Роман "Восстание" "представляет в своей совокупности трагическую эпопею румынского крестьянства при капитализме…" В романе "Восстание" на борьбу за землю поднимается почти вся страна, выступая против своих угнетателей. Иллюстрации П. Пинкисевича Перевод: Садецкий Абрам АроновичГод издания: 1976Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3699 KbСкачиваний: 1377

В эпическом повествовании Ливиу Ребряну (1885—1944) — одного из выдающихся представителей румынской прозы межвоенного периода — деревня встает перед читателем как живая. На протяжении всей книги переплетаются, не сливаясь, две главные линии — драма героя, простого крестьянина Иона, чьи достоинства ненасытная жажда обогащения превращает в нравственные пороки: здравомыслие — в коварную расчетливость, энергию — в дикую жестокость; и жизнь деревенских «господ», высокомерие которых не позволяет им смешаться с «чернью». Перевод: Кульмановa С. П.Год издания: 1989Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2159 KbСкачиваний: 1184

 Самым ярким произведением Ливиу Ребряну, является «Лес повешенных» (Pădurea spânzuraților, 1922), одно из первых, наряду с романами Э.-М.Ремарка, Э.Хэмингуэя, Р.Олдингтона, произведений о первой мировой войне. Перевод: Крушеван Ольга ИвановнаГод издания: 1987Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1326 KbСкачиваний: 923

Ливиу Ребяну и Михаил Садовяну — два различных художественных темперамента, два совершенно не похожих друг на друга писателя. Л. Ребяну главным образом эпик, М. Садовяну в основе своей лирик. И вместе с тем, несмотря на все различие их творческих индивидуальностей, они два крупнейших представителя реалистического направления в румынской литературе XX века и неразрывно связаны между собой пристальным вниманием к судьбе родного народа, кровной заинтересованностью в положении крестьянина-труженика. В издание вошли рассказы М. Садовяну и его повесть "Митря Кокор" (1949), обошедшая буквально весь мир, переведенная на десятки языков, принесшая автору высокую награду — "Золотую медаль мира". А также роман Л. Ребряну "Восстание"(1932). Вступительная статья и примечания Ю. Кожевникова Иллюстрации П. Пинкисевича Перевод: Потапова Злата Михайловна, Фридман Михаил Владимирович, Кожевников Юрий Алексеевич, Садецкий Абрам АроновичГод издания: 1976Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6108 KbСкачиваний: 2265