В жизни скрипача Жака Кристена наступила полоса невезения. Ангажемент подходит к концу, долги растут, - стыдно вести такое существование. И вдруг - неожиданное предложение, от которого трудно отказаться. Требуется всего-ничего - сыграть роль двойника, погибшего человека, чтобы получить наследство. Все ли так, как кажется на первый взгляд...Перевод: Закарьян Рубела ЯковлевнаГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 281 KbСкачиваний: 6790

В романе «Неприкасаемые» известные французские писатели Пьер Буало и Тома Нарсежак обращаются к одной из самых острых социальных проблем современного капиталистического общества — безработице. Роман отличают напряженность повествования, характерная для произведений детективного жанра, и глубокий психологизм. Перевод: Кудрявцева-Лури Нина НиколаевнаГод издания: 1983Формат: fb2Язык: ruРазмер: 8222 KbСкачиваний: 2470

Два классических криминальных романа о том, как слепой случай зачастую безжалостно вмешивается в человеческую жизнь. «В тисках» – история двух близких родственниц, которые росли и воспитывались вместе четверть века, с младенчества до зрелых лет, и которые, казалось бы, должны знать друг о друге все. Но в ответственный момент, когда па копу оказались большие деньги, все может решить Провидение… «Неприкасаемые» – история бывшего узника, который, оказавшись на свободе, во что бы то ни стало хочет отомстить тому, кто отправил его в тюрьму. Но что, если он ошибается и объект его ненависти невиновен? Содержание: Буало-Нарсежак. В тисках (роман, перевод Б. Скороходова), стр. 5-204 Буало-Нарсежак. Неприкасаемые (роман, перевод В. Румянцевой), стр. 205-428 Перевод: Румянцев В., Скороходов Б. А.Год издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1102 KbСкачиваний: 2729

Повесть известных французских авторов Буало — Нарсежака «Остров» — одно из наиболее ярких произведений, написанных в жанре социально-психологического детектива. Перевод: Беляева Галина СергеевнаГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 858 KbСкачиваний: 2443

Перевод: Яхнина Юлиана ЯковлевнаГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 269 KbСкачиваний: 6657

Сесили так надоела жизнь с мужем, что нужен только веский повод для того, чтоб его покинуть. Гнусная махинация, а также жестокое обращение с собакой становится последней каплей, переполнившей чашу её терпения. Перевод: Брагинский Александр ВладимировичГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 648 KbСкачиваний: 1892

Рассказ о двух сестрах, гениальной скрипачке и известной пианистке. История подарков, которые дарят друг другу состоятельные люди в тесном кругу, подарков, которые могут доставить радость и вызвать улыбку, а могут уязвить в самое сердце и причинить невыносимую боль. Роман о ненависти и изощренной мести, растянувшейся на несколько десятилетий… Роман также издавался под названием «В тесном кругу». Перевод: Клокова Елена ВикторовнаГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 818 KbСкачиваний: 2512

Перевод: Беляева Галина СергеевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 236 KbСкачиваний: 6590

Взбалмошный Сильвен приехал в пансионат к сестре и, отдыхая у реки и видя тонущую Клодетту, с которой он познакомился несколькими днями ранее, пытается её спасти. Ему помогают подоспевшие на помощь моряки. Благодарная Клодетта приглашает его с сестрой пожить в доме её родителей. Однако этот дом полон тайн и секретов, которые неизбежно выплывут наружу… Перевод: Стебакова М. П.Год издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 551 KbСкачиваний: 1058

Разные по форме, но объединенные общим настроем произведения. Так или иначе причиной или следствием всего происходящего в них становятся женщина и лучшая из сторон человеческой жизни – любовь. От невероятных событий, описанных с легкой иронией Картером Брауном в «Пропавшей нимфе», читатель перейдет к жестокому в своей овальности миру насилия и наживы из «Преследователя» Патрика Квентина, затем с головой погрузится в загадочную мистическую историю, поведанную Буало-Нарсежаком в «Холодном поте» и, наконец, сможет повстречаться со знаменитым адвокатом Перри Мейсоном, ведущим очередное «Дело о любопытной новобрачной», представленное нам Эрлом Стэнли Гарднером. Год издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1618 KbСкачиваний: 4644

