За живым забором [Стихи и рассказы] [худ. Я. Кжеминска]
👤 Ковнацкая Мария
[collapse collapsed title=Библиографическое описание]
Ковнацка Мария. За живым забором: стихи и рассказы / Пер. с пол. М. Павлова. Ил. Янина Кжеминска. — Варшава: Наша Ксенгарня, 1974. — 80 с.: цв. ил.
[/collapse]
[collapse collapsed title=Примечание]
Издательская аннотация отсутствует.
[/collapse]
Перевод: Павлова Муза КонстантиновнаГод издания: 1974Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 6822 KbСкачиваний: 239
PDF
Подробнее / Серии
Всё для всех. Стихи польских поэтов.
👤 Бжехва Ян Виктор
Эта книга познакомит с творчеством польских поэтов. Некоторые из опубликованных произведений (в первую очередь стихотворения Юлиана Тувима и Яна Бжехвы), должно быть уже известны вам, так как несколько раз издавались на русском языке. А со многими из них мы знакомим вас впервые.Перевод: Заходер Борис Владимирович, Вронский Юрий Петрович, Благинина Елена Александровна, Михалков Сергей Владимирович, Мошковская Эмма Эфраимовна, Эппель Асар Исаевич, Приходько Владимир Александрович, Воронель Нина Абрамовна, Ярмуш Михаил Юрьевич, Кондрашенко Леонард Иванович, Ландман Михаил Хаимович, Орловская Дина ГригорьевнаГод издания: 1972Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 3211 KbСкачиваний: 421
Скачать
Подробнее / Серии
Пластусів щоденник [Plastusiowy pamiętnik - uk]
👤 Ковнацкая Мария
Любі діти! Зараз ви познайомитеся з пластиліновим хлопчиком — Пластусем. Його виліпила на уроці малювання польська школярка Тося. Пластуся полюбили всі учні цієї школи, а потім і вся дітвора Варшави. Навіть одна з вулиць у новому кварталі Варшави названа ім’ям Пластуся.
Хто з вас чув пригоди небувалі
Пластуся, який живе в пеналі?
Спробуйте і ви його зліпити —
З вами буде щиро він дружити.
Перевод: Седик А., Пригара Мария АркадьевнаГод издания: 1965Формат: fb2Язык: ukРазмер: 136 KbСкачиваний: 904
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии