Вселенная Лоис Макмастер Буджолд — это Вселенная могущественных супердержав и долгих, жестоких войн. Вселенная тонкой политической игры и изощренных придворных интриг. И, конечно же, самое главное — это Вселенная одного из самых запоминающихся персонажей научной фантастики — Майлза Форкосигана, полководца, путешественника, дипломата, придворного и, наконец, просто героя. Читайте романы «Осколки чести» и «Барраяр», по праву вошедшие в золотую библиотеку мировой фантастики. Перевод: Черезова Татьяна ЛьвовнаГод издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2695 KbСкачиваний: 7135Серия: Барраяр

Дослідницька експедиція закінчується провалом: командерка Корделія Нейсміт залишається на планеті, де на кожному кроці чекають неприємні сюрпризи. Утім, невдовзі виявляється, що посеред нетрів забули не тільки її. Тут би радіти, але товариш по нещастю – ворожий офіцер, душогуб із Комарра, відомий своїми злочинами у всіх світах. Тепер Корделія стала його бранкою, але він намагається вибілити свою репутацію. Їй цікаво, наскільки чутки правдиві, та поки що відомо напевно одне: порізну їм просто не вижити. Ця зустріч назавжди змінює їхнє життя і кидає у круговерть неймовірних і небезпечних пригод. Це - перша повість з "Саги про Форкосіґанів", що налічує 18 творів. Українською мовою перекладено вперше.Год издания: 2025Формат: epubЯзык: ukРазмер: 401 KbСкачиваний: 180Серия: Сага про Форкосіґанів #1

Мир и покой в Шалионе восстановлены благодаря усилиям венценосной четы Бергона и его жены Изелль. Боги благосклонны ко всем жителям древней страны, за исключением вдовствующей королевы Исты. Одержимая зловещими призраками прошлого, она пытается выскользнуть из-под надзора докучливых опекунов, для чего планирует отправиться в паломничество по святым местам. В этой поездке Иста надеется обрести душевный покой или хотя бы развеять мертвящую тоску. Но боги не дадут ей забыть о прошлом, более того: подарят второй шанс – обрести свою дорогу в жизни и, возможно, любовь, в которую она больше не имеет сил верить. Для этого надо совсем немного: дать отпор вражеской армии и сразить черное колдовство, перед которым оказались бессильны храбрейшие из мужчин… Перевод: Ютанова Александра НиколаевнаГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2460 KbСкачиваний: 591Серия: Шалион #2

Лоис Макмастер Буджолд. «Живой классик» современной фантастики. Создательница уникальной научно-фантастической саги о Майлзе Форкосигане. А ещё — автор поразительных, оригинальных фэнтези, наиболее известен из которых Шалионский цикл. Мир «меча и магии». Мир высоких Домов, сражающихся меж собою уже столь давно, что и причин-то этих войн уже никто не помнит. Мир, в котором вдовствующая королева Дома Шалион Иста и пёстрая компания её спутников — отчаянная всадница, весёлый толстяк-жрец и красивые и беспощадные братья — «наёмные клинки» — отправляются в паломничество к далёкому храму… и чудом избегают смерти от рук таинственной секты еретиков. Читайте «Паладин душ» — удостоенный премий «Хьюго» и «Небьюла» роман, продолжающий знаменитое «Проклятие Шалиона»! Перевод: Ютанова Александра НиколаевнаГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1665 KbСкачиваний: 27066Серия: Шалион #2

Криогенное оживление Майлза Форкосигана, живой легенды космоса, знаменитого героя межгалактических войн, привело к неожиданному и трагическому результату. Теперь Майлз страдает припадками, в ходе одного из которых случайно калечит заложника, на чье спасение были брошены лучшие силы дендарийских наемников. Майлза признают непригодным к военной службе, однако когда над Баррайяром нависает чудовищная опасность, бесстрашный адмирал Нейсмит вновь вступает в игру. Трудно даже вообразить, к чему может привести разрушение чипа памяти, вживленного в мозг Саймона Иллиана, шефа Имперской безопасности. Форкосиган обязан сражаться и победить… Перевод: Косова Ольга ГлебовнаГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1420 KbСкачиваний: 26979Серия: Барраяр #10

