Крупнейший английский поэт А.Э.Хаусмен (1859–1936), известен в России с 1930-х годов, но никогда не издавался отдельной книгой. Настоящее издание, подготовленное интернет-сайтом «Век перевода», включает в себя около двух третей поэтического наследия Хаусмена; некоторые стихотворения приводятся в нескольких переводах. Завершают книгу пародия Хаусмена на античную драму в переводе М.Л.Гаспарова, а также ключевая для понимания творчества поэта-филолога лекция «Имя и природа поэзии». Перевод: Вотрин Валерий Генрихович, Гаспаров Михаил Леонович, Калинин Максим Валерьевич, Витковский Евгений Владимирович, Бен Георгий Евсеевич, Кокотов Алексей, Беляков А, Галахов Евгений, Катар Дж, Крол Шломо, Полякова-Севостьянова Ирина Борисовна, Шоргин Сергей Яковлевич, Петрова А., Резвый Владислав Александрович, Фельдман Евгений ДавыдовичГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 330 KbСкачиваний: 2960

В рубрике «Из классики ХХ века» — Альфред Эдвард Хаусман (1859–1936), один из самых любимых, известных и обаятельных поэтов Великобритании. Иностранная литература, 2016 № 07 Перевод: Широков Виктор АлександровичГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 143 KbСкачиваний: 932