Итальянская критика называет Дино Буццати среди наиболее читаемых в настоящее время авторов. Самобытность стиля в прозе этого писателя определяется сплавом конкретного реалистического повествования с гротеском и усложненной символикой, в конечном счете разоблачающей бездуховность современного буржуазного общества. В однотомник включены роман «Татарская пустыня», рассказы и повесть «Увеличенный портрет». Все произведения, вошедшие в настоящий сборник, опубликованы на языке оригинала до 27 мая 1973 г. Перевод: Кулиш Нина Федоровна, Вершинин Лев Александрович, Двин Фридэнга Михайловна, Киселев Геннадий Петрович, Богемский Георгий Дмитриевич, Хлодовский Руф Игоревич, Живаго Николай Александрович, Казем-Бек Сильва Борисовна, Молочковская Елена ГеоргиевнаГод издания: 1989Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2593 KbСкачиваний: 4331

Дино Буццати, наряду с Чезаре Павезе, Луиджи Малербой и Итало Кальвино, по праву считается одним из столпов итальянской литературы XX века. Проза Буццати обладает особой силой притяжения, и это относится не только к крупным его вещам, но и к рассказам – данное издание, пожалуй, наиболее полное их собрание. Перевод: Двин Фридэнга МихайловнаГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 55 KbСкачиваний: 2084

 В сборник включены произведения, принадлежащие перу известных итальянских писателей (А. Моравиа, И. Кальвино, Л. Малерба, Дж. Родари и др.), написанные в жанре притчи, сказки, аллегории с философским и социально-психологическим подтекстом. Перевод: Вершинин Лев Александрович, Дмитриева Елена Игоревна, Хлодовский Руф Игоревич, Молочковская Елена Георгиевна, Блантер Тамара Павловна, Двин Фридэнга МихайловнаГод издания: 1990Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 7263 KbСкачиваний: 2864

В сборник включены произведения, принадлежащие перу известных итальянских писателей (А. Моравиа, И. Кальвино, Л. Малерба, Дж. Родари и др.), написанные в жанре притчи, сказки, аллегории с философским и социально-психологическим подтекстом. Перевод: Вершинин Лев Александрович, Дмитриева Елена Игоревна, Хлодовский Руф Игоревич, Молочковская Елена Георгиевна, Блантер Тамара Павловна, Двин Фридэнга МихайловнаГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3840 KbСкачиваний: 5002

Дино Буццати, наряду с Чезаре Павезе, Луиджи Малербой и Итало Кальвино, по праву считается одним из столпов итальянской литературы XX века. Проза Буццати обладает особой силой притяжения, и это относится не только к крупным его вещам, но и к рассказам. Перевод: Двин Фридэнга МихайловнаГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 72 KbСкачиваний: 2578Серия: Рассказы

Дино Буццати, наряду с Чезаре Павезе, Луиджи Малербой и Итало Кальвино, по праву считается одним из столпов итальянской литературы XX века. Проза Буццати обладает особой силой притяжения, и это относится не только к крупным его вещам, но и к рассказам – данное издание, пожалуй, наиболее полное их собрание. Перевод: Двин Фридэнга МихайловнаГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 50 KbСкачиваний: 1883

Перевод: Богемский Георгий ДмитриевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 22 KbСкачиваний: 2503

Дино Буццати, наряду с Чезаре Павезе, Луиджи Малербой и Итало Кальвино, по праву считается одним из столпов итальянской литературы XX века. Проза Буццати обладает особой силой притяжения, и это относится не только к крупным его вещам, но и к рассказам – данное издание, пожалуй, наиболее полное их собрание. Перевод: Двин Фридэнга МихайловнаГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 55 KbСкачиваний: 2341Серия: Рассказы

В Германии появляется книга бывшего капитана третьего ранга германского военно-морского флота времен Второй мировой войны — Гуго Регюлюса. В книге рассказывается о постройке гигантского военного корабля, прозванного «линкором смерти». Перевод: Воеводина Т.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 93 KbСкачиваний: 3295