Криогенное оживление Майлза Форкосигана, живой легенды космоса, знаменитого героя межгалактических войн, привело к неожиданному и трагическому результату. Теперь Майлз страдает припадками, в ходе одного из которых случайно калечит заложника, на чье спасение были брошены лучшие силы дендарийских наемников. Майлза признают непригодным к военной службе, однако когда над Баррайяром нависает чудовищная опасность, бесстрашный адмирал Нейсмит вновь вступает в игру. Трудно даже вообразить, к чему может привести разрушение чипа памяти, вживленного в мозг Саймона Иллиана, шефа Имперской безопасности. Форкосиган обязан сражаться и победить… Перевод: Ходош АннаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1603 KbСкачиваний: 46308Серия: Барраяр #10

Лоис Макмастер Буджолд – ярчайшая звезда современной американской фантастики. Цикл романов о Майлзе Форкосигане, сыне высокопоставленного сановника с планеты Барраяр, и его родственниках, друзьях и врагах принес ей мировую известность. За произведения этой «космической саги» Буджолд удостоена пяти премий «Хьюго» и трех «Небьюла». В сборник вошли романы «Братья по оружию», «Танец отражений», «Память». Перевод: Косова Ольга Глебовна, Черезова Татьяна ЛьвовнаГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7401 KbСкачиваний: 3650Серия: Барраяр

Пенрик кин Юральд, младший сын небогатого лорда, твердо стоит на земле. И пусть ему не светят ни военная карьера, ни обучение в столичном университете, зато его ждет брак с дочерью сыровара и спокойная провинциальная жизнь. Но однажды Пенрик останавливается на дороге, чтобы оказать милость умирающей страннице, одержимой демоном – и с этой минуты его судьба кардинально меняется: девятнадцатилетний юноша вынужден делить одно тело с тысячелетним духом хаоса. Пенрику предстоит пережить множество приключений, опасностей и тревог. Теперь он – Просвещенный, наделенный магическими способностями, избранник богов, защитник простого люда от недобрых существ и коварных злодеев. Перевод: Егорова Ксения СергеевнаГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5840 KbСкачиваний: 2796Серия: Пенрик и Дездемона #1Серия: Шалион

Молодой шаман Инглис кин Волфклифф оказался замешан в тёмную историю, стоившую жизни его другу Толлину, и ударился в бега. По его следу идёт старший разыскатель Освил из Ордена Отца. Оказавшись без помощников в городе Мартенсбридж, Освил обращается к властям и получает в подкрепление нескольких солдат и чародея. Правда, чародей, он же посвящённый Ордена Бастарда, кажется ему несколько странным. Но по мере того, как их поиски продвигаются, Освилу приходится убедиться, что этот молодой человек по имени Пенрик вовсе не так прост, как выглядит поначалу… Перевод: Ракель ДоньяГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2248 KbСкачиваний: 2877Серия: Пенрик и Дездемона #2Серия: Шалион | Мир пяти богов #3

Анайя Рюи, сочинительница фили-снов, получает заказ на создание сна по сценарию заказчика и вдохновенно отдается работе — ведь снов с элементами кошмара ей создавать ещё не приходилось. Но, получив картридж, заказчик совершает покушение на убийство Анайи. Плетельщица снов начинает собственное расследование… Повесть «Плетельщица снов» — приквел к «Барраярскому циклу». Она написана в 1982 г., ещё до начала работы над первым романом «Барраярского цикла». Хронологически — это самая первая книга в серии "Барраяр", однако незнакомым с серией рекомендуется начинать с книги "Осколки чести" или "Барраяр". Перевод: Новиков Андрей ВадимовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 156 KbСкачиваний: 22374Серия: Барраяр

Небольшой рассказ посвященный приключениям Майлза Форкосигана, а если конкретно, то его свадьбе, которая, как вы можете догадаться, идёт совсем не так, как у обычных людей. Перевод: Черезова Татьяна ЛьвовнаГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 698 KbСкачиваний: 25369Серия: Барраяр #13

Lois McMaster Bujold. Winterfair Gifts. 2002. Перевод: Анна Ходош. Небольшой рассказ посвященный приключениям Майлза Форкосигана, а если конкретно, то его свадьбе, которая, как вы можете догадаться, идет совсем не так, как у обычных людей. Майлз надумал жениться… Но оказывается, не всем его планы нравятся. Решили некие коварные недоброжелатели свести его невесту в могилу, а его самого в психушку. Два в одном флаконе, как говорится… Правда, понять, что это за недоброжелатели ох как непросто… Перевод: Ходош АннаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 357 KbСкачиваний: 31789Серия: Барраяр #13

