Перевод: Ненарокова Мария РавильевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 34 KbСкачиваний: 793

Перевод: Ненарокова Мария РавильевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 77 KbСкачиваний: 764

Перевод: Лапа ДмитрийФормат: fb2Язык: ruРазмер: 911 KbСкачиваний: 715

Перевод: Лапа ДмитрийФормат: fb2Язык: ruРазмер: 61 KbСкачиваний: 654

В сборник вошли исторические сочинения Беды Достопочтенного (672—735) — англосаксонского богослова, историка и хронолога. На Ахенском соборе 836 г. он был провозглашён «достопочтенным и удивительным учителем современности» и приравнен к Отцам Церкви, а в 1899 г. причислен католической церковью к лику святых. Беда является автором более 40 сочинений, главное из которых — «Церковная история народа англов» — принесло ему славу «отца английской истории». Кроме этого произведения, все исторические труды Беды в этой книге на русском языке публикуются впервые. Для студентов гуманитарных специальностей, научных работников, а также широкого круга любителей истории. Перевод: Дьяконов Игорь Викторович, Эрлихман В. В.Год издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2501 KbСкачиваний: 920

Перевод: Зверева Вера ВладимировнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 152 KbСкачиваний: 763

Перевод: Бородай Татьяна ЮрьевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 104 KbСкачиваний: 917

Перевод: Тоскин Александр ЮрьевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 226 KbСкачиваний: 649

Перевод: Дьяконов Игорь МихайловичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 205 KbСкачиваний: 987

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 203 KbСкачиваний: 680

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 95 KbСкачиваний: 718

Данный перевод "Церковной истории народа англов" на русский язык является первым (не считая нескольких отрывков в хрестоматиях). Он основан на издании Б. Колгрейва и сверен с другими авторитетными изданиями. В приложении дан перевод нескольких памятников VI—IX вв., которые как бы обрамляют "Историю". Письмо Беды к Эгберту является образцом эпистолярного стиля историка и дает представление о его взглядах на положение современной ему английской Церкви. Письмо ученика Беды Кутберта ближе знакомит нас с личностью творца "Истории". Сочинение Гильдаса "О разорении Британии" — уникальный исторический памятник, практически единственный письменный источник по истории Британии V-VI вв. Наконец, "Англосаксонские хроники", записанные в конце IX в., в свою очередь берут за основу "Историю" Беды, дополняя ее при этом сведениями из других источников. Перевод всех этих произведений и, прежде всего, самой "Истории" призван ближе познакомить отечественного читателя с почти неизвестной ему исторической традицией Англии эпохи раннего Средневековья. Перевод: Эрлихман Вадим ВикторовичГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3777 KbСкачиваний: 5557