Серия книг "Лучшее из лучшего" - это сборник произведений, признанных мировыми шедеврами литературы. Обычно в такие серии включают наиболее известные и влиятельные книги, получившие широкое признание критиков и читателей. Они часто являются классикой, которая переиздается и переводится на разные языки мира.                                                                Содержание: ЛУЧШЕЕ ИЗ ЛУЧШЕГО: КНИГИ ЛАУРЕАТОВ  МИРОВЫХ  ЛИТЕРАТУРНЫХ ПРЕМИЙ 1. Пол Бейти: Продажная тварь (Перевод: Светлана Чулкова) 2. Марлон Джеймс: Краткая история семи убийств (Перевод: Александр Шабрин) 3. Боб Дилан: Тарантул 4. Кадзуо Исигуро: Не отпускай меня (Перевод: Леонид Мотылев) 5. Кадзуо Исигуро: Остаток дня (Перевод: Владимир Скорденко) 6. Кадзуо Исигуро: Погребённый великан (Перевод: Мария Нуянзина) 7. Мариз Конде: Я, Титуба, ведьма из Салема (Перевод: Злата Линник) 8. Джозеф Максвелл Кутзее: Элизабет Костелло (Перевод: Ж. Грушанская, Е. Бросалина) 9. Джон Максвелл Кутзее: Детство Иисуса (Перевод: Шаши Мартынова) 10. Джон Максвелл Кутзее: Медленный человек (Перевод: Евгения Фрадкина) 11. Джозеф Максвелл Кутзее: Осень в Петербурге (Перевод: Сергей Ильин) 12. Джон Максвелл Кутзее: Сцены из провинциальной жизни (Перевод: Елена Фрадкина) 13. Джон Максвелл Кутзее: Толстой, Беккет, Флобер и другие. 23 очерка о мировой литературе (Перевод: Шаши Мартынова) 14. Джон Максвелл Кутзее: Школьные дни Иисуса (Перевод: Шаши Мартынова) 15. Дорис Лессинг: Марта Квест (Перевод: Татьяна Кудрявцева) 16. Иэн Макьюэн: В скорлупе (Перевод: Виктор Голышев) 17. Иэн Макьюэн: Цементный сад (Перевод: Наталья Холмогорова) 18. Тони Моррисон: Боже, храни мое дитя (Перевод: Ирина Тогоева) 19. Тони Моррисон: Возлюбленная (Перевод: Ирина Тогоева) 20. Тони Моррисон: Любовь (Перевод: Владимир Бошняк) 21. Грэм Свифт: Земля воды (Перевод: Вадим Михайлин) 22. Тан Тван Энг: Сад вечерних туманов (Перевод: Владимир Мисюченко) 23. Пенелопа Фицджеральд: В открытом море (Перевод: Ирина Тогоева) 24. Пенелопа Фицджеральд: Книжная лавка (Перевод: Ирина Тогоева) 25. Ричард Флэнаган: Желание (Перевод: Светлана Чулкова, Владимир Мисюченко) 26. Ричард Флэнаган: Неизвестный террорист (Перевод: Ирина Тогоева) 27. Ричард Флэнаган: Первое лицо (Перевод: Елена Петрова) 28. Ричард Флэнаган: Смерть речного лоцмана (Перевод: Игорь Алчеев) 29. Ричард Флэнаган: Узкая дорога на дальний север (Перевод: Владимир Мисюченко) 30. Маргарет Этвуд: Слепой убийца (Перевод: Валерия Бернацкая)                                                                        Перевод: Чулкова Светлана Ивановна, Шабрин Александр Сергеевич, Мотылев Леонид Юльевич, Скороденко Владимир Андреевич, Нуянзина Мария, Линник Злата Владимировна, Бросалина Елена Кирилловна, Грушанская Ж. Я., Мартынова Шаши Александровна, Фрадкина Елена Зиновьевна, Ильин Сергей Борисович, Кудрявцева Татьяна, Голышев Виктор Петрович, Холмогорова Наталья Леонидовна, Тогоева Ирина Алексеевна, Бошняк Владимир Борисович, Михайлин Вадим Юрьевич, Мисюченко Владимир Федорович, Петрова Елена Серафимовна, Алчеев Игорь Николаевич, Бернацкая Валерия ИвановнаГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 30815 KbСкачиваний: 1957