«Проклятие Шалиона» (2001), роман, послуживший началом нового фэнтезийного цикла «Хроники Шалиона (Мир Пяти богов)», был номинирован на несколько значимых премий, получил Мифопоэтическую премию, и, самое главное, привел читателей в восторг! Люп ди Кэсерил, небогатый дворянин, возвращается в Шалион после тяжких, изнурительных лет плена на пиратских галерах. Он истощен и сломлен морально. Кажется, не осталось больше ни одного дома, где нищего обездоленного человека могли бы принять. Последняя надежда – провинкара Баосии, его прежняя госпожа, у которой он служил пажом много лет назад. Доброта этой женщины и ее справедливость несомненны, но какую цену в итоге придется заплатить Кэсерилу за кров и пищу? Страшную цену. Цену, которую едва ли платил кто-либо из смертных. Перевод: Миловидов Виктор АлександровичГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3609 KbСкачиваний: 2261Серия: Шалион #1

Лоис Макмастер Буджолд известна в первую очередь своим удостоенным трёх премий «Хьюго» научно-фантастическим сериалом о приключениях Майлза Форкосигана — циклом, переведённым на десятки языков и покорившим миллионы читателей. Однако ценители «фэнтези» знают и иную Буджолд — автора удивительных, необычных «литературных легенд», каждая из которых была, есть и остаётся истинной жемчужиной жанра. Мир «меча и магии». Мир высоких Домов, сражающихся меж собою уже столь давно, что и причин-то этих войн уже никто не помнит. Мир таинственного колдовского Проклятия, обрушившегося на Дом Шалион. Проклятия, избыть которое в силах лишь странный, покрытый шрамами человек, однажды уже за Шалион — умиравший. Перевод: Зименкова ТатьянаГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1737 KbСкачиваний: 35078Серия: Шалион #1

Судьба одержимого демонами мира, задыхающегося в паутине древнего Зла, висит на волоске. Свет впервые за многие века встал на пути Тьмы. И, что самое странное, хранителями этого Света, коим предстоит сразиться со всей мощью демонов, стали лихой и циничный искатель приключений Даг и его юная жена, простая крестьянка Фаун. Теперь им предстоит совершить практически невозможное — прекратить давнюю вражду между обитателями лесов и приречий и родным народом Дага — тысячелетиями сдерживавшим демонов силой могущественных и жестоких магов, способных управлять Силой самой земли… Перевод: Александрова А.Год издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1566 KbСкачиваний: 29388Серия: Разделяющий нож #3

Третий и четвертый романы цикла «Разделяющий нож». Перевод: Александрова А., Рагулина Елена ФедоровнаГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3384 KbСкачиваний: 4707Серия: Разделяющий нож

Перевод: Рагулина Елена ФедоровнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1478 KbСкачиваний: 15518Серия: Разделяющий нож #4

Судьба одержимого демонами мира, задыхающегося в паутине древнего Зла, висит па волоске. Свет впервые за многие века встал на пути Тьмы. Но неужели хранителями этого Света, коим предстоит сразиться со всей мощью демонов, станут лихой и циничный искатель приключений Даг и его возлюбленная, простая крестьянка Фаун? Какой путь предстоит проделать им, чтобы лицом к лицу встретиться с противником? Перевод: Александрова А.Год издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1232 KbСкачиваний: 28221Серия: Разделяющий нож #2

Лоис Макмастер Буджолд. «Живой классик» современной фантастики. Создательница уникальной научно-фантастической саги о Майлзе Форкосигане. А еще – автор поразительных, оригинальных фэнтези, вносящих новый смысл в само понятие «меча и магии». Искатель приключений Даг, странствующий по дорогам одержимого демонами мира, по чистой случайности спасает от одного из демонов юную дочь крестьянина Фаун. Ни Даг, ни Фаун еще не знают, НАСКОЛЬКО судьбоносной окажется эта встреча для них обоих – и для мира, веками задыхающегося в паутине древнего Зла... Перевод: Александрова А.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1123 KbСкачиваний: 39164Серия: Разделяющий нож #1

Первый и второй романы цикла «Разделяющий нож». Перевод: Александрова А.Год издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2856 KbСкачиваний: 5192Серия: Разделяющий нож