Перевод: Непомнящий Николай НиколаевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 661 KbСкачиваний: 6549

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2569 KbСкачиваний: 9030

«Віннету І» є першим романом з пригодницького циклу відомого німецького письменника Карла Мая (1842–1912) про вождя апачів-мескалеро Віннету. Події циклу розгортаються в другій половині XIX століття в США під час колонізації Дикого Заходу. Шляхетний і відважний Віннету героїчно протистоїть спробам позбавити його народ права на життя на власній землі. І в цій нерівній боротьбі він знаходить собі білого союзника — землеміра Західної залізниці на ймення Вбивча Рука. Перевод: Сняданко Наталья ВладимировнаГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ukРазмер: 4094 KbСкачиваний: 1211

«Віннету II» є продовженням пригодницького циклу відомого німецького письменника Карла Мая (1842–1912) про вождя апачів-мескалеро Віннету. Події циклу розгортаються в другій половині XIX століття в США під час колонізації Дикого Заходу. У цій частині Вбивча Рука, завершивши свою місію, намагається повернутися на батьківщину, однак, чудом врятувавшись під час кораблетрощі, змушений залишитися на Американському континенті. У Нью-Йорку він винаймається у приватну детективну агенцію і вирушає на Південь — на пошуки сина відомого американського банкіра, викраденого шахраєм. У тривалій мандрівці йому доводиться зіткнутися з бандитами, а також куклукскланівцями, вийти переможцем у боротьбі з індіанцями племен команчі та сіу, знайти нових друзів і, очевидно, знову зустрітися зі своїм червоношкірим побратимом Віннету, що далі розшукує вбивцю його батька і сестри — Сантера. Перевод: Сняданко Наталья ВладимировнаГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ukРазмер: 6231 KbСкачиваний: 1039

«Віннету III» завершує пригодницький цикл відомого німецького письменника Карла Мая (1842–1912) про вождя апачів-мескалеро Віннету. Події трилогії розгортаються в другій половині XIX століття у США під час колонізації Дикого Заходу. У цій частині Вбивча Рука продовжує свою мандрівку західними територіями Північної Америки. Тут він знайомиться з відомими вестменами, стикається з бандою грабіжників, а також з індіанцями племен команчі, оґлала та кайова, йому навіть вдається вирятуватися від, як здавалося, неминучої смерті на стовпі тортур. Але йому також судилося пережити гіркоту втрати близької людини. Перевод: Сняданко Наталья ВладимировнаГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ukРазмер: 10467 KbСкачиваний: 987

Карл Май (1842-1912), последний великий мистик немецкой литературы, до сегодняшнего дня остается у себя на родине, в Германии, одним из наиболее читаемых авторов. Все свои произведения он написал, сидя дома, но вот уже несколько десятков поколений читателей не оставляют равнодушными вышедшие из-под его талантливого пера образы гордых, бесстрашных индейцев, так неотразимо сыгранных Гойко Митичем в экранизациях романов К. Мая. В Собрание сочинений включены не только известные романы писателя, но и произведения, впервые переведенные на русский язык. В двенадцатый том Собрания сочинений вошел роман «Жут». Рассказчик, побывавший в Америке и хорошо знающий обычаи индейцев, оказывается на мусульманском Востоке. В этом произведении удивительным образом сочетаются три мировоззрения: европейцев, арабов и коренных жителей Америки. Перевод: Непомнящий Николай НиколаевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 732 KbСкачиваний: 6500

Действие романа «Завещание Инки» разворачивается в Аргентине. Одни герои романа ищут сокровища, другие — кости доисторических животных, третьи — просто приключения, но всех их объединяет динамичный сюжет. Роман принадлежит к числу наиболее удачных произведений писателя. Адресован юношеству и всем, кто не утратил вкус к приключениям и романтике. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1753 KbСкачиваний: 5866

Карл Май (1842-1912), последний великий мистик немецкой литературы, до сегодняшнего дня остается у себя на родине в Германии одним из наиболее читаемых авторов. Все свои произведения он написал сидя дома, но вот уже несколько десятков поколений читателей не оставляют равнодушными вышедшие из-под его талантливого пера образы гордых, бесстрашных индейцев, так неотразимо сыгранных Гойко Митичем в экранизациях романов К. Мая. В Собрание сочинений включены не только известные романы писателя, но и произведения, впервые переведенные на русский язык. Среди них и роман «восточного цикла», вошедший в пятый том – «Из Багдада в Стамбул». Перевод: Непомнящий Николай НиколаевичГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1303 KbСкачиваний: 6550

