Бродяги Пiвночi [збірник]
👤 Кервуд Джеймс Оливер
Чи можлива дружба між ведмедем та собакою? Цілком, якщо доля звела їх змалечку. Вони разом вчилися виживати, боротися з ворогами, добувати їжу. Але одного разу їхні шляхи розійшлися: щеня побачило людей. Чи зустрінуться друзі знову і якою буде ця зустріч? («Бродяги Півночі»)
Також до видання увійшли твори «Казан», «Барі, Казанів син», «Долина Мовчазних Людей».
Перевод: Хливный Анатолий, Петрушенко Дарья, Кузьменко ЮлияГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ukРазмер: 2755 KbСкачиваний: 1714
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Быстрая Молния [= Молниеносный]
👤 Кервуд Джеймс Оливер
Наступил Ытутин — время постыдного страха в душах людей, когда самые могучие охотники не высовывают носа из своих иглу, словно в воздухе разлит смертельный яд, и шепотом передают друг другу: «Neswa kuche wuk» — «все три смерзлись вместе», — имея в виду землю, небо и воздух.
Термометр, возможно, и не отмечает опасность, поскольку человек не обязательно умирает при температуре в пятьдесят или шестьдесят градусов ниже нуля, но воздух сух, словно порох, и так неподвижен, что если бы кто-нибудь отважился смочить палец и выставить его наружу, он замерз бы одновременно и равномерно со всех сторон.
В такой мороз и путешествовали Быстрая Молния, волк, в чьих жилах текла капля крови собаки, и Светлячок, прекрасная юная шотландская овчарка, хозяин которой умер и которая оставила вмерзший в лед корабль с людьми, товарищами хозяина, избрав Быструю Молнию своим супругом. День и ночь — если считать по часам — они брели прямо к центру обширной бесплодной снежной равнины, раскинувшейся между перепаханной древним ледником тундрой Арктического побережья и первыми лесными массивами в сотнях миль к югу. За это время они прошли миль пятьдесят, и в стройном теле овчарки начала накапливаться неодолимая усталость. Временами случалось, что, ложась на снег отдохнуть, она тихонько скулила, тоскуя по кораблю, по теплой подстилке и вкусной еде — по всему тому, что она покинула ради своего дикого спутника, который однажды спас ее от Уопаска, полярного медведя, и потом дрался за нее с целой сворой корабельных собак.
Формат: fb2Язык: ruРазмер: 734 KbСкачиваний: 6199
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
В дебрях Севера
👤 Кервуд Джеймс Оливер
Канадский писатель Джеймс Оливер Кервуд (1878–1929) прославился как прекрасный знаток Севера: его суровой и прекрасной природы, нравов его жителей.
Герои романа «В дебрях Севера» хромой щенок Питер и Веселый Роджер, разбойник, преследуемый полицией Канады, дважды пересекают всю страну — с юга на север и обратно. Это дает возможность Кервуду описать разные области страны, взаимоотношения белых с индейцами, нравы северо-западной королевской полиции.
«Быстрая Молния» — повесть о северном волке с примесью собачьей крови. Кервуд обнаруживает непревзойденное понимание психики животных, их сложных взаимоотношений с человеком и друг с другом.
Перевод: Гурова Ирина ГавриловнаГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1131 KbСкачиваний: 8635
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Гризли
👤 Кервуд Джеймс Оливер
Действие повести Дж. КЕРВУДА «ГРИЗЛИ» происходит на канадском Севере.
Там, в суровых и труднодоступных местах, встретились великан-медведь Тэр и маленький медвежонком Мусква, потерявший свою мать и вынужденный сам заботиться о себе. Судьба сводит вместе осиротевшего малыша и огромного раненного медведя. Их ждут увлекательные приключения, полные неожиданных открытий и подстерегающих на каждом шагу опасностей.
Перевод: Неделин Владич АлексеевичГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 736 KbСкачиваний: 8332
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Золотоискатели
👤 Кервуд Джеймс Оливер
Романы канадского писателя Джеймса Кервуда входят в золотой фонд приключенческой литературы. Как и рассказы Джека Лондона, произведения Кервуда описывают суровые будни людей и животных на севере Америки.Перевод: Львовский Зиновий ДавыдовичГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 298 KbСкачиваний: 6094
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Король Гризлі
👤 Кервуд Джеймс Оливер
Тор — велетенський ведмідь гризлі, справжній король не лише свого ведмежого роду, а й усіх гір, де він мешкає. Мисливець Джим Ленгдон та його помічники прийшли на ті терени з єдиною метою — вбити Тора. Вони переслідують його всюди. А грізний гризлі тим часом усиновлює осиротіле ведмежатко на ім’я Мусква і навчає його виживати у лісі. І от одного дня Ленгдон зустрічається з Тором. Вони стоять на краєчку скелі, рушниця Ленгдона зламалася. Переслідувач перетворився на переслідуваного. Ведмідь і людина протистоять одне одному, і людина не має тут жодних переваг... Хто вціліє? У чиєму серці переможе добро?
Перевод: Саган АнатолийГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1979 KbСкачиваний: 862
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Приключения полярного медведя [антология]
👤 Кервуд Джеймс Оливер
Невероятные приключения северного медведя.
Бывалые северные охотники говорят, что в схватке со зверем проигравший платит жизнью. И когда началась Большая охота, другого выбора нет. А если этот зверь огромный медведь, да еще с детенышем? Значит, тебя ждет либо смерть, либо слава великого охотника.
Но однажды произошло чудо: человек и зверь испробовали все средства, все уловки и хитрости и поняли наконец, что они оба великие бойцы. И тогда человек опустил ружье, чтобы могучий зверь остался в живых.
Потому что у великих бойцов своя цена победы и судят они друг друга по законам Севера.
Перевод: Чуковский Николай Корнеевич, Неделин Владич АлексеевичГод издания: 2006Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 14775 KbСкачиваний: 722
Скачать
Подробнее / Серии