Сборник научно-фантастических рассказов итальянских авторов. Перевод: Вершинин Лев Александрович, Солонович Евгений Михайлович, Кривуля В, Васильев Андрей Викторович, Блантер Тамара Павловна, Георгиевская Нина КирилловнаГод издания: 1967Формат: fb2Язык: ruРазмер: 454 KbСкачиваний: 11465

Перевод: Найденков Игорь ВасильевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 17 KbСкачиваний: 2547

ОповiданняПеревод: Педан ЮрійГод издания: 1958Формат: docЯзык: ukРазмер: 90 KbСкачиваний: 332

Проза итальянского писателя Дино Буццати (1906-1972) давно и прочно вписана в идеальную библиотеку мировой литературы. Недаром лучший роман-притча Буццати «Татарская пустыня» встал на полки знаменитой библиотеки Х.Л.Борхеса. Перу Дино Буццати принадлежат многочисленные сборники рассказов, стихов, пьес, статей и путевых заметок - плоды его богатого наследия писателя и журналиста. Литературное творчество Дино Буццати обладает редким свойством: фантастическая символика сюжетов счастливо сочетается в нем с отточенной манерой письма и самобытностью стиля. Известен Буццати и как оригинальный художник, создавший неповторимые иллюстрации к своим книгам. Впервые выходящая на русском языке аллегория Дино Буццати для детей и взрослых «Невероятное нашествие медведей на Сицилию» дает возможность приоткрыть новую грань его удивительного дара писателя-сказочника. Под пером Дино Буццати, - вне всякого сомнения, самого значительного итальянского писателя XX века, - «Невероятное нашествие медведей на Сицилию» превращается в очень уж человеческую войну. Или так: сказка о том, как, сталкиваясь с человеком, даже Медведь не может устоять перед ложью и коррупцией. Актуальная как никогда сказка-аллегория, одновременно поэтическая и политическая, наконец-то, после 60 лет ожидания (история написана в 1945 году), переведена на русский язык и сможет занять своё место рядом с «Маленьким принцем» на полке универсальных шедевров детской литературы. Перевод: Киселев Геннадий Петрович, Аннинская Мария ЛьвовнаГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2912 KbСкачиваний: 3288

Дино Буццати, наряду с Чезаре Павезе, Луиджи Малербой и Итало Кальвино, по праву считается одним из столпов итальянской литературы XX века. Проза Буццати обладает особой силой притяжения, и это относится не только к крупным его вещам, но и к рассказам – данное издание, пожалуй, наиболее полное их собрание. Перевод: Двин Фридэнга МихайловнаГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 56 KbСкачиваний: 1898

Дино Буццати, наряду с Чезаре Павезе, Луиджи Малербой и Итало Кальвино, по праву считается одним из столпов итальянской литературы XX века. Проза Буццати обладает особой силой притяжения, и это относится не только к крупным его вещам, но и к рассказам – данное издание, пожалуй, наиболее полное их собрание. Перевод: Двин Фридэнга МихайловнаГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 63 KbСкачиваний: 2402Серия: Рассказы

Перевела с итальянского М.Иванова-Анненская Майский номер журнала "29" за 1997 год. OCR, Spellchek: Сергей Ковальчук (2:5031/20.4)Формат: fb2Язык: ruРазмер: 9777 BСкачиваний: 2424

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 17 KbСкачиваний: 2330

Дино Буццати, наряду с Чезаре Павезе, Луиджи Малербой и Итало Кальвино, по праву считается одним из столпов итальянской литературы XX века. Проза Буццати обладает особой силой притяжения, и это относится не только к крупным его вещам, но и к рассказам – данное издание, пожалуй, наиболее полное их собрание. Перевод: Двин Фридэнга МихайловнаГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 130 KbСкачиваний: 2477

Дино Буццати, наряду с Чезаре Павезе, Луиджи Малербой и Итало Кальвино, по праву считается одним из столпов итальянской литературы XX века. Проза Буццати обладает особой силой притяжения, и это относится не только к крупным его вещам, но и к рассказам – данное издание, пожалуй, наиболее полное их собрание. Перевод: Двин Фридэнга МихайловнаГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 57 KbСкачиваний: 1929

Перевод: Трофимов Сергей ПавловичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 19 KbСкачиваний: 1497