Для младшего школьного возраста. [collapse collapsed title=Содержание] Свинопас О том, как буря перевесила вывески Ганс-Чурбан Что муж ни сделает, то и хорошо [/collapse]  Год издания: 1973Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 3452 KbСкачиваний: 647

Для младшего школьного возраста.   Перевод: Ганзен Анна ВасильевнаГод издания: 1955Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 16551 KbСкачиваний: 449

Для дошкольного возраста.   Год издания: 1948Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 7324 KbСкачиваний: 415

Для дошкольного возраста.   Перевод: Ганзен Анна ВасильевнаГод издания: 1968Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 3137 KbСкачиваний: 438

Для дошкольного возраста.   Перевод: Ганзен Анна ВасильевнаГод издания: 1971Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 5024 KbСкачиваний: 453

Для младшего возраста.   Перевод: Ганзен Анна ВасильевнаГод издания: 1973Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 1510 KbСкачиваний: 411

[collapse collapsed title=Содержание] Ганс Христиан Андерсен. Огниво (сказка, перевод А.В. Ганзен), стр. 5-14 Ганс Христиан Андерсен. Ель (сказка, перевод А.В. Ганзен),стр. 15-24 Ганс Христиан Андерсен. Принцесса на горошине (сказка, перевод А.В. Ганзен), стр. 25-26 Ганс Христиан Андерсен. Сундук-самолёт (сказка, перевод А.В. Ганзен), стр. 27-34 Ганс Христиан Андерсен. Стойкий оловянный солдатик (сказка, перевод А.В. Ганзен), стр. 35-40 Ганс Христиан Андерсен. Дюймовочка (сказка, перевод А.В. Ганзен), стр. 41-54 Ганс Христиан Андерсен. Новое платье короля (сказка, перевод А.В. Ганзен), стр. 55-60 Ганс Христиан Андерсен. Дикие лебеди (сказка, перевод А.В. Ганзен), стр. 61-80 Ганс Христиан Андерсен. Свинопас (сказка, перевод А.В. Ганзен), стр. 81-86 Ганс Христиан Андерсен. Снежная королева (сказка, перевод А.В. Ганзен), стр. 87-126 [/collapse]  Перевод: Ганзен Анна ВасильевнаГод издания: 1979Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 13594 KbСкачиваний: 389

[collapse collapsed title=Содержание] Огниво Дюймовочка Новое платье короля Свинопас Гадкий утёнок Снежная королева[/collapse]  Перевод: Ганзен Анна ВасильевнаГод издания: 2008Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 13160 KbСкачиваний: 399

Для младшего школьного возраста. [collapse collapsed title=Содержание] Ганс Христиан Андерсен. Дюймовочка (сказка, перевод А.В. Ганзен, П.Г. Ганзена), стр. 9-26 Ганс Христиан Андерсен. Принцесса на горошине (сказка, перевод А.В. Ганзен, П.Г. Ганзена), стр. 27-38 Ганс Христиан Андерсен. Гадкий утёнок (сказка, перевод А.В. Ганзен, П.Г. Ганзена), стр. 39-60 Ганс Христиан Андерсен. Огниво (сказка, перевод А.В. Ганзен, П.Г. Ганзена), стр. 61-78 Ганс Христиан Андерсен. Снежная королева (сказка, перевод А.В. Ганзен, П.Г. Ганзена), стр. 79-125 [/collapse]  Год издания: 2013Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 11242 KbСкачиваний: 531

Для младшего возраста.   Год издания: 1918Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 6148 KbСкачиваний: 357

[collapse collapsed title=Содержание] Ганс Христиан Андерсен. Дикие лебеди (сказка), стр. 1-13 Ганс Христиан Андерсен. Соловей (сказка), стр. 14-26 Ганс Христиан Андерсен. Принцесса на горошине (сказка), стр. 27-28 Ганс Христиан Андерсен. Лён (сказка), стр. 29-32 [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] Переводчик, художник, тираж и формат – неизвестны. На титуле – «Принцесса на горошинке», в тексте – «Принцесса на горошине». [/collapse]   Год издания: 1918Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 9814 KbСкачиваний: 355

