Дэниел Смайт-Смит, граф Уинстед, во время дуэли подстреливший своего друга, три года скрывался за границей от преследователей, нанятых графом Рамсгейтом – разъяренным отцом раненого. Узнав, что прощен, Дэниел вернулся домой – и немедленно страстно влюбился в прелестную девушку, игравшую на фортепьяно во время семейного концерта. Увлечение это не сулит ничего хорошего. Потому что, во-первых, предмет страсти Дэниела – бедная гувернантка Энн Уинтер, брак с которой обернется настоящим скандалом, а во-вторых – и на графа, и на его возлюбленную кто-то охотится. Дэниел предполагает, что его снова преследуют подручные Рамсгейта, однако и Энн явно скрывает какую-то опасную тайну… Перевод: Ильина Екатерина АнатольевнаГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1606 KbСкачиваний: 1731Серия: Бриджертоны #10Серия: Квартет Смайт-Смитов #2

Гарний, як античний бог, і неймовірно багатий Саймон Бассет, герцог Гастінгс, був омріяною здобиччю для всіх незаміжніх аристократок Лондона — але не мав жодного бажання прощатися з радощами холостяцького життя. Чарівна Дафна Бріджертон чудово розуміла: необхідно завести собі успішного шанувальника. Так з'являється ця парочка. Однак лукава доля сміється над їхньою хитрістю — і дуже скоро союз Саймона і Дафни перетворюється на справжню, пекучу пристрасть, а любов, яку вони старанно розігрують, раптово виявляється справжньою… Перевод: Book HangoverГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ukРазмер: 4205 KbСкачиваний: 3079Серия: Бріджертони #1

Онорию Смайт-Смит можно охарактеризовать следующими качествами: А) она очень плохо играет на виолончели Б) все еще раздражается из-за детского прозвища «Букашка» В) не влюблена в лучшего друга своего старшего брата. Маркуса Холройда можно описать как: А) графа Чаттериса Б) обладающего прискорбной склонностью к растяжению лодыжек В) не влюбленного в младшую сестру своего лучшего друга. Вместе их объединяет то, что они: А) съедят порядочно шоколадного торта Б) переживут смертельную лихорадку и самое худшее в мире музыкальное выступление В) без оглядки влюбятся друг в друга. Перевод: Костюкова СветланаГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 955 KbСкачиваний: 2552Серия: Квартет Смайт-Смитов #1

От всезнающей леди Уислдаун не укроется ни одна любовная история в высшем свете… Молодой маркиз, приехав в Лондон, встречает очаровательную юную леди и вскоре узнает, что два года назад именно ее он выгнал из родного дома и лишил средств к существованию. Мать красавицы подыскивает дочери богатого жениха. Однако влюбленный маркиз сам женится на скромной бесприданнице.Перевод: Осина Татьяна АлександровнаГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 246 KbСкачиваний: 3251Серия: Леди Уислдаун #1

Красивый, как античный бог, и баснословно богатый Саймон Бассет, герцог Гастингс, был вожделенной добычей для всех незамужних аристократок Лондона – но не имел ни малейшего желания прощаться с радостями холостяцкой жизни. Прелестная Дафна Бриджертон отлично понимала, чтобы сделать выгодную партию, необходимо прежде всего обзавестись – пусть даже только для вида – блестящим поклонником. Так появляется в свете эта парочка. Однако лукавая судьба смеется над людской хитростью – и очень скоро «боевой союз» Саймона и Дафны превращается в подлинную, жгучую страсть, а старательно разыгрываемая ими любовь внезапно оказывается любовью истинной… Перевод: Литваков М. С.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2104 KbСкачиваний: 14033Серия: Бриджертоны #1

Вдохновленная многочисленными письмами читателей, интересовавшихся дальнейшей судьбой семьи Бриджертон, Джулия Куин решила написать восемь коротких историй из жизни своих героев по окончании их романов. И вот перед Вами «Бриджертоны: Вторые эпилоги» — ведь счастливых концов не бывает слишком много! Прочитав «Вторые эпилоги» Вы узнаете: что стало с бриллиантами, как Элоиза узнала о тайне Пенелопы, исполнилась ли заветная мечта Франчески, а также многое другое о семейной жизни героев любимой серии о Бриджертонах. Два рассказа, про Филиппа и Гиацинту, в переводах найти не удалось, так что там даны два английских оригинала, чтобы была завершенность. Кто найдет недостающие переводы (или сделает их), просим перезалить файл.Перевод: Группа Дамский клуб LADY | переводыФормат: docЯзык: ruРазмер: 1246 KbСкачиваний: 6843Серия: Бриджертоны #9