Карл Фридрих Май (1842–1912), — немецкий писатель, последний великий мистик немецкой литературы, до сегодняшнего дня остается у себя на родине, в Германии, одним из наиболее читаемых. Автор знаменитых приключенческих романов для юношества. Содержание: Олд Шеттерхэнд (цикл) Перевод: Шахова В., Подчищаева Ирина Васильевна, Москвин Анатолий Григорьевич, Костюкова Л., Давыдова Барбара, Нижник Валерий, Курушин М., Карлин А.Год издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 20717 KbСкачиваний: 1781

Карл Фридрих Май (1842–1912), — немецкий писатель, последний великий мистик немецкой литературы, до сегодняшнего дня остается у себя на родине, в Германии, одним из наиболее читаемых. Автор знаменитых приключенческих романов для юношества. Содержание: Кара бен-Немси (Восточный цикл) Невольничий караван Завещание Инки Робер Сюркуф Перевод: Маргулис Н., Москвин Л., Курушин М., Непомнящий М.Год издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7282 KbСкачиваний: 1387

Повесть «Капитан Кайман» основана на пяти ранних рассказах автора. Перевод: Ельков Андрей НиконоровичГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 820 KbСкачиваний: 3591

Автобиография Карла Мая публикуется впервые на русском языке. Книга по-своему конгруэнтна вызовам сегодняшнего дня. Карл Май, преодолев тяжелые человеческие проблемы, утверждает сияющий путь «Вверх, в царство благородного человечества». Перевод: Карклин ОльгаГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1192 KbСкачиваний: 839

Роман «На земле штиптаров» входит в «восточный цикл» Карла Мая. Перевод: Непомнящий Николай НиколаевичГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1461 KbСкачиваний: 2022

В романе «На Рио-де-Ла-Плате» действие происходит в Южной Америке, где главный герой попадает в сложные перипетии политической борьбы. Однако писателя занимает не политика как таковая, а характеры людей, ее осуществляющих. И все это накладывается на занимательный, динамичный сюжет. Перевод: Волков Александр АнатольевичГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1868 KbСкачиваний: 3060

Действие рассказов, объединенных общим заголовком «На Тихом океане», происходит в Европе и юго-восточной части океана, где орудуют пираты, но им, как всегда у писателя, противостоят смелые, благородные и находчивые герои. Перевод: Моргунов П.Год издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 608 KbСкачиваний: 2943

Действие романа «Невольничий караван» происходит в самом сердце Африки — в верховьях Белого Нила. Путь группы белых путешественников, ученых, авантюристов пересекается на традиционной торговой дороге с караваном работорговцев. Сюжет романа держит читателя в постоянном напряжении, но все кончается победой положительных героев над жестокими «ловцами рабов», и даже похищенный ими сын эмира находит своего отца. Перевод: Маргулис Н.Год издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2161 KbСкачиваний: 3598

Карл Май (1842-1912), последний великий мистик немецкой литературы, до сегодняшнего дня остается у себя на родине в Германии одним из наиболее читаемых авторов. Все свои произведения он написал сидя дома, но вот уже несколько десятков поколений читателей не оставляют равнодушными вышедшие из-под его талантливого пера образы гордых, бесстрашных индейцев, так неотразимо сыгранных Гойко Митичем в экранизациях романов К. Мая. В Собрание сочинений включены не только известные романы писателя, но и произведения, впервые переведенные на русский язык. В четвертый том вошел один из самых знаменитых романов «восточного цикла» «По дикому Курдистану» (1882). Перевод: Непомнящий Николай НиколаевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 735 KbСкачиваний: 6129

В повести «Робер Сюркуф» рассказывается о приключениях знаменитого французского корсара конца XVIII — начала XIX века. Перевод: Москвин Л.Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 378 KbСкачиваний: 3328

В этом томе завершается история восстановления справедливости, в которой силы добра олицетворяют Виннету и Олд Шеттерхэнд, а силы зла — мошенники и стяжатели. Действие происходит в Африке и Северной Америке. Перевод: Москвин Анатолий Григорьевич, Костюкова Л.Год издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2368 KbСкачиваний: 3136

Знаменитый охотник Олд Шеттерхэнд, с которым автор отождествляет самого себя, путешествуя по северо-западу Мексики, сталкивается с бандой ловких мошенников. Вместе со своим другом вождем апачей Виннету он пытается разрушить замысел бандитов и передать главарей шайки властям. Друзьям удается спасти от гибели партию немецких переселенцев. Как обычно у Мая, напряженное действие (выслеживание врага, погони, сражения) прерывается остроумными диалогами и философскими рассуждениями, а также описаниями нравов и обычаев северомексиканских индейцев. Главарям бандитов все же удается уйти; Олд Шеттерхэнд и Виннету отправляются в погоню за ними, на этот раз — на север Африки. Перевод: Москвин Анатолий ГригорьевичГод издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2296 KbСкачиваний: 3445