Ця дивовижна різдвяна книга з'явилася друком у 1902 році. Вперше читали її діти, котрі були ровесниками наших прабабусь. І ось через 100 із хвостиком років вона прийшла до української малечі. Про що ж у ній йдеться? Звичайно, про Санта-Клауса і його подарунки, про різдвяні дива та про багато-багато інших цікавинок. Ставши автором цілої низки повістей про чарівну Країну Оз, американський письменник Ліман Френк Баум (1856-1919), сам того не бажаючи, затьмарив сяйвом «озівського» циклу все, що туди не ввійшло. Це сяйво виявилося настільки яскравим, навіть сліпучим, що може скластися хибне враження, нібито інші твори цього автора не настільки яскраві і не такі вигадливі, як повісті про пригоди канзаської дівчинки та її друзів. А це зовсім не так, і перед вами — чудова нагода пересвідчитись у цьому. Особливої уваги з «позаозівських» творів Баума заслуговує чудова казкова повість «Життя та пригоди Санта-Клауса».Год издания: 1902Формат: djvuЯзык: ukРазмер: 12758 KbСкачиваний: 505

Книга рассказывает о новых приключениях Дороти и ее верных друзей — Страшилы, Жестяного Дровосека и Трусливого Льва — в стране Оз. На этот раз Дороти и принцесса Озма освобождают королеву страны Эв из заключения в подземном царстве гномов. Перевод: Гобарев ВикторГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2019 KbСкачиваний: 2240Серия: Волшебник из Страны Оз #3

Книга рассказывает о новых приключениях Дороти и ее верных друзей — Страшилы, Жестяного Дровосека и Трусливого Льва — в стране Оз. На этот раз Дороти и принцесса Озма освобождают королеву страны Эв из заключения в подземном царстве гномов. Перевод: Белов Сергей БорисовичГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2457 KbСкачиваний: 6679Серия: Волшебник из Страны Оз #13

Продолжение путешествий девочки Дороти, песика Тотошки, Страшилы, Льва, Железного Дровосека, которое заканчивается в стране Оз. Героям пришлось преодолеть множество препятствий, чтобы обрести самих себя. Перевод: Романенков ЮрийГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1278 KbСкачиваний: 7149Серия: Волшебник из Страны Оз #11

Путешествие девочки Дороти, песика Тотошки, Страшилы, Льва, Железного Дровосека, которое заканчивается в стране Оз. Героям пришлось преодолеть множество препятствий, чтобы обрести самих себя. Перевод: Романенков Юрий, Белов Сергей БорисовичГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2245 KbСкачиваний: 3610Серия: Волшебник из Страны Оз #1

Предлагаем вниманию юных читателей впервые переведенную на русский язык книгу величайшего американского сказочника Лаймена Френка Баума, больше известного у нас как автора «Волшебника страны Оз». Книга о невероятной стране Мо была написана на год раньше «Волшебника» и не получила столь же большой популярности. Ее знают преимущественно в англоязычных странах. Произошло это потому, что книга оказалась слишком сложной для перевода – вся она переполнена каламбурами, герои ее чересчур фантасмагоричны и слишком нереальны для того, чтобы воспринимать их всерьёз. Год издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 8440 KbСкачиваний: 1807

Повість-казка популярного американського письменника Л. Ф. Баума розповідає про дівчинку Дороті та її друзів: Капітана Біла, Тротту, Скляного Кота, які вирішили зробити незвичайний подарунок до дня народження Озмі з Озу. Для цього вони вирушають у край Жвакунів по Зачаровану Квітку, яка цвіте по черзі трояндами, тюльпанами, хризантемами. Про пригоди, які трапляються з ними на шляху до острова, на якому росте Зачарована Квітка, йдеться у цій книжці. Українською мовою видається вперше. Перевод: Лисняк Юрий ЯковлевичГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1356 KbСкачиваний: 1448Серия: Чарівник Країни Оз #13

Повість-казка популярного американського письменника Л. Ф. Баума розповідає про щирих друзів — Страхопуда і Залізного Дроворуба; Лева-Боягуза і Голодного Тигра. Цього разу Дороті й принцеса Озма звільняють королеву країни Ев, яка перебуває в ув'язненні в підземному царстві номів. Українською мовою видається вперше. Перевод: Лисняк Юрий ЯковлевичГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1274 KbСкачиваний: 1464Серия: Чарівник Країни Оз #3

Чарівний порошок перетворює городнє опудало на вірного друга для хлопчика Чіпа. Разом вони мандрують до країни Оз, над правителем якої, мудрим Солом'яником, нависла небезпека… Перевод: Саган АнатолийГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1839 KbСкачиваний: 1261Серия: Чарівник Країни Оз #2

Перед вами чудесная история, написанная сказочником Баумом — «Волшебство Страны Оз». Молодой человек по имени Кики Ару случайно узнает волшебное слово, позволяющее превращать кого угодно во что угодно. Кики встречает бывшего короля гномов Руггедо, который узнав о волшебном слове, собирается извлечь выгоду. Тем временем в Изумрудном городе идет подготовка ко дню рождения Озмы. Трот и Капитан Билл отправляются на поиски подарка. Благодаря усилиям художника Джона Р. Нила Страна Оз обрела зримый облик, а ее обитатели — лица, множество чудных и веселых лиц. Надеемся, что юному читателю доставит радость встреча с героями этой книги. (Файл представлен не полной книгой, а только одной частью трилогии) Перевод: Белов Сергей БорисовичГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 9776 KbСкачиваний: 2833Серия: Волшебник из Страны Оз #13