Финалист премии Dragon Award. Бестселлер по версии The New York Times. Лучшая книга года по версии NPR. Лучшее фэнтези по версии редакции Amazon.com Продолжение романа-финалиста Национальной книжной премии «Черный Леопард, Рыжий Волк». История столетней вражды Лунной Ведьмы Соголон и канцлера Аеси, увиденная глазами 177-летней чародейки. Говорят, что Аеси так тесно связан с Королем, что вместе они подобны пауку с восемью конечностями. Власть Аеси сильна и смертоносна. Чтобы бросить ему вызов, нужны не только храбрость и хитрость. И у Лунной Ведьмы есть на то свои причины. «Беовульф, подвинься!» – The Washington Post «Фэнтезийный мир, который реализован настолько хорошо, будто создан Толкином». – Нил Гейман «Африка, рожденная в воображении сочинителя, с неотъемлемым эхом Толкина, Джорджа Мартина и Черной Пантеры». – Салман Рушди «Литературный аналог Вселенной Марвел». – Митико Какутани «Редкое продолжение, которое лучше своего предшественника. Захватывающая книга, она является как самостоятельной, так и сиквелом. Не совершите ошибку, этот цикл обязательно нужно прочитать». – NPR «Марлон Джеймс находит красоту в мрачных образах, даря читателям мистический мир, вдохновленный Африкой. В нем все столь тщательно продуманно и детализовано, словно у Дж. Р. Р. Толкина». – Los Angeles Times «Впечатляюще живой роман. Фильмы Квентина Тарантино по сравнению с хореографией боевых сцен у Джеймса выглядят сонными. Добавьте также дьявольски изобретательный каталог существ, ползающих по потолкам, выпрыгивающих из-за деревьев и даже проникающих через порталы четвертого измерения, чтобы страницы вскипели от ужаса». – The Washington Times «Воображение у Марлона Джеймса необъятное и буйное, а многочисленные сцены сражений живые и заставляют сердце замереть. Но что осталось со мной, так это его более тонкие наблюдения за состоянием человека. Лунная Ведьма осветила мой путь и показала мне, как женщина может ориентироваться в этом опасном, замечательном мире. Когда я дочитала последнюю страницу "Лунной Ведьмы, Короля-Паука", я нашла свой экземпляр "Черного Леопарда, Рыжего Волка" и начала читать с самого начала». – The New York Times Book Review «Марлон Джеймс настолько до свирепости мощный и динамичный рассказчик, что нет времени беспокоиться о всей грандиозной схеме сюжета. Вдохновленные народным стилем письма, смоделированным по устной традиции африканских гриотов, сцены непристойные, декламационные и быстро переходящие в конфронтацию. События до такой степени безумны и закручены, что становятся почти галлюцинациями. Именно невероятные страсти этой трилогии, а не какая-либо очевидная цель повествования, делают ее такой захватывающей». – The Wall Street Journal «Это работа, которая одновременно соответствует стандарту иммерсивного построения мира в книгах Толкина и Мартина и привносит в жанр голос, не похожий ни на что ранее существующее. Если Джеймсу удалось поразить воображение читателей "Черным Леопардом, Рыжим Волком", то эта вторая книга, она темнее, длиннее и лучше. Книга настраивает читателей на то, что, несомненно, станет превосходным финалом цикла». – The Boston Globe «Из более чем 1200 страниц цикла Джеймса ясно одно: "Лунная Ведьма, Король-Паук" даже лучше, чем "Черный Леопард, Рыжий Волк". Вы можете сначала прочитать "Лунную Ведьму" ничего не пропустив; это даже лучшее введение в мир Джеймса». – AV Club «Средневековый праздник ослепительной фантазии. Это вульгарно и жизнерадостно, масштабно и жестоко. Когда я прочитал "Черного Леопарда", я понял, что читаю цикл, меняющий жанр. После прочтения "Лунной Ведьмы" я по-прежнему убежден, что Джеймс перестраивает жанр фэнтези». – Minneapolis Star-Tribune «Прекрасный роман с хорошо развитыми персонажами, вовлеченными в очень реальную и ужасающую борьбу не только за свои жизни, но и против жизненного цикла, который повторяется из поколения в поколение». – San Francisco Chronicle «Мастерски переворачивает первую книгу с ног на голову… Джеймс делает мифическое мучительно реальным». – Esquire «Еще круче первого романа». – Buzzfeed Перевод: Шабрин Александр СергеевичГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5291 KbСкачиваний: 2361Серия: Трилогия Темной Звезды #2

Грудень 1976 року. Ямайка фактично на порозі громадянської війни, в гето Кінгстона ллється кров. «Король реґі» Боб Марлі готується до грандіозного концерту за мир, покликаного зняти напругу в суспільстві. Група озброєних бандитів вдирається в його дім і поливає все вогнем... Довкола цього замаху, який сколихнув увесь світ і породив безліч чуток на десятиліття наперед, розгортається епічне полотно роману ямайського письменника Марлона Джеймса під провокаційною назвою «Коротка історія семи вбивств». Книжка здобула Букерівську премію 2015 року і викликала бурхливу реакцію читачів та літературної критики. УВАГА! Текст книжки містить фрагменти, пов’язані з сексом, насиллям та розповсюдженням і вживанням наркотичних речовин! Містить ненормативну лексику! Не рекомендовано особам до 18 років! Перекладачі намагалися максимально передати специфіку живої мови персонажів. Перевод: Хливный Анатолий, Хлівна ЛюдмилаГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1755 KbСкачиваний: 1427

Африканский буш полон чудовищ и мстительных духов. Но поступки людей порой не менее чудовищны. У Следопыта – волчий глаз и нюх, который чует человека даже через месяцы, а заклинание Сангомы защищает его от оружия. Он бывал в царстве мертвых, в плену гиен-оборотней и общался с демонами. Его друг, человек-леопард, зовет его найти похищенного ребенка вместе с великаном Ого, трехсотлетней ведьмой и женщиной-воином. Много тайн окружает это дитя, и все они кровавы. А еще за ним охотится черный колдун. Содержит нецензурную брань. Перевод: Мисюченко Владимир ФедоровичГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6129 KbСкачиваний: 7681Серия: Трилогия Темной Звезды #1

3 декабря 1976 года. Ямайка на пороге гражданской войны, а в гетто Кингстона льется кровь. В этот день «король регги» Боб Марли готовился к грандиозному концерту, призванному ослабить напряжение в ямайском обществе. Внезапно семеро стрелков, вооруженных автоматическим оружием, вломились к нему в дом и буквально изрешетили всё вокруг. Певец выжил – и даже провел концерт, несмотря на ранения в грудь и руку. Но неясные, темные слухи об этом покушении еще долго будоражили весь мир… Букеровская премия 2015 года. Перевод: Шабрин Александр СергеевичГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2831 KbСкачиваний: 9767