Переводчик, художник, тираж и формат – неизвестны.  Год издания: 1918Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 10648 KbСкачиваний: 317

Для младшего возраста.   Год издания: 1918Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 11269 KbСкачиваний: 330

Что делать если вдруг обнаружил, что Андерсен твоего счастливого детства был не совсем тот, которого сейчас читают дети? Можно впасть в уныние, мол, - гады, нет у них ничего святого, хоть бы сказок не трогали!.. А можно взять и перечитать все истории заново, в свободном от цензуры переводе. Кстати, сам Андерсен не считал себя таким уж детским писателем. Но стал им, так как писал для читателей, полностью свободных от цинизма. А где взять столько отважных взрослых? Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1335 KbСкачиваний: 12208

[collapse collapsed title=Содержание] Константин Паустовский. Великий сказочник (статья), стр. 3-16 Ганс Христиан Андерсен. Огниво (сказка, перевод А.В. Ганзен), стр. 17-23 Ганс Христиан Андерсен. Маленький Клаус и Большой Клаус (сказка, перевод А.В. Ганзен), стр. 24-35 Ганс Христиан Андерсен. Принцесса на горошине (сказка, перевод А.В. Ганзен), стр. 35-36 Ганс Христиан Андерсен. Цветы маленькой Иды (сказка, перевод А.В. Ганзен), стр. 37-43 Ганс Христиан Андерсен. Дюймовочка (сказка, перевод А.В. Ганзен), стр. 44-53 Ганс Христиан Андерсен. Нехороший мальчик (сказка, перевод А.В. Ганзен), стр. 54-56 Ганс Христиан Андерсен. Русалочка (сказка, перевод А.В. Ганзен), стр. 57-75 Ганс Христиан Андерсен. Новое платье короля (сказка, перевод А.В. Ганзен), стр. 76-80 Ганс Христиан Андерсен. Калоши счастья (сказка, перевод К. Телятникова), стр. 81-106 Ганс Христиан Андерсен. Ромашка (сказка, перевод А.В. Ганзен), стр. 107-110 Ганс Христиан Андерсен. Стойкий оловянный солдатик (сказка, перевод А.В. Ганзен), стр. 111-115 Ганс Христиан Андерсен. Дикие лебеди (сказка, перевод А.В. Ганзен), стр. 116-129 Ганс Христиан Андерсен. Сундук-самолёт (сказка, перевод А.В. Ганзен), стр. 130-135 Ганс Христиан Андерсен. Аисты (сказка, перевод С. Фридлянд), стр. 136-140 Ганс Христиан Андерсен. Роза с могилы Гомера (сказка, перевод А.В. Ганзен), стр. 141-142 Ганс Христиан Андерсен. Оле-Лукойе (сказка, перевод А.В. Ганзен), стр. 143-153 Ганс Христиан Андерсен. Свинопас (сказка, перевод А.В. Ганзен), стр. 154-158 Ганс Христиан Андерсен. Соловей (сказка, перевод А.В. Ганзен), стр. 159-167 Ганс Христиан Андерсен. Жених и невеста (сказка, перевод А.В. Ганзен), стр. 168-170 Ганс Христиан Андерсен. Гадкий утёнок (сказка, перевод А.В. Ганзен), стр. 171-179 Ганс Христиан Андерсен. Ель (сказка, перевод А.В. Ганзен), стр. 180-187 Ганс Христиан Андерсен. Снежная королева (сказка, перевод А.В. Ганзен), стр. 188-214 Ганс Христиан Андерсен. Штопальная игла (сказка, перевод А.В. Ганзен), стр. 215-218 Ганс Христиан Андерсен. Пастушка и трубочист (сказка, перевод А. Кобецкой), стр. 219-223 Ганс Христиан Андерсен. Хольгер-Датчанин (сказка, перевод А. Эмзиной), стр. 224-228 Ганс Христиан Андерсен. Девочка со спичками (сказка, перевод Ю. Яхниной), стр. 229-231 Ганс Христиан Андерсен. Старый уличный фонарь (сказка, перевод А.