Серия «Таинственные рассказы» – это сборники произведений малой прозы, написанных в XIX – первой половине ХХ века. Истории, вводящие читателей в мир, где обыденное соседствует со сверхъестественным, где судьбы героев вершат вселяющие страх потусторонние силы, а сама граница между жизнью и смертью оказывается зыбкой, издавна пользовались популярностью. Овеянные мрачным колоритом, драматичные сюжеты о родовых проклятиях, загадках старинных портретов, сделках с дьяволом, неприкаянных душах, призраках и т. д. стали особенно популярны в эпоху романтизма. Но и позднее интерес читателей к ним не иссяк: даже во времена философского скептицизма, расцвета науки и триумфа техники готическая литература остается востребованной, а таинственное, необъяснимое, чудесное по-прежнему и привлекает, и завораживает. В сборнике печатаются мистические рассказы британских и американских писателей, среди которых такие мастера, как Джозеф Шеридан Ле Фаню, Монтегю Родс Джеймс, Э. и Х. Херон и др. Перевод: Брилова Людмила Юрьевна, Токарева Елена Олеговна, Роговская Наталия Феликсовна, Сухарев Сергей Леонидович, Полищук Вера Борисовна, Дьяконова Нина Я.Год издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2294 KbСкачиваний: 1182

Не имеющий аналогов сборник – настоящий подарок для всех подлинных ценителей литературы ужасов. Г. Ф. Лавкрафт, создавая свои загадочные и пугающие миры, зачастую обращался к опыту и идеям других признанных мастеров «страшного рассказа». Он с удовольствием учился у других и никогда не скрывал имен своих учителей. Загадочный Артур Мейчен, пугающий Амброз Бирс, поэтичный Элджернон Блэквуд… настоящие жемчужины жанра, многие из которых несправедливо забыты в наши дни. Российский литературовед и переводчик Андрей Танасейчук составил этот сборник, сопроводив бессмертные произведения подробными комментариями и анализом. Впрочем, с полным на то основанием можно сказать, что такая антология благословлена еще самим Лавкрафтом! Перевод: Немирова Алина Владимировна, Энгельгардт Михаил Александрович, Гурский Роман Васильевич, Муравьева Евгения Н., Агеев Артем Игоревич, Лорие София Антоновна, Таирова Мария А., Танасейчук Роман Андреевич, Ильина Елена ДмитриевнаГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6426 KbСкачиваний: 3987

В данный сборник включены малоизвестные или совершенно неизвестные в нашей стране фантастические повесть, рассказы и новеллы зарубежных авторов. Все переведено на русский язык впервые и будет интересно всем любителям старой доброй фантастики. Ничто так не передает то, о чем мечтали люди прошлого века, как хорошая книга фантастики. Перевод: Балонов Денис ГеннадьевичГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4241 KbСкачиваний: 2278

В Переулки страха приходят те, кто хочет пощекотать себе нервы, – любители острых ощущений и душераздирающего послевкусия. Те, кто хочет побывать по ту сторону мрака и раствориться в первобытном ужасе. Здесь оживают жуткие истории из самых глубин тьмы – и тебе никогда не понять, где граница вымышленного и настоящего. Как же иначе, если рассказчиками здесь выступают классики мировой литературы – Артур Конан Дойл, Мэри Шелли, Брэм Стокер, Джек Лондон или сам Чарльз Диккенс… Тьма дело тонкое – такие истории не забыть никогда. Добро пожаловать в Переулки страха! Перевод: Валишин М.Год издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 9140 KbСкачиваний: 4233

Бездонные черные пещеры и рыцарские замки с золотыми шпилями, магические книги с пятнами крови на пожелтевших страницах и призраки, растворяющиеся в сиреневой предутренней дымке. Человекоподобные монстры, оборотни, отведавшие колдовского зелья, жертвы чудовищных генетических экспериментов и самые обычные домашние животные, в которых внезапно вселяется нечистая сила. Все начинается с легкого трепета, но постепенно перерастает в парализующий ужас, поистине вселенских масштабов. Вы будете дрожать от страха, и прислушиваться: не раздастся ли в отдалении жуткий вой? Не скрипнут ли половицы под мягкими лапами хищника? Не вонзятся ли острые когти фантастических тварей в вашу хлипкую дверь? Рассказы признанных мастеров ужаса из этого сборника наполнены мрачной готической атмосферой и удушливыми ночными кошмарами. За это их и обожают миллионы читателей. Перевод: Сушин Иван, Дунаева ОксанаГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1011 KbСкачиваний: 3439

Знаменитый роман Брэма Стокера “Логово Белого Червя” полон сумрачных тайн и леденящего кровь ужаса. В самом сердце “старой доброй Англии” оживают древние легенды о страшном чудовище — кровожадном белом драконе. Люди подозревают, что за истекшие тысячелетия дракон научился мимикрировать и вполне способен прикинуться очаровательной дамой в белом… В повести Дж. Шеридан Ле Фану Кармилла, купив роскошный замок в Штирии (Австрия), приезжая семья англичан, намеревалась вести тихую, уединенную жизнь. Но исполнению их желаний мешает встреча с загадочной графиней Карнштейн, молодой красавицей, с появлением которой дочь хозяина замка настигает неизвестная болезнь. Перевод: Смушкович Даниэль Максимович, Новиков Андрей Вадимович, Васант Ольга Ивановна, Старожилец Владимир Ефимович, Зиновьева ИринаГод издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1536 KbСкачиваний: 5375

Такими мы их еще не видели! Разве кто-нибудь ожидал услышать страшную сказку на ночь от Стефана Цвейга или Герберта Уэллса? А, открыв очередной роман Джека Лондона, испугаться – последнее, что приходит в голову. Но эти и другие авторы доказали свою многогранность и разноплановость вошедшими в сборник рассказами и повестями. Погрузитесь в мир мистики и страха, на двери которого выцарапано: «Послание из тьмы»! Перевод: Немирова Алина Владимировна, Акимова Мария Александровна, Удалин Сергей Борисович, Маковецкая Марина Александровна, Климовицкая Софья, Борко Ева, Минина Людмила, Уринсон Константин, Галич Григорий, Агеев Артем ИгоревичГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1587 KbСкачиваний: 11424

DARKER — российский литературный онлайн-журнал (вебзин) посвященный «темному» фэнтези, мистике, литературе ужасов и хоррор-культуре в целом. Создан в 2011 году на основе pdf-журнала «ТЬМА». Выходит с периодичностью раз в месяц. Публикует жанровые рецензии, статьи, обзоры, а также рассказы и повести отечественных и зарубежных авторов. В данный сборник вошли избранные рассказы зарубежных и отечественных авторов (от классиков до современных), опубликованные в онлайн-журнале «DARKER» в течение 2011–2015 года. Многие произведения публикуются на русском впервые. *Внимание! Присутствуют произведения категории 18+. Сайт онлайн-журнала: darkermagazine.ru  Перевод: Косенков Борис Михайлович, Тихонов Дмитрий Александрович, Максаков Михаил, Женевский Владислав Александрович, Суханов Илья Михайлович, Кемалидинов Амет, Миронова Александра Дмитриевна, Дюбов Виктор, Сорочан Александр Юрьевич, Домнина Анна, Галиев Шамиль, Баратов Петр, Николаева Наталия, Боев Юрий, Ильин Олег, Собинин Артем, Карпов Сергей Андреевич, Агеев Артем Игоревич, Адаменко Татьяна ВасильевнаГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 16778 KbСкачиваний: 30964

Призраки, духи, фантомы — вечные скитальцы, не находящие упокоения: они повергают обывателей в трепет, толкают на безрассудные поступки, заставляют поверить в реальность таинственного и сверхъестественного. На пирушку с привидениями в потерянную комнату явились Ч. Диккенс, Дж. Ш. Ле Фаню, Дж. К. Джером, М. Р. Джеймс и многие другие, а с ними уютно леденящие душу гости. Перевод: Брилова Людмила Юрьевна, Сухарев Сергей Леонидович, Колпакчи Мария Адольфовна, Харитонов Владимир Александрович, Ашкенази Владимир Александрович, Прянишникова Вера АлександровнаГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1499 KbСкачиваний: 8832

В настоящее собрание готических рассказов вошли лучшие образцы «рассказов о привидениях» английских и американских писателей XIX–XX вв., посвященные загадочным, зловещим и сверхъестественным событиям, связанным с потусторонним миром. Среди авторов сборника — классики мировой литературы Чарльз Диккенс, Генри Джеймс, Джером К. Джером, признанные корифеи жанра Монтегю Родс Джеймс, Джозеф Шеридан Ле Фаню и Элджернон Блэквуд, высоко ценимые критиками викторианские писательницы Джордж Элиот, Амелия Б. Эдвардс и Маргарет Олифант и многие-многие другие. Перевод: Брилова Людмила Юрьевна, Ахтырская Вера Николаевна, Сухарев Сергей Леонидович, Колпакчи Мария Адольфовна, Кривцова Александра Владимировна, Ланн Евгений Львович, Жукова Юлия Ивановна, Куренная Мария Владимировна, Токарева Елена Олеговна, Будагова ЕкатеринаГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3474 KbСкачиваний: 18491

Заночевав в доме имевшем дурную славу, любитель опиума Гарри подвергся нападению странного существа… Перевод: Яковлев В ВГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 126 KbСкачиваний: 1938

Герой рассказа занимает комнату в странном доме с мрачными интерьерами и извилистыми коридорами. Однажды, вернувшись домой с вечерней прогулки, он обнаруживает, что комната неузнаваемо изменилась. Перевод: Брилова Людмила ЮрьевнаГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 76 KbСкачиваний: 3612Серия: Потерянная комната #4