Страна Фей не так далека от нас, как принято думать. В тот миг, когда вы переступаете невидимую черту, будьте готовы противостоять (в меру сил) дерзким принцессам, мстительным совам и дамам, что на досуге вышивают ужасные бедствия. Приготовьтесь плутать исчезающими тропами в дремучих лесах и входить в дома, куда можно попасть лишь единожды. С подобными испытаниями пришлось столкнуться героям и героиням этих истории — самодовольному священнослужителю времен Регентства, иудейскому доктору восемнадцатого столетия, шотландской королеве, а также персонажам «Джонатана Стренджа и мистера Норрела» — самому Стренджу и Королю-ворону. Год издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 700 KbСкачиваний: 14223

Магическая Англия эпохи Наполеоновских войн. Англия, в которой волшебники состоят на тайной службе правительства и собственными способами защищают Британскую империю… Но, сражаясь с врагом «обычным» и используя свою Силу как еще одно оружие в войне «людской», волшебники забыли о своем истинном, извечном недруге и противнике — Древнем Народе, помнящем, как он управлял некогда человеческими землями и душами. И теперь, когда магия стала слабеть и иссякать, из глубин запредельной древности возвращаются фэйри, ведомые своей Новой надеждой — подменышем Королем-Вороном… Роман-лауреат премии Hugo’05. Роман-лауреат Mythopoeic Fantasy Award for Adult Literature ’05. Роман-лауреат The World Fantasy Awards ’04. Роман-номинант The Booker Prize ’04. Роман-номинант British Science Fiction Association Awards ’04. Роман-номинант British Fantasy Society Awards ’05. Роман-номинант Whitbread Prize ’04. Перевод: Клеветенко Марина Валерьевна, Коноплев Андрей С.Год издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3079 KbСкачиваний: 33835

Перевод рассказа Сюзанны Кларк «Stopp't-Clock Yard» из антологии Нила Геймана и Эдварда Крамера «The Sandman: Book of Dreams» (1996). Действие рассказа происходит во вселенной серии графических романов Нила Геймана «The Sandman. Песочный человек».  Формат: fb2Язык: ruРазмер: 211 KbСкачиваний: 2679