В. Ганзен), стр. 232-237 Ганс Христиан Андерсен. Тень (сказка, перевод А.В. Ганзен), стр. 238-248 Ганс Христиан Андерсен. Старый дом (сказка, перевод А.В. Ганзен), стр. 249-255 Ганс Христиан Андерсен. Счастливое семейство (сказка, перевод А.В. Ганзен), стр. 256-259 Ганс Христиан Андерсен. Воротничок (сказка, перевод А.В. Ганзен), стр. 260-262 Ганс Христиан Андерсен. Лён (сказка, перевод А.В. Ганзен), стр. 263-267 Ганс Христиан Андерсен. История года (сказка, перевод А.В. Ганзен), стр. 268-275 Ганс Христиан Андерсен. Истинная правда (сказка, перевод А.В. Ганзен), стр. 276-278 Ганс Христиан Андерсен. Пятеро из одного стручка (сказка, перевод А. Кобецкой), стр. 279-282 Ганс Христиан Андерсен. Ганс-Чурбан (сказка, перевод А. Старостина), стр. 283-286 Ганс Христиан Андерсен. Суп из колбасной палочки (сказка, перевод К. Телятникова), стр. 287-299 Ганс Христиан Андерсен. Скороходы (сказка, перевод А.В. Ганзен), стр. 300-302 Ганс Христиан Андерсен. Ребячья болтовня (сказка, перевод А.В. Ганзен), стр. 303-305 Ганс Христиан Андерсен. Два петуха — дворовый и флюгерный (сказка, перевод В. Цырлиной), стр. 306-308 Ганс Христиан Андерсен. Навозный жук (сказка, перевод А.В. Ганзен), стр. 309-315 Ганс Христиан Андерсен. Что муж ни сделает, то и хорошо (сказка, перевод С. Фридлянд), стр. 316-320 Ганс Христиан Андерсен. Мотылёк (сказка, перевод А.В. Ганзен), стр. 321-323 Ганс Христиан Андерсен. Улитка и розовый куст (сказка, перевод А.В. Ганзен), стр. 321-323 Ганс Христиан Андерсен. Серебряная монета (сказка, перевод Е. Игнатьева), стр. 327-331 Ганс Христиан Андерсен. О том, как буря перевесила вывески (сказка, перевод К. Телятникова), стр. 332-336 Ганс Христиан Андерсен. Домовой и хозяйка (сказка, перевод А.В. Ганзен), стр. 337-341 Ганс Христиан Андерсен. Судьба репейника (сказка, перевод А.В. Ганзен), стр. 342-345 Ганс Христиан Андерсен. Садовник и господа (сказка, перевод Ю. Яхниной), стр. 346-352 В. Неустроев. Ганс Христиан Андерсен и его сказки (статья), стр. 353-363 [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] 49 черно-белых шмуцтитулов в пол-страницы и концовок замечательного художника, классика советской книжной иллюстрации В. Алфеевского. [/collapse]   Перевод: Яхнина Юлиана Яковлевна, Ганзен Анна Васильевна, Цырлина Валентина, Фридлянд Софья Львовна, Телятников Константин Израилевич, Старостин Анатолий Васильевич, Эмзина Анна Яковлевна, Кобецкая Александра Ильинична, Игнатьев Е.Год издания: 1955Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 5352 KbСкачиваний: 637

В книгу вошли сказки и истории великого датского писателя Х. К. Андерсена, принесшие ему мировую славу. Год издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2584 KbСкачиваний: 1933

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 56 KbСкачиваний: 2786

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 43 KbСкачиваний: 2592

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 88 KbСкачиваний: 3750

Сборник сказок. [collapse collapsed title=Содержание] Соловей Оле-Лукойе Огниво Снежная королева Дюймовочка Новое платье короля[/collapse]  Перевод: Ганзен Анна ВасильевнаГод издания: 1965Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 2516 KbСкачиваний: 1080