Вестник Смерти – очень необычная, но далеко не самая плохая работа. И молодой англичанин Чарли знает об этом не понаслышке. Во-первых, его работодатель респектабельный, вежливый и любезный. Во-вторых, кто же откажется разъезжать по всему миру, вручая людям маленькие, но приятные подарки от мистера Смерти: иногда перед неизбежным уходом, а иногда – как предостережение от совершения роковых ошибок. Из перуанских гор – во льды Гренландии. Из Мексики, где Смерть издавна почитают как божество, – в знойную Нигерию. Однако у каждой профессии есть свои минусы. И очень скоро Чарли предстоит познакомиться с гораздо менее приятными сторонами своей работы… Перевод: Борисова ТатьянаГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1301 KbСкачиваний: 1066

Бувають такі історії, що одного життя замало, щоб розповісти їх. Гаррі Оґаст лежить на своєму смертному одрі. Знову. Що б він не робив, що б він не вирішував, після настання смерті Гаррі завжди повертається туди, звідки він почав: стає дитиною, яка нічого не забула про життя, яке вона вже неодноразово проживала раніше. Нічого ніколи не змінювалося. Аж дотепер. Коли свого кінця добігало одинадцяте життя Гаррі, біля ліжка старого з'явилася маленька дівчинка. «Я мало не спізнилася до вас, докторе Оґаст, — сказала вона. — Я маю передати повідомлення». Це повість про те, що Гаррі робитиме далі, що він робив до цього, і про те, як він намагається врятувати минуле, якого не може змінити, та майбутнє, до якого не може потрапити. Перевод: NotabenoidГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1373 KbСкачиваний: 1212