Перевод: Чистякова-Вэр Евгения Михайловна, Репина А. П., Гриц Теодор СоломоновичГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6363 KbСкачиваний: 7070

В шеститомник вошли 12 лучших романов Фенимора Купера (1789—1851). Издание отличается прекрасным оформлением и наличием иллюстраций. 1744 год. Восточное побережье североамериканского континента ещё покрыто лесами, населёнными индейцами. Редко кто из белых поселенцев решается углубляться в чащи девственных лесов. Двое таких смельчаков Натти Бампо по прозвищу Зверобой и Гарри Марч по прозвищу Непоседа направляются к озеру Мерцающее зеркало. Один желает добиться взаимности девушки по имени Джудит Хаттер, другой полон решимость помочь своему другу Чингачгуку вырвать его возлюбленную из рук племени гуронов. («Зверобой») 1757 год. Британия и Франция при поддержке союзных им индейских племён ведут между собой войну за колониальные владения в Северной Америке. В центре событий этого конфликта оказываются герои романа: Натти Бампо, который уже заслужил гордое прозвище Соколиный глаз, и его друг, великий вождь Чингачгук, со своим сыном Ункасом, участвующие в спасении двух сестёр, дочерей британского офицера. («Последний из могикан»)… Перевод: Чистякова-Вэр Евгения Михайловна, Репина А. П., Гриц Теодор СоломоновичГод издания: 1961Формат: fb2Язык: ruРазмер: 17468 KbСкачиваний: 5068

Издание выходит под наблюдением А. А. Аникста. Оформление  художника Л. П. 3усмана. "Зверобой или первая тропа войны": Перевод с английского Т. Грица. Рисунки  Г. Брока. "Последний из могикан": Перевод с английского Е.М. Чистяковой-Вэр  и  А.П. Репиной.  Редактор Т.Н. Балабан.  Рисунки Андриолли.   Перевод: Чистякова-Вэр Евгения Михайловна, Репина А. П., Гриц Теодор СоломоновичГод издания: 1961Формат: fb2Язык: ruРазмер: 18063 KbСкачиваний: 2401

Перевод: Шишмарева Елизавета Михайловна, Бер Э.Год издания: 1982Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2275 KbСкачиваний: 4608

В собрание вошли самые известные произведения Дж.Ф.Купера. В т. 2 избранных сочинений Джеймса Фенимора Купера входят романы "Следопыт" и "Пионеры". Произведения Фенимора Купера - романы приключений в лучшем смысле этого слова. Они сверкают блеском фантазии, порожденной личным опытом, вселяют бодрость. Тайна мастерства Ф.Купера заключается в том, что автор предоставляет воображению читателя дополнять намеченное. Год издания: 1992Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 16083 KbСкачиваний: 1735

    Перевод: Гурова Ирина Гавриловна, Дехтерева Нина АлександровнаГод издания: 1982Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2083 KbСкачиваний: 4371

Перевод: Гурова Ирина Гавриловна, Курелла Валентина Николаевна, Гальперина Ревекка Менасьевна, Каравкина Дора Львовна, Дехтерева Нина АлександровнаГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6145 KbСкачиваний: 5527

Издание выходит под наблюдением А. А. Аникста. Оформление художника Л. П. Зусмана. "Следопыт или На берегах Онтарио": Перевод с английского Р. Гальпериной, Д. Каравкиной и  В. Курелла. Редактор М. Черневич. Рисунки Г. Брока. "Пионеры или У истоков Саскуиханны": Перевод с английского И. Гуровой и Н. Дехтеревой. Редактор Э. Кабалевская. Рисунки Г. Брока.   Перевод: Гурова Ирина Гавриловна, Курелла Валентина Николаевна, Гальперина Ревекка Менасьевна, Каравкина Дора Львовна, Дехтерева Нина АлександровнаГод издания: 1961Формат: fb2Язык: ruРазмер: 18119 KbСкачиваний: 4394