Замужество не входило в планы Айрис Смайт-Смит. Однако сэр Ричард Кенуорти принялся усердно ухаживать за ней, осыпая комплиментами, знаками внимания. Зачем ему это нужно? Для чего неприметная Айрис вообще понадобилась одному из самых лихих повес лондонского света? Девушку терзают смутные сомнения – но прежде чем она успевает понять, что происходит, Ричард сознательно ее компрометирует. Теперь единственный выход – немедленная свадьба и жизнь с незнакомцем, которому Айрис совсем не доверяет…Перевод: Родин Игорь ПетровичГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 935 KbСкачиваний: 6448Серия: Бриджертоны #12Серия: Квартет Смайт-Смитов #4

Дэниел Смайт-Смит, граф Уинстед, во время дуэли подстреливший своего друга, три года скрывался за границей от преследователей, нанятых графом Рамсгейтом – разъяренным отцом раненого. Узнав, что прощен, Дэниел вернулся домой – и немедленно страстно влюбился в прелестную девушку, игравшую на фортепиано во время семейного концерта. Увлечение это не сулит ничего хорошего. Потому что, во-первых, предмет страсти Дэниела – бедная гувернантка Энн Уинтер, брак с которой обернется настоящим скандалом, а во-вторых – и на графа, и на его возлюбленную кто-то охотится. Дэниел предполагает, что его снова преследуют подручные Рамсгейта, однако и Энн явно скрывает какую-то опасную тайну…Перевод: Перцева Татьяна АлексеевнаГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1206 KbСкачиваний: 5930Серия: Бриджертоны #10Серия: Квартет Смайт-Смитов #2

Сара Плейнсуорт готова на многое ради любимой кузины, но быть милой с Хью Прентисом – это уж слишком. Разве не его пьяная выходка привела к безобразному скандалу, который едва не разрушил ее семью, а ей самой стоил крушения всех надежд на хорошую партию? Сара едва сдерживает гнев, а Хью совершенно спокоен и, словно нарочно, постоянно оказывается рядом. Чего же он хочет, этот ужасный человек? Довести девушку до белого каления? А может, Хью просто хорошо понимает, что порой от ненависти до любви – только шаг, и рассчитывает превратить огонь ярости в пламя любви? Перевод: Перцева Татьяна АлексеевнаГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1494 KbСкачиваний: 6546Серия: Бриджертоны #11Серия: Квартет Смайт-Смитов #3

Сложное это дело, семейные отношения. У Аннабель Уинслоу есть дедушка, называющий ее мать не иначе, как «Эта Идиотка, вышедшая за Этого Чертова Дурака» и бабушка, с весьма вольными представлениями о порядочности. Кузены Себастьяна Грея хотят, чтобы он женился, а дядя предпочел бы, чтоб он сдох. К счастью, эти двое скоро обретут друг друга… Перевод: «Волшебница»Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1029 KbСкачиваний: 3621Серия: Бевельсток #3

Когда англичанка Маргарет Пеннипакер узнает, что ее брат тайно сбежал в Гретна-Грин, она преследует его до самой Шотландии, чтобы предотвратить ужасную ошибку. Когда шотландец Ангус Грин узнает, что его сестра убежала в Лондон, он преследует ее до самой Англии, чтобы предотвратить ужасную ошибку. Но когда Маргарет и Ангус встречаются на границе, незавершившиеся поиски их родственников отходят на второй план, ибо они обнаружили, что любовь часто расцветает в самых неожиданных местах. Перевод: Группа Дамский клуб LADY | переводыФормат: fb2Язык: ruРазмер: 313 KbСкачиваний: 3804Серия: Фэрчайлды

После того, как молодой человек, ухаживавший за Сюзанной Баллистер, неожиданно женился на другой, она стала своего рода парией и уже не ждала ничего хорошего ни от семейства Мэнн-Формсби, ни от общества в целом. Тем более удивительным стало для всех внимание к ее скромной персоне со стороны старшего брата ветреного ухажера. Дэвид Мэнн-Формсби, граф Ренминстер, поначалу хотел лишь исправить несправедливость по отношению к ни в чем не повинной девушке. Однако вскоре обнаружил, что глупая потеря его брата обернулась находкой для него самого.Перевод: ©МечтательницаГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 354 KbСкачиваний: 3331Серия: Леди Уислдаун #1

