На склоне лет бывший писатель мсье Эрбуаз принял решение провести остаток своих дней в роскошном пансионате для пожилых людей «Гибискус». Здесь собрались люди, стремящиеся обрести долгожданный покой, отдохнуть наконец от жизненных потрясений в уюте и замкнутом мирке. Но мечте мсье Эрбуаза не суждено было исполниться… Когда загадочным образом погиб его сосед, все списали эту смерть на несчастный случай. Однако Эрбуаз заметил одну маленькую несостыковку, указывающую на то, что произошло убийство. И понял, что не обрести ему покоя, пока он не откроет правду и не отыщет преступника… Роман также издавался под названием «На склоне лет». Перевод: Клокова Елена ВикторовнаГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 835 KbСкачиваний: 2621

На склоне лет бывший писатель мсье Эрбуаз принял решение провести остаток своих дней в роскошном пансионате для пожилых людей «Гибискус». Здесь собрались люди, стремящиеся обрести долгожданный покой, отдохнуть наконец от жизненных потрясений в уюте и замкнутом мирке. Но мечте мсье Эрбуаза не суждено было исполниться… Когда загадочным образом погиб его сосед, все списали эту смерть на несчастный случай. Однако Эрбуаз заметил одну маленькую несостыковку, указывающую на то, что произошло убийство. И понял, что не обрести ему покоя, пока он не откроет правду и не отыщет преступника… Перевод: Клокова Елена ВикторовнаГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1128 KbСкачиваний: 3885

Перевод: Орлов Валерий МаратовичГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 267 KbСкачиваний: 8096

Необычная история в довольно жуткой обстановке. Работники медицинского центра получают анонимные письма, дискредитирующие учреждение. Комиссару Кларье поручено разобраться в ситуации. Он начинает расследование и тут же у него под носом убивают пациента, а затем совершают покушение на заведующего клиникой. Решение лежит на поверхности, как это часто бывает, но комиссару приходится крепко поработать головой, чтобы связать концы… Перевод: Румянцев ВикторГод издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 581 KbСкачиваний: 1036

«Брат Иуда» — роман об организации, членство в которой даруется только избранным. Однако очень большие деньги могут превратить в предателя почти любого вступившего в нее, и тогда будущее братства окажется под угрозой. Перевод: Леликов В.Год издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 565 KbСкачиваний: 6846

Два классических криминальных романа о том, что зачастую нельзя верить ни любимым ученикам, ни близким родственникам. «Брат Иуда» – роман об организации, членство в которой даруется только избранным. Однако очень большие деньги могут превратить в предателя почти любого, вступившего в нее, и тогда будущее братства окажется под угрозой. «На склоне лет» – повествование о почти идиллической жизни в дорогом пансионате. Но это лишь иллюзия. Преступник не дремлет, и смертельного удара можно ждать отовсюду. Содержание Брат Иуда. Роман. Авторы: Пьер Буало, Тома Нарсежак, Переводчик: В. Леликов На склоне лет. Роман. Авторы: Пьер Буало, Тома Нарсежак, Переводчик: Л. Завьялова Перевод: Завьялова Лия Михайловна, Леликов В.Год издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1103 KbСкачиваний: 2625

Перевод: Дроздовский АлексейГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 199 KbСкачиваний: 8260

Классический криминальный роман о том, как судьба зачастую безжалостно коверкает человеческую жизнь. «В тесном кругу» — рассказ о двух сестрах, гениальной скрипачке и известной пианистке. История подарков, которые дарят друг другу состоятельные люди в тесном кругу, подарков, которые могут доставить радость и вызвать улыбку, а могут уязвить в самое сердце и причинить невыносимую боль. Роман о ненависти и изощренной мести, растянувшейся на несколько десятилетий… Перевод: Головина Елена ВикторовнаГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 419 KbСкачиваний: 5759

«В тисках» — история двух близких родственниц, которые росли и воспитывались вместе четверть века, с младенчества до зрелых лет, и которые, казалось бы, должны знать друг о друге все. Но в ответственный момент, когда на кону оказались большие деньги, все может решить Провидение… Перевод: Скороходов Б. А.Год издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 583 KbСкачиваний: 4696

Перевод: Завьялова Лия МихайловнаГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 270 KbСкачиваний: 7434