Сказочные истории о Санта-Клаусе* ждут читателей на страницах этой книги. Как появился Санта-Клаус, как сделал свою первую игрушку, о великой битве Добра со Злом, о первом путешествии с лесными оленями, как появился обычай вешать чулки у камина, о первой рождественской ёлке, о посланниках Санта-Клауса и ещё много интересного узнают малыши и взрослые, прочитав эту книгу. *Санта-Клаус встретится нам позже в книге Баума "Путешествие в Страну Оз" в числе почётных гостей, приглашённых Озмой на свой день рождения.  Перевод: Завражнова СветланаГод издания: 2001Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 7470 KbСкачиваний: 1239

Цикл повестей замечательного американского детского писателя Лаймена Фрэнка Баума неизменно входит в круг чтения многих поколений юных читателей на родине автора и в других странах. Обе повести публикуются в новых переводах на русский язык. Перевод: Федорова Нина Николаевна, Гобарев Виктор, Мурзина СветланаГод издания: 1992Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 12337 KbСкачиваний: 1325Серия: Волшебник из Страны Оз #2

Маленькі читачі матимуть змогу познайомитись із найпопулярнішими казковими повістями американського письменника Френка Баума.  «Дивовижний чарівник із Країни Оз» — це захоплива історія про дівчинку Дороті з Канзасу, яка разом із песиком Тото потрапляє у казкову Країну Оз. Зустрівши Страшила, Залізного Лісоруба і Лякливого Лева, Дороті вирушає з ними до Смарагдового Міста, щоб могутній чарівник допоміг їм у здійсненні найзаповітніших бажань. У повісті «Дивовижна Країна Оз» розповідається про неймовірні пригоди Страшила, Залізного Лісоруба та їхніх нових друзів у чарівній країні. Для дітей молодшого шкільного віку. Переказ Віти Левицької Ілюстрації Олени Чичик Перевод: Левицкая ВитаГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ukРазмер: 5343 KbСкачиваний: 2633Серия: Країна Оз

Знаменитая сказочная повесть американского писателя Лаймена Фрэнка Баума, написанная в начале прошлого века, и сегодня пользуется огромной популярностью у детей. Потому что сегодня, как и многие десятилетия назад, детям интересны книги, полные удивительных и невероятных событий, книги, в которых живут добрые и злые волшебники, говорящие животные, фантастические создания… Вместе с девочкой Дороти и её верным пёсиком Тото юный читатель отправится в волшебную Страну Оз. Его ждёт увлекательное путешествие, знакомство с добряком Страшилой, благородным Железным Дровосеком, Трусливым Львом и захватывающие, порой опасные приключения. Перевод: Белов Сергей БорисовичГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 20904 KbСкачиваний: 7045Серия: Волшебник из Страны Оз #1

«Волшебник Страны Оз» — первая книга изумительного сериала о героях сказочной Страны Оз, рожденной фантазией замечательного американского писателя Лаймена Фрэнка Баума, на книгах которого выросло не одно поколение детей во всем мире. В сказках Баума речь идет о Самом Главном и Необходимом — о крепкой дружбе, о вере в себя, об умении одерживать победы в самых сложных обстоятельствах. В книгах Баума полным-полно удивительных персонажей и невероятных приключений, но главное в них — удивительная теплота, веселая доброта, оптимизм.   Перевод: Селиверстова ДинараГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5863 KbСкачиваний: 5752Серия: Волшебник из Страны Оз #1

отсутствует   Перевод: Гобарев ВикторГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2416 KbСкачиваний: 4908Серия: Волшебник из Страны Оз #4

отсутствует   Перевод: Гобарев ВикторГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4521 KbСкачиваний: 3601Серия: Волшебник из Страны Оз #3

отсутствует   Перевод: Гобарев ВикторГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3394 KbСкачиваний: 5125Серия: Волшебник из Страны Оз #2

Книгой, которую вы держите в руках, издательство «Рипол Классик» заканчивает публикацию сказочных повестей о героях волшебного мира замечательного американского писателя Лаймена Фрэнка Баума. А завершить это «собрание сочинений Баума» издательство решило сказкой «Дженни Джик в Стране Оз», написанной уже его иллюстратором Джоном Нилом.  Перевод: Белов Сергей БорисовичГод издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5690 KbСкачиваний: 4046

Читателям этой захватывающей книги ни разу не придётся скучать. В начале тряпичная кукла Лоскутушка оживает при помощи волшебного порошка Доктора Пипта. Затем мальчик Оджо отправляется на поиски нескольких странных вещей. Они необходимы для приготовления волшебного зелья, могущего освободить его дядю Нанди от действия порошка-Окаменителя, превратившего его в мраморную статую. Кроме Лоскутушки, Оджо и дяди Нанди, книга знакомит нас с такими удивительными существами Страны Оз, как Вузи и Стеклянный Кот. С появлением Лоскутушки жизнь в Стране Оз становится, несомненно, веселее и счастливее. В книге рассказывается также о том, как была создана Лоскутушка, каким образом она была оживлена, а также всё о её ранних приключениях.Перевод: Белов Сергей БорисовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 586 KbСкачиваний: 9417Серия: Волшебник из Страны Оз #7