Перевод: Завьялова Лия МихайловнаГод издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 167 KbСкачиваний: 3296

«С сердцем не в ладу» — рассказ о популярной певице, о ее ненависти к мужу, известному композитору, и безумной любви к молодому пианисту-аккомпаниатору… Перевод: Машкова МарияГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 546 KbСкачиваний: 4797

Перевод: Завьялова Лия МихайловнаГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 273 KbСкачиваний: 6817

[collapse collapsed title=Содержание] Ю. Уваров "Пути жанра" Буало-Нарсежак. Инженер слишком любил цифры (перевод: Н. А. Световидова) Поль Александр и Морис Ролан «Увидеть Лондон и умереть…» (перевод: Морис Николаевич Ваксмахер) Себастьян Жапризо «Дама в очках и с ружьем в автомобиле» (перевод: К.А. Северова) [/collapse]  Перевод: Ваксмахер Морис Николаевич, Северова Кира Аркадьевна, Световидова Нина АлексеевнаГод издания: 1977Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2520 KbСкачиваний: 15635

Сборник составили произведения, которые являются характерными для сложившегося во Франции в 50–60-е годы оригинального особого типа детективного романа, где слились в единое органичное целое увлекательное, острое детективное повествование с углубленным психологическим анализом внутреннего состояния личности, оказавшейся в опасности, в экстремальной ситуации «Та, которой не стало» П. Буало и Т. Нарсежака, «Увидеть Лондон и умереть» П. Александра и М. Ролана, «Убийце — Гонкуровская премия» П. Гамарра, «Мегрэ колеблется» и «Мегрэ и одинокий человек» Ж. Сименона. Перевод: Завьялова Лия Михайловна, Ваксмахер Морис Николаевич, Брандис Нина Михайловна, Шрайбер Элеонора Лазаревна, Эренбург Ирина ИльиничнаГод издания: 1989Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2681 KbСкачиваний: 6152

Дед перед своей смертью открывает Жану-Мари тайну: во время отступления немцев в озере оказался грузовик, перевозивший золото. Конечно же, необходимо овладеть кладом, но, не привлекая внимания. Вот только всё идёт не так, как следовало ожидать, и служит целям, о которых Жан-Мари не мог и подозревать. Перевод: Головина Елена ВикторовнаГод издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 549 KbСкачиваний: 1022

«Та, которой не стало» — рассказ о муже, который планирует убийство жены, но не знает о том, какую цену ему придется заплатить за это. Роман лег в основу киноленты, вошедшей в золотой фонд французского и американского кинематографа. Перевод: Завьялова Лия МихайловнаГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 520 KbСкачиваний: 9061

В третий том Сочинений всемирно известных мастеров психологического детектива, французских соавторов П. Буало и Т. Нарсежака, писавших под двойной фамилией Буало-Нарсежак, включены три романа, в том числе их первое совместное произведение, принесшее им всемирную известность: «Та, которой не стало» (другое название — «Дьявольщина»). Перевод: Кожевникова Марианна Юрьевна, Чугунова Татьяна Владимировна, Климов В.Год издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1571 KbСкачиваний: 2434Серия: Буало-Нарсежак. Собрание в 4 томах #3

Юный детектив Франсуа Робьон по прозвищу Без Козыря отправляется погостить в Лондон. В доме его приятеля происходят странные события — таинственные посетители, загадочные кражи… У Франсуа возникает страшное подозрение… Формат: fb2Язык: ruРазмер: 254 KbСкачиваний: 3132Серия: Без Козыря

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 310 KbСкачиваний: 6213Серия: Без Козыря