Весь Буало-Нарсежак в одном томе. Под двойной фамилией — Буало-Нарсежак — выпускали свои книги соавторы — Пьер Буало и Тома Нарсежак. Все произведения собраны в наиболее полный и удобный для чтения однотомник. Переводчики и год первой публикации, по возможности, указаны в конце каждого произведения. Сборка: Diximir (YouTube) Перевод: перевод КоллективныйГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 20640 KbСкачиваний: 4301Серия: Абсолют

«Волчицы» — повествование о юноше и двух влюбленных в него сестрах. Молодой человек выдает себя за погибшего друга, а одна из сестер утверждает, что обладает даром ясновидения. Роман лег в основу киноленты, вошедшей в золотой фонд французского и американского кинематографа. Перевод: Дроздовский АлексейГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 622 KbСкачиваний: 6104

В конце второй мировой войны из немецкого плена бежали двое французов-заключенных, Жерве и Бернар. Они направлялись к Элен Мадинье, подруге Бернара по переписке. Добраться до цели смог лишь Жерве, а Бернар погиб. И тогда Жерве пришла в голову идея выдать себя за своего погибшего друга.Перевод: Чугунова Татьяна ВладимировнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 260 KbСкачиваний: 8783

В первый том Сочинений всемирно изустных мастеров психологического детектива в жанре «саспенс», французских соавторов Пьера Буало и Тома Нарсежака, писавших под двойной фамилией Буало-Нарсежак, включен роман «Ворожба», две повести и рассказ, а также — в качестве предисловия — взаимное представление соавторов. Перевод: Кожевникова Екатерина Львовна, Кожевникова Марианна Юрьевна, Орлов Валерий Маратович, Петрова Светлана ВасильевнаГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1892 KbСкачиваний: 2812Серия: Буало-Нарсежак. Собрание в 4 томах #1

В шестом томе Полного собрания сочинений Буало-Нарсежака мы впервые знакомимся с их рассказами. Признанные романисты и в жанре короткого рассказа проявляют себя настоящими мастерами. Быть может, ограниченное пространство новеллы и мешает свойственному им психологизму, зато в построении интриги и неожиданного финала «на пятачке» рассказа авторы явно выигрывают. Пессимистическое восприятие современного мира сталкивается в представленных сборниках рассказов с необычайно жизнеутверждающим отношением к людям, населяющим эту зловещую действительность. Читатели, которые познакомятся с шестым томом Полного собрания сочинений Буало-Нарсежака, безусловно придут к выводу, что целостное представление об их творчестве невозможно без новеллистики. Перевод: Корнеева Л.Год издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 307 KbСкачиваний: 4410

В сборник включены криминальные произведения, написанные французскими писателями в совершенно разных стилях. Это и шпионский роман из знаменитой серии "САС" Жерара де Виллье "Рандеву в Сан-Франциско", очередной роман-головоломка не менее знаменитого дуэта Буало-Нарсежак "Убийство на 45 оборотах" и необычайный роман довольно своеобразного автора Шарля Эксбрайя "Оле, тореро!". • Убийство на 45 оборотах — Буало-Нарсежак • Оле, тореро! — Шарль Эксбрайя • Рандеву в Сан-Франциско — Жерар де ВилльеПеревод: Машкова МарияГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1032 KbСкачиваний: 8985Серия: Детектив Франции #1

В восьмой выпуск серии вошли повесть Француа Шабрея «Мэт разбудил петуха» и романы Мишеля Лебрена «Одиннадцать часов на трупе», Жана Брюса «Под страхом смерти», Буало-Нарсежака «Разгадка шарады — человек». Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1686 KbСкачиваний: 8568Серия: Детектив Франции #8

Роман французских писателей, известных авторов психологических детективов Пьера Буало и Томаса Нарсежака впервые публикуется в России. Похищение молодой школьной учительницы, которое его организаторы-подростки воспринимают как розыгрыш, оборачивается драмой с неожиданной развязкой… Перевод: Беляева Галина СергеевнаГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 533 KbСкачиваний: 2617

Перевод: Колесник Ю. Б.Год издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 252 KbСкачиваний: 7859

Работник издательства знакомится с начинающей писательницей и между ними вспыхивает взаимное чувство. Она замужем, поэтому им приходится скрываться от окружающих. Её муж, строитель гидроэлектростанций, намерен отправиться в Афганистан и непременно с супругой. Герой, потерявший голову, предлагает себя в качестве переводчика для него. Предложение принимают, но в Кабул выезжают только двое. Терзания, думы, предположения, размышления не оставляют влюблённого героя. Когда же всё-таки является жена босса, она оказывается совсем другой женщиной… Перевод: Райская Анна М.Год издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 857 KbСкачиваний: 1101