В собрание вошли самые известные произведения Дж.Ф.Купера. В Т. 3 избранных сочинений Джеймса Фенимора Купера входят романы "Прерия" и "Шпион". Произведения Фенимора Купера - романы приключений в лучшем смысле этого слова. Они сверкают блеском фантазии, порожденной личным опытом, вселяют бодрость. Тайна мастерства Ф.Купера заключается в том, что автор предоставляет воображению читателя дополнять намеченное. Год издания: 1992Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 14241 KbСкачиваний: 1661

  Перевод: Мелкова Полина ВладимировнаГод издания: 1982Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1885 KbСкачиваний: 4143

Перевод: Березина Э., Шишмарева Елизавета Михайловна, Вольпин Надежда ДавидовнаГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6798 KbСкачиваний: 4014

Издание выходит под наблюдением А. А. Аникста. Оформление художника Л. П. Зусмана. Прерия: Перевод с английского Н. Вольпин. Редактор И. Гурова. Рисунки И. Ильинского. Шпион: Перевод с английского Э. Березиной и Е. Шишмаревой. Редактор М. Черневич. Рисунки И. Ильинского.   Перевод: Березина Э., Шишмарева Елизавета Михайловна, Вольпин Надежда ДавидовнаГод издания: 1961Формат: fb2Язык: ruРазмер: 17398 KbСкачиваний: 3966

В собрание вошли самые известные произведения Дж.Ф.Купера. В Т. 4 избранных сочинений Джеймса Фенимора Купера входят романы "Осада Бостона" и "Лоцман". Произведения Фенимора Купера - романы приключений в лучшем смысле этого слова. Они сверкают блеском фантазии, порожденной личным опытом, вселяют бодрость. Тайна мастерства Ф.Купера заключается в том, что автор предоставляет воображению читателя дополнять намеченное. Год издания: 1992Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 13254 KbСкачиваний: 1691

Перевод: Озёрская Татьяна Алексеевна, Курелла Валентина Николаевна, Емельянникова Нина Львовна, Черневич Мариам НаумовнаГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5587 KbСкачиваний: 4115

Перевод: Озёрская Татьяна Алексеевна, Курелла Валентина Николаевна, Емельянникова Нина Львовна, Черневич Мариам НаумовнаГод издания: 1963Формат: fb2Язык: ruРазмер: 13768 KbСкачиваний: 4360

    Перевод: Вольпин Надежда ДавидовнаГод издания: 1982Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1993 KbСкачиваний: 3492

В собрание вошли самые известные произведения Дж.Ф.Купера. В Т. 5 избранных сочинений Джеймса Фенимора Купера входят романы "Браво" и "Морская волшебница". Произведения Фенимора Купера - романы приключений в лучшем смысле этого слова. Они сверкают блеском фантазии, порожденной личным опытом, вселяют бодрость. Тайна мастерства Ф.Купера заключается в том, что автор предоставляет воображению читателя дополнять намеченное. Год издания: 1992Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 13119 KbСкачиваний: 1600

Перевод: Хинкис Виктор Александрович, Темчина Наталья Александровна, Семенов Ю., Семенова Елена А.Год издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5599 KbСкачиваний: 4092

Издание выходит под наблюдением А. А. Аникста. Оформление художника Л. П. Зусмана. БРАВО: Перевод с английского Е. Семеновой и Н. Темниной. Редактор Э. Кабалевская. Рисунки В. Высоцкого. МОРСКАЯ ВОЛШЕБНИЦА:  Перевод с английского Юрия Смирнова и В. Хинкиса. Редактор В. Смирнов. Рисунки И. Година.   Перевод: Хинкис Виктор Александрович, Темчина Наталья Александровна, Смирнов Юрий Александрович, Семёнова Е. В.Год издания: 1963Формат: fb2Язык: ruРазмер: 17264 KbСкачиваний: 4009

  Перевод: Курелла Валентина Николаевна, Гальперина Ревекка Менасьевна, Каравкина Дора ЛьвовнаГод издания: 1982Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2202 KbСкачиваний: 4157