Кукольник
👤 Кортес Родриго
Жизнь — театр, и люди в нем актеры. И лучшие актеры, как считает Джонатан Лоуренс, те, кто уже мертв. У него нет недостатка в таких актерах. Людей вокруг много — выбор огромен. В его труппе будут играть лучшие из лучших. Они воплотят его замысел в совершенстве. Его спектакль потрясет мир.
Перевод: Степаненко Андрей ГеоргиевичГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 569 KbСкачиваний: 6085
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Пациентка
👤 Кортес Родриго
Что таится в темных глубинах ее подсознания? Что заставляет эту женщину оставлять спокойную, размеренную жизнь и совершать поступки, граничащие с безумием? Никто не в силах угадать, когда, повинуясь какому-то властному инстинкту, эта заложница своих неукротимых страстей вновь ввяжется в головокружительную авантюру, в которой так легко перейти грань между жизнью и смертью. А когда на ее пути встречается такой же одержимый, опасная игра становится еще острее. А потом — блаженное опустошение, умиротворенность, полный покой. Но лишь до тех пор, пока из неведомой мрачной бездны не раздастся призывный, неумолимый зов…
Перевод: Степаненко Андрей ГеоргиевичГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 591 KbСкачиваний: 6197
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Садовник
👤 Кортес Родриго
Он родился изгоем. Сын нищего испанского садовника, немой и полоумный дурачок, Себастьян Хосе не знал, что такое любовь. Но умел любить своих господ — семейство богатых землевладельцев Эсперанса. Он задумал устроить им райский сад, где после смерти его господа обрели бы вечное блаженство. Для начала Себастьян похищает из склепа и закапывает в саду труп умершей доброй сеньоры Долорес. А потом каждый из членов семьи обретает свой уголок сада для упокоения. Одно плохо: некоторые из господ не спешат попасть в рай, и приходится им помочь умереть. Мертвецов становится все больше. И постепенно сад вечного блаженства превращается в огромную братскую могилу…
Перевод: Степаненко Андрей ГеоргиевичГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1010 KbСкачиваний: 9530
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Толмач
👤 Кортес Родриго
Он пожертвовал многим: стал бесполым существом, отверженным в мире людей, обитателем тайного глухого убежища. Зато здесь, совершая магические ритуалы, он научился общению с древними божествами этого края, стал толкователем и проводником их воли. Боги открыли ему, где разверзнутся врата ада, после чего изменятся судьбы мира. И он должен быть там, должен принести любые жертвы – мужчин, женщин, детей – лишь бы исполнялось божественное провидение…
Перевод: Степаненко Андрей ГеоргиевичГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 608 KbСкачиваний: 9130
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Часовщик
👤 Кортес Родриго
Во всем Арагоне, во всей Кастилии нет часовщика искуснее Бруно Гугенота. Он настолько преуспел в своем мастерстве, что дерзнул бросить вызов самому Создателю, решив взять и повернуть ход времени. И немудрено, время действительно неспокойное: повсюду рыщут шпионы, вынюхивая очередного еретика, чтобы оттащить его на костер.
Время, считает Бруно, течет в какие-то совсем уж мрачные дебри… Надо чуть-чуть подправить: поменять шестерни, затянуть пружину, перевести стрелки… И вот уже пошло другое время — полегче, повеселее…
Но, увы, не менее кровожадное, чем прежнее. И Бруно предстоит очень скоро убедиться в этом…
Перевод: Степаненко Андрей ГеоргиевичГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1273 KbСкачиваний: 7811
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии