Русскоязычная версия книги «Гарри Поттер и Проклятое дитя» (полностью) от замечательной команды переводчиков. Читаем и наслаждаемся:) P.S. Огромное спасибо всем тем, кто проделал столь огромную работу! Перевод: Аверба Александр, Тонконоженко Светлана, Чумаченко Олег, Николенко Дарья, Тайжетинова Мелинда, Просенко Анна, Осипенко Татьяна, Шинкарева Надежда, Полятыкин Александр, Котикова Ксения, Жалоб Антон, Стафеева Олеся, Корнеев ДионисГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 637 KbСкачиваний: 26015Серия: Гарри Поттер (народный перевод) #8

Быть Гарри Поттером всегда было непросто. Не легче и теперь, когда он – перегруженный работой сотрудник Министерства Магии, муж и отец трех школьников. В то время когда Гарри встречается с прошлым, отказывающимся оставаться там, где оно должно быть, его младший сын Альбус вынужден бороться с тяжестью семейного наследства, которого он никогда не желал. В зловещем сплаве прошлого и настоящего отец и сын познают неприятную правду: иногда тьма появляется из самых неожиданных мест. Перевод: Блэк МарисаГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 705 KbСкачиваний: 21734Серия: Гарри Поттер (народный перевод) #8

Всегда было нелегко быть Гарри Поттером, но когда он стал мужем, отцом трех детей и переутомленным сотрудником Министерства магии, стало не легче. Пока Гарри борется с прошлым, его младший сын Альбус сталкивается с тяжестью семейного наследства, которого он никогда не хотел. Перевод: Парс ПолинаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 766 KbСкачиваний: 19654Серия: Гарри Поттер (народный перевод) #8

Используя новую оригинальную историю Джоан Роулинг, Джек Торн и Джон Тиффани написали захватывающую пьесу, которая по праву станет восьмой по счету в цикле о волшебнике Гарри Поттере и первой официальной историей об знаменитом волшебнике, созданной специально для театральной сцены, премьера которой состоялась в лондонском Вэст-Энде 30 июля 2016 года. Это всегда было нелегко, быть Гарри Поттером, и не на много легче теперь, когда он ответственный работник Министерства Магии, муж и отец троих детей школьного возраста. В то время как сам Гарри вступает в схватку с прошлым, которое отказывается оставаться там, где ему положено, его младший сын Альбус должен преодолевать всю тяжесть родового наследства, к которому он никогда не стремился. Зловещие тени прошлого и сложные проблемы настоящего вынуждают отца и сына признать неудобную правду: иногда тьма приходит из неожиданных мест. Перевод: Щербаков ГеоргийФормат: fb2Язык: ruРазмер: 975 KbСкачиваний: 14461Серия: Гарри Поттер (народный перевод) #8

Пьеса Джека Торна «Гарри Поттер и проклятое дитя» создана на основе новой истории от Дж.К.Роулинг, Джона Тиффани и Джека Торна. Это восьмая история о Гарри Поттере и первая официальная сценическая постановка. Специальное репетиционное издание сценария — продолжение путешествия Гарри Поттера, его друзей и семьи — вышло одновременно с премьерой пьесы в лондонском ВестЭнде 30 июля 2016 года и сразу же стало бестселлером. Быть Гарри Поттером всегда непросто. Вот и сейчас ему, сверх меры загруженному работой в Министерстве Магии, мужу и отцу троих детей школьного возраста, приходится нелегко. И пока Гарри пытается бороться с прошлым, которое в прошлом оставаться совсем не хочет, его младший сын Альбус сражается с грузом семейного наследия, которое ему никогда не нравилось. Прошлое и настоящее зловеще переплетаются, а отцу и сыну становится очевидной нелегкая истина: мрак подчас приходит из самых неожиданных мест. Перевод Владимира Бабкова, переводившего «Гарри Поттера» для издательства РОСМЭН. Перевод: Бабков Владимир ОлеговичГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1020 KbСкачиваний: 29783Серия: Гарри Поттер (перевод Росмэн) #8

Пьеса Джека Торна «Гарри Поттер и проклятое дитя» создана на основе новой истории от Дж.К.Роулинг, Джона Тиффани и Джека Торна. Это восьмая история о Гарри Поттере и первая официальная сценическая постановка. Специальное репетиционное издание сценария – продолжение путешествия Гарри Поттера, его друзей и семьи – вышло одновременно с премьерой пьесы в лондонском ВестЭнде 30 июля 2016 года и сразу же стало бестселлером. Быть Гарри Поттером всегда непросто. Вот и сейчас ему, сверх меры загруженному работой в Министерстве Магии, мужу и отцу троих детей школьного возраста, приходится нелегко. И пока Гарри пытается бороться с прошлым, которое в прошлом ставаться совсем не хочет, его младший сын Альбус сражается с грузом семейного наследия, которое ему никогда не нравилось. Прошлое и настоящее зловеще переплетаются, а отцу и сыну становится очевидной нелегкая истина: мрак подчас приходит из самых неожиданных мест. Перевод: Спивак Мария ВикторовнаГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1615 KbСкачиваний: 24843Серия: Гарри Поттер (перевод Марии Спивак) [Pottermore] #8