Для дошкольного возраста.   Год издания: 1958Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 5598 KbСкачиваний: 633

Великий автор самых трогательных и чарующих сказок в мировой литературе – Ганс Христиан Андерсен – самую главную из них назвал «Сказка моей жизни». В ней нет ни злых ведьм, ни добрых фей, ни чудесных подарков фортуны. Ее герой странствует по миру и из эпохи в эпоху не в волшебных калошах и не в роскошных каретах. Но источником его вдохновения как раз и стали его бесконечные скитания и встречи с разными людьми того времени. «Как горец вырубает ступеньки в скале, так и я медленно, кропотливым трудом завоевал себе место в литературе», – под старость лет признавал Андерсен. И писатель ушел из жизни, обласканный своим народом и всеми, кто прочитал хотя бы одну историю, сочиненную великим Сказочником. Со всей искренностью Андерсен неоднократно повторял, что жизнь его в самом деле сказка, богатая удивительными событиями. Написанная автобиография это подтверждает – пленительно описав свое детство, он повествует о достижении, несмотря на нищету и страдания, той великой цели, которую перед собой поставил. Перевод: Ганзен Анна Васильевна, Ганзен Пётр ГотфридовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 2455 KbСкачиваний: 2651

Есть на свете сказки, которые делают людей добрее. Вы держите в руках одну из них. «Девочка со спичками» - самая пронзительная история великого датского сказочника Ханса Кристиана Андерсена. Она, как щемящий звук флейты, затрагивает струны любой души, вызывая светлые слёзы. Классический рождественский сюжет о бедной сиротке, бродящей по нарядным улицам накануне Нового года, приобрел под гениальным пером Андерсена совершенно новое звучание. Всем известно, что желание, загаданное новогодней ночью, обязательно сбывается. Исполнилось и заветное желание девочки со спичками: она получила наконец любовь, заботу и тепло, которых ей так не хватало… Для младшего школьного возраста.Перевод: Яхнина Юлиана ЯковлевнаГод издания: 2010Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 3575 KbСкачиваний: 1015

Чёрное колдовство и злоба мачехи обрекают Элизу и её одиннадцать братьев, превращённых в лебедей, на жизнь, полную лишений. Но добрая Фея Моргана подсказывает принцессе рецепт избавления братьев от подлого заклятья. Девушка принимает обет молчания и берётся за нелёгкий труд. Знаменитая сказка датского сказочника. Литературно-художественное издание. Для чтения взрослыми детям. Перевод: Ганзен Анна ВасильевнаГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4801 KbСкачиваний: 2127

История жизни крошечной девочки с большим добрым сердцем. Много горестей выпало на долю бедной малютки. Её похитили из родного дома, она намёрзлась и натерпелась разных гадостей от гнусных жаб, глупых жуков, и противных жадных грызунов. Но, в конце концов, Дюймовочка преодолела все невзгоды, встретила прекрасного принца и обрела счастье. Для дошкольного возраста. Перевод: Ганзен Анна ВасильевнаГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 9440 KbСкачиваний: 2489

Наверное, из всех историй, написанных датским сказочником Хансом Кристианом Андерсеном, у "Гадкого утёнка" — самый счастливый конец. Может быть, поэтому её так любят и дети, и взрослые. Ведь не только мальчикам и девочкам хочется верить, что Золушек ждут Прекрасные Принцы, а из Гадких Утят вырастают Прекрасные Лебеди! Иллюстрации замечательного художника Антона Ломаева помогли известной сказке Андерсена стать особенно яркой, живой и современной. Со студенческих лет он хотел рисовать книги для детей. И когда у художника появилась возможность заниматься этим увлекательным делом всерьёз, из-под его пера стали появляться настоящие шедевры, один из которых вы держите в руках. Для младшего возраста. Перевод: Ганзен Анна ВасильевнаГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 9743 KbСкачиваний: 2270

Великий сказочник Ханс Кристиан Андерсен написал эту легендарную историю на берегу моря в далёкой Дании. Юная Русалочка бесстрашно окунается в океан любви, бескрайний и опасный, как сама жизнь. Её сердце полно отваги, надежды и бесконечной преданности. Свой волшебный голос и беспечную жизнь морской принцессы она готова обменять на минуты счастья рядом с любимым. Ведь только ответная любовь может подарить ей величайшие сокровища — и бессмертную душу, и вечную жизнь. Иллюстрации к «Русалочке» стали первым большим самостоятельным проектом замечательного петербургского художника Антона Ломаева. В 2010 году книга получила премию «Интерпресском» в номинации «Лучшая иллюстрация». Прекрасная сказка с великолепными иллюстрациями станет настоящим подарком для всех, кто верит в чудо и любовь. Перевод: Ганзен Анна ВасильевнаГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 14605 KbСкачиваний: 2982

Эта книга с иллюстрациями Билибина И. впервые была опубликована во Франции в 1937 году. Иван Яковлевич Билибин (1876 - 1942) - художник, книжный иллюстратор и театральный оформитель, участник объединения «Мир искусства».Год издания: 2013Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 13952 KbСкачиваний: 1000

«В бинокли и подзорные трубы мы видели громадные раскрытые челюсти с дюжиной рядов острых клыков и огромные глаза по бокам. Голова его вздымалась над водой не менее чем на шестьдесят футов…» Живое ископаемое, неведомый криптид, призрак воображения, герой мифов и легенд или древнейшее воплощение коллективного ужаса — морской змей не миновал фантастическую литературу новейшего времени. В уникальной антологии «Из глубины глубин» собраны произведения о морском змее, охватывающие период почти в 150 лет; многие из них впервые переведены на русский язык. В книге также приводятся некоторые газетные и журнальные мистификации XIX–XX вв., которые можно смело отнести к художественной прозе. Издание снабжено подробными комментариями. Настоящая «Большая книга» включает весь материал одноименного двухтомника 2018 г. и дополнена пятью произведениями, включая первый известный нам русский рассказ о морском змее (1898). Заново просмотрены и дополнены либо исправлены комментарии и некоторые переводы. Перевод: Барсуков В В, Панаева Л., Ганзен Анна Васильевна, Ганзен Пётр Готфридович, Шаргородский Сергей Михайлович, Фоменко Михаил, Ратникова Ольга Валентиновна, Алексеев Г., Шантырь Н., Жданов Лев Львович, Шерман АлександрГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5726 KbСкачиваний: 9319

«В бинокли и подзорные трубы мы видели громадные раскрытые челюсти с дюжиной рядов острых клыков и огромные глаза по бокам. Голова его вздымалась над водой не менее чем на шестьдесят футов...» Живое ископаемое, неведомый криптид, призрак воображения, герой мифов и легенд или древнейшее воплощение коллективного ужаса — морской змей не миновал фантастическую литературу новейшего времени. В уникальной антологии «Из глубины глубин» собраны произведения о морском змее, охватывающие период почти в 150 лет; многие из них впервые переведены на русский язык. В книге также приводятся некоторые газетные и журнальные мистификации XIX-XX вв., которые можно смело отнести к художественной прозе. Издание снабжено подробными комментариями. Настоящая «Большая книга» включает весь материал одноименного двухтомника 2018 г. и дополнена пятью произведениями, включая первый известный нам русский рассказ о морском змее (1898). Заново просмотрены и дополнены либо исправлены комментарии и некоторые переводы. [collapse collapsed title=Библиографическое описание] Из глубины глубин: Большая книга рассказов о морском змее. Cост. и коммент. А. Шермана (Большая книга). — Б. м.: Salamandra P.V.V., 2020. — 550 с., илл. — (Polaris: Путешествия, приключения, фантастика). [/collapse]   Перевод: Барсуков В В, Панаева Л., Ганзен Анна Васильевна, Ганзен Пётр Готфридович, Шаргородский Сергей Михайлович, Фоменко Михаил, Ратникова Ольга Валентиновна, Алексеев Г., Шантырь Н., Жданов Лев Львович, Шерман АлександрГод издания: 2020Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 19137 KbСкачиваний: 2155

Сорванец Кай живёт беззаботно и счастливо, но случается несчастье: глаза и сердце его вдруг поражает злая магия. Беда не приходит одна. Безжалостная Снежная Королева похищает Кая и увозит на волшебных санях в страну вечной зимы. Казалось бы, тут ему и конец — сгинет в налетевшей злой пурге, навек останется замороженной куклой с мёртвым сердцем и потухшими глазами — в ледяном плену у могучей колдуньи, но верная подружка Кая — маленькая Герда, не смиряется с потерей своего мальчика! Не колеблясь ни мгновения, девочка решительно отправляется в тяжёлый путь. Пусть нежная и слабая, она движима необоримой силой любви и в поисках милого дружка готова босою пройти полмира! Эта сказка с таким холодным названием вот уже почти 200 лет согревает миллионы детских сердец во всём мире. Её автор — гениальный датский сказочник Ханс Кристиан Андерсен (1805–1875). Проиллюстрировал книгу известный украинский мастер книжной графики Владислав Ерко — победитель ряда престижных художественных и книжных выставок, обладатель титула «Человек книги» как лучший художник 2002 года по версии московского “Книжного обозрения”. Знаменитый писатель Пауло Коэльо так сказал о “Снежной Королеве” Ерко: “Это самая удивительная детская книга, которую я видел в своей жизни”. Книга издана во многих странах мира. Перевод: Ганзен Анна ВасильевнаГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 18261 KbСкачиваний: 2625

Сказки в пересказе Т. Габбе Перевод: Габбе Тамара Григорьевна, Любарская Александра Иосифовна, Шлосберг Эсфирь БорисовнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1552 KbСкачиваний: 1303

Огниво — новая книга, проиллюстрированная непревзойдённым украинским мастером книжной графики Владиславом Ерко, книги которого давно полюбились детям во всём мире. Перевод: Ганзен Анна Васильевна, Ганзен Пётр ГотфридовичГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 21719 KbСкачиваний: 2373

Для младшего возраста.   Перевод: Габбе Тамара Григорьевна, Любарская Александра ИосифовнаГод издания: 1986Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 6259 KbСкачиваний: 1374

Кай живёт беззаботно и счастливо, пока не случается беда, которая, как известно, не приходит одна. Его глаза и сердце поражает злая магия, а безжалостная Снежная Королева похищает Кая и увозит на волшебных санях в страну вечной зимы. Казалось бы, тут ему и конец — сгинет в налетевшей злой пурге, навек останется замороженной куклой с мёртвым сердцем и потухшими глазами — в ледяном плену у могучей колдуньи, но… верная подружка Кая — Герда, нежная Герда, не смиряется с потерей своего мальчика! Не колеблясь ни мгновения, девочка решительно отправляется в тяжёлый путь. Пусть маленькая и слабая, она движима необоримой силой любви и в поисках милого дружка готова босою пройти полмира. Одна из лучших сказок Ганса Христиана Андерсона в чудесных иллюстрациях Валерия Сергеевича Алфеевского. Для младшего школьного возраста. Перевод: Ганзен Анна ВасильевнаГод издания: 1987Формат: fb2Язык: ruРазмер: 44369 KbСкачиваний: 4201

Для дошкольного возраста.   Год издания: 1977Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 13986 KbСкачиваний: 1079

Одна из известнейших сказок великого датского сказочника в замечательных рисунках Г. А. В. Траугот. Для дошкольного возраста. Перевод: Ганзен Анна ВасильевнаГод издания: 1971Формат: fb2Язык: ruРазмер: 16431 KbСкачиваний: 1958

В книгу вошли сказки и истории великого датского писателя Х. К. Андерсена, принесшие ему мировую славу. Год издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2584 KbСкачиваний: 2074

Для дошкольного возраста.   Перевод: Ганзен Анна ВасильевнаГод издания: 1956Формат: fb2Язык: ruРазмер: 793 KbСкачиваний: 2346

Перевод: Ганзен Анна ВасильевнаГод издания: 1964Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1543 KbСкачиваний: 1856