В томе представлены памятники древнерусской литературы XI–XVII веков. Тексты XI–XVI в. даны в переводах, выполненных известными, авторитетными исследователями, сочинения XVII в. — в подлинниках. «Древнерусская литература — не литература. Такая формулировка, намеренно шокирующая, тем не менее точно характеризует особенности первого периода русской словесности. Древнерусская литература — это начало русской литературы, ее древнейший период, который включает произведения, написанные с XI по XVII век, то есть в течение семи столетий (а ведь вся последующая литература занимает только три века). Жизнь человека Древней Руси не походила на жизнь гражданина России XVIII–XX веков: другим было всё — среда обитания, формы устройства государства, представления о человеке и его месте в мире. Соответственно, древнерусская литература совершенно не похожа на литературу XVIII–XX веков, и к ней невозможно применять те критерии, которые определяют это понятие в течение последующих трех веков». Перевод: Заболоцкий Николай Алексеевич, Лихачев Дмитрий Сергеевич, Лурье Яков Соломонович, Творогов Олег Викторович, Алексеев Анатолий Алексеевич, Дмитриев Лев Александрович, Колесов Владимир Викторович, Юрченко Андрей Иванович, Буланин Дмитрий Михайлович, Антонова М. Ф., Демкова Наталья Сергеевна, Монин М.Год издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3778 KbСкачиваний: 5576

«… Так пусть знает твоя державность, благочестивый царь, что все православные царства христианской веры сошлись в едином твоем царстве: один ты во всей вселенной христианам царь. И следует, тебе, царь, это блюсти со страхом Божьим, убойся Бога, давшего тебе это, не надейся на золото, и богатство и славу: все это здесь собирается и здесь, на земле, остается. …» Год издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 316 KbСкачиваний: 531