкрябаючи тексти на внутрішніх стінах своєї коробки, він описує зовнішній світ таким, яким бачить його або, можливо, уявляє — крихку реальність, яка, схоже, криє у собі таємничого стрільця, що вирішив застрелити його, спокусливу молоду медсестру і лікаря, який сам хоче стати людиною-коробкою. «Людина-коробка» — це диво суцільної оригінальності та ексцентричний захоплюючий сюжет про саму природу ідентичності. Джерело анотації — сайт goodreads, переклад анотації з японської Е. Дейла Сондерса. Твір опублікований українською в журналі «Всесвіт» 1975 року, № 6, в перекладі Івана Дзюба. Перевод: Дзюб Иван ПетровичГод издания: 1986Формат: fb2Язык: ukРазмер: 392 KbСкачиваний: 573

[collapse collapsed title=Содержание] Предисловие, стр. 3-5 Еремей Парнов, Михаил Емцев. Бунт тридцати триллионов (повесть), стр. 6-90 Геннадий Гор. Уэра (повесть), стр. 91-167 Север Гансовский. День гнева (рассказ), стр. 168-193 Север Гансовский. Соприкосновенье (рассказ), стр. 194-225 [b]Зарубежная фантастика[/b] Артур Кларк. До Эдема (рассказ, перевод Л. Жданова), стр. 226-238 Кобо Абэ. Тоталоскоп (рассказ, перевод С. Бережкова), стр. 239-255 Энн Уоррен Гриффит. Слушайте, слушайте!… (рассказ, перевод Л. Жданова), стр. 256-269 [b]О фантастах и фантастике[/b] Ариадна Громова. Двойной лик грядущего: Заметки о современной утопии (статья), стр. 270-309 [b]Возможно ли?[/b] В. Шибнев. Биохимия бессмертия (Научное дополнение к повести Е. Парнова и М. Емцева «Бунт тридцати триллионов») (статья), стр. 310-315 В. Волков. Тайна кашалота (Научное дополнение к рассказу С. Гансовского «Соприкосновенье») (статья), стр. 316-320 Виктор Комаров. Жизнь на Венере (Научное дополнение к рассказу А. Кларка «До Эдема») (статья), стр. 321-323 Об авторах художественных произведений, стр. 324-326 [/collapse]  Перевод: Стругацкий Аркадий Натанович, Жданов Лев ЛьвовичГод издания: 1964Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 19951 KbСкачиваний: 946

Первый в ряду ежегодных сборников «НФ» издательства «Знание» вобрал произведения таких известных советских фантастов, как Еремей Парнов, Михаил Емцев, Геннадий Гор, Север Гансовский. Зарубежная фантастика представлена А. Кларком, Кобо Абэ, и Энн Гриффит. Перевод: Стругацкий Аркадий Натанович, Жданов Лев ЛьвовичГод издания: 1964Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1182 KbСкачиваний: 18228

Современный японский писатель Кобо Абэ известен читателю как автор романов «Женщина в песках», «Чужое лицо», «Сожженная карта». Перевод: Гривнин Владимир СергеевичГод издания: 1975Формат: fb2Язык: ruРазмер: 306 KbСкачиваний: 4807

Перевод: Гривнин Владимир СергеевичГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 30 KbСкачиваний: 2322Серия: Рассказы

Современный японский писатель Кобо Абэ известен читателю как автор романов «Женщина в песках», «Чужое лицо», «Сожженная карта». Перевод: Львова Ирина ЛьвовнаГод издания: 1975Формат: fb2Язык: ruРазмер: 412 KbСкачиваний: 5207

Творчество японского писателя Кобо Абэ в полном смысле слова уникально. Щедро пользуясь богатейшей палитрой изощренных средств искусства XX века и при этом оставаясь глубоко национальным художником, он стал одним из любимейших авторов во всех странах мира. Перевод: Гривнин Владимир СергеевичГод издания: 1985Формат: fb2Язык: ruРазмер: 55 KbСкачиваний: 4435

Сборник фантастики японских писателей. Год издания: 1969Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1146 KbСкачиваний: 20507

Кобо Абэ известен советскому читателю по фантастической повести «4-й ледниковый период», вошедшей в «Библиотеку современной фантастики», и по роману «Женщина в песках», опубликованному в журнале «Иностранная литература» № 5, 1966 г. Во время своего пребывания в СССР Кобо Абэ посетил нашу редакцию. Разговор шел о том, что такое фантастическая литература, каково ее прошлое, настоящее и будущее. Мы попросили Аркадия и Бориса Стругацких прокомментировать состоявшуюся беседу. Год издания: 1967Формат: fb2Язык: ruРазмер: 185 KbСкачиваний: 7025

