Слонёнок [худ. В. Лебедев]
👤 Киплинг Редьярд Джозеф
Знаменитая сказка Р. Киплинга о любопытном Слонёнке, однажды захотевшим узнать, что кушает за обедом Крокодил.
Перевод: Чуковский Корней ИвановичГод издания: 1973Формат: djvЯзык: ruРазмер: 774 KbСкачиваний: 513
Скачать
Подробнее / Серии
Старики в Певнсее [Old Men at Pevensey - ru]
👤 Киплинг Редьярд Джозеф
«– В этой истории речь не коснется ни обезьян, ни дьяволов, – понизив голос, продолжал сэр Ричард. – Я расскажу вам о Жильбере Орлином, о рыцаре, отважнее, искуснее или смелее которого никогда не бывало на свете. И запомните, в те времена он был уже стар, очень стар…» Перевод: Анна ЭнквистФормат: fb2Язык: ruРазмер: 210 KbСкачиваний: 1074
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
У селищі смерти
👤 Киплинг Редьярд Джозеф
Збірка оповідань Р. КіплінгаФормат: djvuЯзык: ukРазмер: 4678 KbСкачиваний: 462
Скачать
Подробнее / Серии
Финансы богов [The Finances of the Gods - ru]
👤 Киплинг Редьярд Джозеф
«Ужин в чубаре Дхуини Бхагата закончился, и старые жрецы курили или перебирали чётки. Вышел маленький голый ребёнок с широко открытым ртом, с пучком ноготков в одной руке и связкой сушёного табака в другой. Он попробовал встать на колени и поклониться Гобинду, но так как был очень толст, то упал вперёд на свою бритую головку и покатился в сторону, барахтаясь и задыхаясь, причём ноготки отлетели в одну сторону, а табак в другую. Гобинд рассмеялся, поставил мальчика на ноги и, приняв табак, благословил цветы…»
Формат: fb2Язык: ruРазмер: 138 KbСкачиваний: 1682
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Центурион [A Centurion of the Thirtieth - ru]
👤 Киплинг Редьярд Джозеф
«У Дена вышли неприятности из-за латыни, и его оставили в классной; вот поэтому-то Уна и ушла одна в Дальний лес. Сделанная Хобденом катапульта Дена хранилась в дупле огромного бука на западной опушке леса. В честь книги «Песни древнего Рима» дети назвали это дерево «Волатерре», по имени твердыни, о которой говорилось в стихотворениях о Риме…» Перевод: Анна ЭнквистФормат: fb2Язык: ruРазмер: 183 KbСкачиваний: 1196
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Юноши в замке [Young Men at the Manor - ru]
👤 Киплинг Редьярд Джозеф
«Через несколько дней дети ловили рыбу в том ручье, который вот уже много столетий прорезает мягкую почву долины. Вершины деревьев сплетались над ним, образуя длинный коридор; сквозь их листву пробивался солнечный свет и пятнами, кружками и полосками падал на берег и на воду. В зеленом коридоре виднелись мели из песка и гравия, старые корни и упавшие стволы, поросшие мхом и покрытые красными от железистой воды рисунками. Тонкие и бледные стволы наперстянок тянулись к свету; рядом с ними поднимались кусты папоротника, покачивались застенчивые, вечно жаждущие воды цветочки, которые не могут жить без влаги и тени…» Перевод: Анна ЭнквистФормат: fb2Язык: ruРазмер: 192 KbСкачиваний: 1178
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии