В настоящее издание впервые включен широкий свод ранних — белорусских и польско-латинских — стихов выдающегося восточнославянского писателя XVII в. Симеона Полоцкого. В книгу также вошли не публиковавшиеся прежде церковнославянские стихотворения из его рукописных сборников «Рифмологион» и «Вертоград многоцветный». Это позволит читателю составить цельное представление о поэзии Симеона Полоцкого, познакомиться с его философскими и нравственно-эстетическими воззрениями. Книга адресуется как специалистам-филологам, так и широкому кругу читателей. Год издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1508 KbСкачиваний: 712

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3489 KbСкачиваний: 1108

Год издания: 1953Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1594 KbСкачиваний: 1360

Год издания: 1953Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1594 KbСкачиваний: 1127

В томе представлены памятники древнерусской литературы XI–XVII веков. Тексты XI–XVI в. даны в переводах, выполненных известными, авторитетными исследователями, сочинения XVII в. — в подлинниках. «Древнерусская литература — не литература. Такая формулировка, намеренно шокирующая, тем не менее точно характеризует особенности первого периода русской словесности. Древнерусская литература — это начало русской литературы, ее древнейший период, который включает произведения, написанные с XI по XVII век, то есть в течение семи столетий (а ведь вся последующая литература занимает только три века). Жизнь человека Древней Руси не походила на жизнь гражданина России XVIII–XX веков: другим было всё — среда обитания, формы устройства государства, представления о человеке и его месте в мире. Соответственно, древнерусская литература совершенно не похожа на литературу XVIII–XX веков, и к ней невозможно применять те критерии, которые определяют это понятие в течение последующих трех веков». Перевод: Заболоцкий Николай Алексеевич, Лихачев Дмитрий Сергеевич, Лурье Яков Соломонович, Творогов Олег Викторович, Алексеев Анатолий Алексеевич, Дмитриев Лев Александрович, Колесов Владимир Викторович, Юрченко Андрей Иванович, Буланин Дмитрий Михайлович, Антонова М. Ф., Демкова Наталья Сергеевна, Монин М.Год издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3778 KbСкачиваний: 5563

Симеон Полоцкий (в миру — Самуил Гаврилович Петровский-Ситнянович; 12 декабря 1629 — 25 августа 1680) — деятель восточнославянской культуры XVII века, духовный писатель, богослов, поэт, драматург, переводчик, монах-базилианин. Был наставником детей русского царя Алексея Михайловича от Милославской: Алексея, Софьи и Фёдора. Наряду с такими поэтами как Сильвестр Медведев, Карион (Истомин), Феофан Прокопович, Мардарий Хоныков и Антиох Кантемир, считается одним из ранних представителей русскоязычной силлабической поэзии до эпохи Тредиаковского и Ломоносова. По мнению исследователя истории русской богословской мысли и культуры протоиерея Георгия Флоровского, «довольно заурядный западно-русский начётчик, или книжник, но очень ловкий, изворотливый, и спорый в делах житейских, сумевший высоко и твёрдо стать в озадаченном Московском обществе как пиита и виршеслагатель, как учёный человек для всяких поручений». В настоящем издании печатаются в неполном составе три его стихотворных книги и две пьесы. Стихотворения "Вертограда многоцветного" публикуются по беловому парадному списку, хранящемуся в Библиотеке Академии наук; при этом стихотворения расположены в издании серии не в алфавитном порядке заглавий, как у Симеона Полоцкого, а по тематическому принципу (стихотворения, посвященные общественно-политической проблематике, избранные повествовательные стихотворения и стихотворения на разные темы). Вторая стихотворная книга — "Псалтырь рифмотворная" (известен ряд ее списков) представлена избранными псалмами; часть их печатается по старопечатному изданию (М., 1680), набиравшемуся под наблюдением автора. "Рифмологион" дошел до нас в единственном списке Государственного Исторического музея. По этому же списку печатаются две пьесы: "Комедия о блудном сыне" и "Трагедия о Навходоносоре". В самостоятельный раздел выделены все предисловия. В серии "Литературные памятники" эта книга издавалась дважды: 1-е изд. в 1953 г. (номер в серии - 24) 2-е изд. (репр. 1951) - в 2004 г. (номер в серии - 515) [collapse collapsed title=СОДЕРЖАНИЕ:] Симеон Полоцкий. Избранные сочинения (7). ПРИЛОЖЕНИЯ Симеон Полоцкий - поэт и драматург (223). Археографический комментарий (261). Основная библиография (265). Указатель имен и названий (268). Словарь (273). Список иллюстраций (278). СПИСОК ИЛЛЮСТРАЦИЙ: Титульный лист «Вертограда» (рукопись Московского Гос. исторического музея, Синод, собр., №288, л.1) (8-9). Черновой автограф стихотворения «Купецтво» (рукопись Московского Гос. исторического музея, Синод, собр., №659, л.317 об.) (8-9). Царь Давид. Фронтиспис «Псалтыри» Симеона Полоцкого (Грав. А.Трухменский по рисунку С.Ушакова. Москва, 1680) (88-89). Нотная «Псалтырь» Симеона Полоцкого конца XVII в. (рукопись Московского Гос. исторического музея, собр. Уварова, №760/2166, л.3 об.) (88-89). Титульный лист «Рифмологиона» (рукопись Московского Гос. исторического музея, Синод, собр., №287, л.1) (104-105). Автограф Симеона Полоцкого (рукопись Московского Гос. исторического музея, Синод, собр., №287, л.562) (104-105). Стихотворение в форме сердца из «Орла российского» (рукопись Библиотеки Академии Наук СССР, 16. 5. 7, л.46) (128-129). Стихотворение в форме звезды из «Благоприветствования царю Алексею Михайловичу по случаю рождения царевича Симеона (рукопись Московского Гос. исторического музея, Синод, собр., №287, л.432) (128-129). Титульный лист издания «Истории о блудном сыне» (Москва. 1685) (168-169). Лист издания «Истории о блудном сыне» (Москва. 1685, л.1) (168-169). Лист издания «Истории о блудном сыне» (Москва. 1685, л.22) (176-177).[/collapse]Перевод: Коган-Бернштейн Фаина АбрамовнаГод издания: 1953Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 3709 KbСкачиваний: 1599

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 9834 BСкачиваний: 1285