Сицилия. Электричества нет. Не работают ни Интернет, ни телевидение, ни радио. Дикие собаки преследуют вас по шоссе. Безжалостный вирус уничтожил взрослых и оставил в живых детей – в этом ужасном мире они играют, дерутся и любят. А теперь представьте тринадцатилетнюю Анну и Астора, её восьмилетнего брата. Они унаследовали огромное желание выжить и тетрадь, в которой мать оставила инструкции о том, как это сделать. Живя в доме, спрятанном в лесу, Анна заботится о брате, добывая еду среди стай диких собак, которые бродят по разрушенному миру. Немногие писатели знали, как рассказать о хрупкости судьбы, широко раскрывая её нам со всей обнажённой биологической энергией. Но никто не воплощал это с такой мягкостью во взгляде тринадцатилетней девочки, удивительно упрямой в своей способности вынюхивать, как животное, любую возможность для выживания. Анна, её брат и большая собака отправляются в путешествие по дорогам и лесам в поисках неясного счастья. «Анна» — самый амбициозный и душераздирающий роман Никколо Амманити. Чудесная дань уважения жизни. Перевод: Яньков Николай Иванович, Воронин Петр АлександровичГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1221 KbСкачиваний: 1156

Никколо Амманити — один из наиболее популярных современных писателей Италии. Родился в Риме в 1966 г. Дебютировал в 1994 г. и сразу с романом. Автор книжки эссе, двух сборников коротких рассказов и трех романов, один из которых, «Я не боюсь», опубликованный в конце 2001 г., лег в основу художественного фильма с тем же названием, вышедшего на экраны летом 2002 г. «Я не боюсь» — книга о смелости и дружбе, о жестокости и любви, о том, как иногда в самые опасные передряги оказываются втянуты самые близкие люди… Перевод: Николаев Валерий МихайловичГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 758 KbСкачиваний: 19419

Критики считают имя Никколо Амманити новым итальянским синонимом слова «талант». Его романы и рассказы переводятся на множество языков, удостаиваются престижных литературных премий, экранизируются — на сегодняшний день по произведениям Амманити снято шесть художественных фильмов. Миниатюрный шедевр «Ты и я» (2010) вдохновил великого режиссера Бернардо Бертолуччи на возвращение к работе после долгих лет молчания и таким образом стал мировым бестселлером дважды — в литературе и в кинематографе. Четырнадцатилетний социопат Лоренцо Куни обманывает родителей: сделав вид, будто уехал кататься на лыжах с одноклассниками, он неделю тайно живет в заброшенном подвале собственного дома. Против его воли к нему присоединяется сводная сестра Оливия, пользующаяся в семье странной и нехорошей репутацией. Молодые люди и представить себе не могли, что принесут им эти несколько дней совместного добровольного заточения. Перевод: Константинова Ирина ГеоргиевнаГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 462 KbСкачиваний: 4644

Действие романа «Я заберу тебя с собой» разворачивается в маленьком итальянском городке. Тихий подросток Пьетро Морони растет в неблагополучной семье, он замкнут, любит читать и наблюдать за животными. В школе ему приходится туго: он белая ворона, да к тому же не умеет постоять за себя. В нем копится протест, и это приводит его к трагедии. Сорокалетний плейбой Грациано, вернувшийся в родные места после долгих странствий, привлекает к себе всеобщее внимание. Он — предмет вожделения всех Провинциальных дам. Однако его личная жизнь терпит полный крах, а единственная настоящая любовь безвозвратно от него ускользает. Линии жизни двух главных героев внезапно пересекаются лишь в конце истории. Они ничего не знают друг о друге, и красавец Грациано даже не может себе представить, какую роковую роль сыграет в его судьбе худенький беззащитный мальчик. Перевод: Жирнова Екатерина ЕвгеньевнаГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1298 KbСкачиваний: 5434

Предельная современность и тревожный — порой с явным оттенком черноты — юмор: Амманити, один из «молодых каннибалов» итальянской литературы, «глотает реальность, не пережевывая ее». Перевод: Жирнова Екатерина ЕвгеньевнаГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 874 KbСкачиваний: 4347

Знаменитый писатель, давно ставший светским львом и переставший писать, сатанист-подкаблучник, работающий на мебельной фабрике, напористый нувориш, скакнувший от темных делишек к высшей власти, поп-певица – ревностная католичка, болгарский шеф-повар – гипнотизер и даже советские спортсмены, в прямом смысле слова ушедшие в подполье. Что может объединить этих разнородных персонажей? Только неуемная и язвительная фантазия Амманити – одного из лучших современных писателей Европы. И, конечно, Италия эпохи Берлускони, в которой действительность порой обгоняет самую злую сатиру. Перевод: Уварова Ольга А.Год издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1234 KbСкачиваний: 4575

Выдержанная в стилистике чёрного юмора абсурдистская пародия о незадачливом пластическом хирурге, который во время операции в страхе быть арестованным за хранение наркотиков спрятал пакет с кокаином в грудь актрисы.Перевод: Егорова Ольга ИльиничнаГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 168 KbСкачиваний: 4411

Сборник новелл представляет ведущих современных мастеров криминального жанра в Италии – Джорджо Фалетти, Сандроне Дацьери, Андреа Камиллери, Карло Лукарелли и других. Девять произведений отобраны таким образом, чтобы наиболее полно раскрыть перед читателем все многообразие жанра – от классического детектива-расследования с реалистическими героями и ситуациями (К. Лукарелли, М. Карлотто, М. Фоис, С. Дацьери) до абсурдистской пародии, выдержанной в стилистике черного юмора (Н. Амманити и А. Мандзини), таинственной истории убийства с мистическими обертонами (Дж. Фалетти) и страшной рождественской сказки с благополучным концом (Дж. Де Катальдо). Всегда злободневные для Италии темы терроризма, мафии, коррумпированности властей и полиции соседствуют здесь с трагикомическими сюжетами, где главной пружиной действия становятся игра случая, человеческие слабости и страсти, авантюрные попытки решать свои проблемы с помощью ловкой аферы… В целом же антология представляет собой коллективный портрет «итальянского нуара» – остросовременной национальной разновидности детектива. Перевод: Жирнова Екатерина Евгеньевна, Карлова Анна Александровна, Егорова Ольга ИльиничнаГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1015 KbСкачиваний: 16197

Никколо Амманити (р. 1966) — один из самых ярких писателей современной Италии, лауреат нескольких престижных наград. Вот и за последний роман "Как велит Бог" (2006) он получил знаменитую премию Стрега (аналог французского Гонкура), а теперь эта книга легла в основу фильма, который снимает культовый режиссер Габриеле Сальваторес. Герои романа — обитатели провинциального итальянского городка, одиннадцатилетний Кристиано Дзена и его безработный отец Рино, жестокий, озлобленный и сильно пьющий человек. Рино, как умеет, любит сына и воспитывает в соответствии со своим пониманием того, каким должен быть настоящий мужчина. Однажды старший Дзена и двое его друзей — такие же неприкаянные забулдыги, как и он, — решают ограбить банкомат и наконец зажить по-человечески. Но планам их сбыться не суждено — в грозовую ночь, на которую они наметили ограбление, происходят страшные события, переворачивающие всю их жизнь... Перевод: Уварова Ольга А.Год издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1637 KbСкачиваний: 10703