Содержание: 1. Вторгшиеся 2. Жизнь поэта 3. Солдат из сна 4. Посланец 5. Смерть, к которой он непричастен 6. Тоталоскоп 7. За поворотом 8. Детская 9. Руки Перевод: Стругацкий Аркадий Натанович, Гривнин Владимир СергеевичГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 365 KbСкачиваний: 2573

Перевод: Гривнин Владимир СергеевичГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 15 KbСкачиваний: 2875Серия: Рассказы

Перевод: Гривнин Владимир СергеевичГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 46 KbСкачиваний: 2456Серия: Рассказы

Кобо Абэ – один из самых блистательных японских писателей и вместе с тем один из самых загадочных. Его книги читают по всему миру, по ним снимают фильмы и ставят спектакли. Своеобразный, парадоксальный мир, воплощенный в творчестве Абэ, волнует, удивляет и ставит в тупик. Недаром другой известный японский автор Кэндзабуро Оэ назвал Абэ крупнейшим писателем за всю историю литературы. «Совсем как человек» – повесть-головоломка, в которой главному герою вместе с читателем предстоит выяснить, кем же он является на самом деле, задаться парадоксальным на первый взгляд вопросом: «Как доказать очевидное?» Повесть публикуется в переводе известного писателя-фантаста Аркадия Стругацкого. Перевод: Стругацкий Аркадий НатановичГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1344 KbСкачиваний: 11746

Роман Кобо Абэ «Сожженная карта» (1967) вышел одновременно в Японии, Соединенных Штатах и Советском Союзе. Читателям в столь разных странах оказались одинаково близки главные темы в творчестве японского писателя: беззащитность человека перед обществом, враждебность, страх и одиночество. Перевод: Гривнин Владимир СергеевичГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 831 KbСкачиваний: 10718

Кобо Абэ – один из самых блистательных писателей Японии, звезда послевоенного японского авангарда. Его книги читают по всему миру, по ним снимают фильмы и ставят спектакли. Продолжатель традиций Достоевского, Эдгара Аллана По, Франца Кафки и Альберто Моравиа, предтеча Харуки Мураками, в каждом своем романе он творит сюрреалистическую реальность, которая переформатирует читательскую картину мира, искажает – или проясняет – читательские призмы восприятия и всякий раз совершенно ошеломляет. Недаром еще один известный японский автор Кэндзабуро Оэ назвал Абэ крупнейшим писателем за всю историю литературы. Три романа, вошедшие в этот сборник, – истории о потерях: отправившись на поиски других людей или себя самого, человек теряет убежище, близких или же себя. Эти романы – о красоте, уродстве и вообще о странности человеческой души и ее столкновении с чуждостью непонятного, бесконечно сложного и порой враждебного мира. Перевод: Гривнин Владимир СергеевичГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4914 KbСкачиваний: 2563

Перевод: Гривнин Владимир СергеевичГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 15 KbСкачиваний: 2346Серия: Рассказы

Повесть «Стена» — самое оригинальное по композиции произведение писателя, представленное здесь в полном объеме. Неустроенность, одиночество личности — вот лейтмотив «Стены». Перевод: Гривнин Владимир СергеевичГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 349 KbСкачиваний: 4527

«Тайное свидание» — последний по времени роман Абэ, в котором сатира на современное общество достигает особой остроты. Перевод: Гривнин Владимир СергеевичГод издания: 1985Формат: fb2Язык: ruРазмер: 549 KbСкачиваний: 8217

Кобо Абэ – блистательная звезда послевоенного японского авангарда; его книги читают по всему миру, по ним снимают фильмы и ставят спектакли. Продолжатель традиций Достоевского, Эдгара Аллана По, Франца Кафки и Альберто Моравиа, предтеча Харуки Мураками, в каждом своем романе он творит сюрреалистическую реальность, которая переформатирует читательскую картину мира, искажает – или проясняет – призмы восприятия и всякий раз совершенно ошеломляет. Недаром еще один известный японский автор Кэндзабуро Оэ назвал Абэ крупнейшим писателем за всю историю литературы… В «Тайном свидании» жену главного героя увозят в больницу неизвестно откуда взявшиеся санитары, хотя она совершенно здорова. Пытаясь ее вернуть, ошеломленный герой погружается в больничный ад – кафкианское государство в государстве, сюрреалистический мир в себе, где единственный способ выжить – стать частью системы и играть по правилам, закрывая глаза на повсеместный и всем остальным привычный абсурд. Перевод: Гривнин Владимир СергеевичГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1938 KbСкачиваний: 767