Сборник представляет современных болгарских прозаиков, в основном еще не знакомых советскому читателю. Все они успешно работают в малых жанрах прозы, получили известность у себя на родине. Повести, включенные в книгу, отличает острота морально-нравственной проблематики, они запечатлевают психологический и социальный облик современника. Перевод: Михелевич Мария Ефимовна, Басова Ольга, Фалькович Елена Ильинична, Лихачева Любовь Петровна, Хитрова Людмила Михайловна, Марченко Ирина Н., Смирнова Надежда ВасильевнаГод издания: 1982Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3109 KbСкачиваний: 1563

В книгу вошли произведения писателей, наиболее активно работавших в 70-е годы в жанре рассказа. Тематический диапазон сборника очень широк: воспоминания об эпизодах партизанской борьбы, солдатские будни и подвиги в мирное время, социальный и нравственный облик рабочего человека в социалистическом обществе, духовная жизнь нашего молодого современника, поиски творческой интеллигенции, отношение к природе и народной культуре. Почти все рассказы публикуются на русском языке впервые. Перевод: Карпова Татьяна Константиновна, Викторов Виктор Ильич, Басова Ольга, Гримберг Фаина Ионтелевна, Фалькович Елена Ильинична, Стародуб Евгения, Лихачева Любовь Петровна, Глен Ника Николаевна, Хитрова Людмила Михайловна, Хлынова Л. Н., Сумарокова Ирина Николаевна, Ерунов Виктор, Марченко Ирина Н., Крузенштерн Алексей Владимирович, Смирнова Нина ФёдоровнаГод издания: 1983Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1576 KbСкачиваний: 2814

В сборник входят произведения на спортивные темы современных болгарских прозаиков: Б. Димитровой, А. Мандаджиева, Д. Цончева, Б. Томова, Л. Михайловой. Повести и рассказы посвящены различным видам спорта: альпинизму, борьбе, баскетболу, боксу, футболу, велоспорту… Но самое главное — в центре всех произведений проблемы человека в спорте: взаимоотношения соперников, отношения спортсмена и тренера, спортсмена и болельщиков. Для широкого круга читателей. Перевод: Гримберг Фаина Ионтелевна, Фалькович Елена Ильинична, Прокопьева Татьяна НиколаевнаГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2054 KbСкачиваний: 2177

В предлагаемый сборник вошли произведения, изданные в Болгарии между 1968 и 1973 годами: повести — «Эскадрон» (С. Дичев), «Вечерний разговор с дождем» (И. Давидков), «Гибель» (Н. Антонов), «Границы любви» (И. Остриков), «Открой, это я…» (Л. Михайлова), «Процесс» (В. Зарев). Перевод: Михелевич Мария Ефимовна, Огнева Н., Лихачева Любовь Петровна, Колева Татьяна Дмитриевна, Звягина Нонна Константиновна, Тарасова Лилия ИвановнаГод издания: 1975Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3331 KbСкачиваний: 1699