Неисправимый холостяк и повеса виконт Энтони Бриджертон наконец надумал обзавестись супругой. Но свадьбе угрожает катастрофа – ведь старшая сестра невесты решительно против кандидатуры жениха. Кейт Шеффилд уверена – такой мужчина, как Бриджертон, никогда не станет приличным мужем. Она не подпускает виконта даже близко к своей сестре. Итак, война. И ни Энтони, ни Кейт не намерены выйти из нее побежденными. Но чем дальше, тем сильнее их тянет друг к другу, а раздражение сменяется пылкой страстью, от которой не спасают ни разум, ни гордость... Перевод: Перцева Татьяна АлексеевнаГод издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 992 KbСкачиваний: 23667Серия: Бриджертоны #2

Остроумный повеса Себастьян Грей красив как грех, а умница Аннабел Уинслоу с детства ценила в мужчинах чувство юмора и привлекательность. Они созданы друг для друга, должны пожениться и жить и счастливо… Но на руку и сердце Аннабел претендует богатый дядюшка Себастьяна, граф Ньюбери. Старик мечтает обзавестись прямым наследником своих земель и титула, и юная леди Уинслоу для него желанная партия. Однако Аннабел не собирается жертвовать любовью ради выгодного брака — и никакие происки графа не разлучат ее с Себастьяном… Перевод: Левина Елена ФёдоровнаГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 621 KbСкачиваний: 6920Серия: Бевельсток #3

Амелию Уиллоуби и Томаса Кавендиша, наследника герцога Уиндема, обручили с колыбели, но… оказалось, что женихом Амелии не обязательно будет Томас Кавендиш. Им может стать любой, кто унаследует титул герцога Уиндема. И теперь, когда в Англии появился давно исчезнувший кузен Томаса, имеющий куда больше законных прав на герцогский герб, Кавендиш должен уступить ему невесту вместе с титулом! Такого оскорбления не снесет ни один джентльмен. И уж конечно, Томас не отдаст Амелию кузену! Перевод: Сазонова Лариса ВасильевнаГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 922 KbСкачиваний: 6118Серия: Два герцога Уиндема #2

Чем могут заняться благонравная светская девица и лучший друг ее старшего брата? Пережить худший концерт в истории Англии? Да. Разделить пополам шоколадный торт? Да. Влюбиться друг в друга? Ни за что! Нет, Гонория Смайт-Смит вовсе не мечтает о Маркусе. И конечно же, Маркус Холройд думать не думает о Гонории. Разве это любовь? Это – страстная любовь. Неистовая любовь. Потрясающая любовь! Перевод: Франк-Каменецкая Ирина АльбертовнаГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 993 KbСкачиваний: 7787Серия: Бриджертоны #9Серия: Квартет Смайт-Смитов #1

В десять лет Миранда Чивер вовсе не обещала стать красавицей, и только друг семьи, молодой Найджел Бевелсток, предмет ее тайной детской влюбленности, догадывался, в какой прекрасный цветок превратится этот скромный бутон. Прошли годы, и мисс Чивер действительно расцвела. У нее масса поклонников, но сердце по-прежнему принадлежит Найджелу. Однако он, прошедший сквозь ад Наполеоновских войн, упорно отказывается видеть в Миранде взрослую девушку. А между тем Миранда не ребенок. Она вполне способна пробудить в Найджеле пламя новой любви… Перевод: Ирская Ирина ГригорьевнаГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 869 KbСкачиваний: 6904Серия: Бевельсток #1

Приятный во всех отношениях Нэд Блайдон должен был через три дня жениться на приятной во всех отношениях Лидии Торнтон. Если бы не одно незначительное, но неприятное обстоятельство: любовь Лидии к поэзии… Поэтому обнаружив, что его без нескольких часов благоверная сбегает посреди ночи с местным рифмоплетом, Нэд отчасти почувствовал облегчение. Однако уязвленное самолюбие заставило его решиться на отчаянный шаг — повести под венец младшую сестру изменницы, тем более, что у Шарлотты есть одно неоспоримо положительное качество — она терпеть не может стихи. Перевод: ©МечтательницаГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 204 KbСкачиваний: 6442Серия: Блайдоны

Когда англичанка Маргарет Пеннипакер узнает, что ее брат тайно сбежал в Гретна-Грин, она преследует его до самой Шотландии, чтобы предотвратить ужасную ошибку. Когда шотландец Ангус Грин узнает, что его сестра убежала в Лондон, он преследует ее до самой Англии, чтобы предотвратить ужасную ошибку. Но когда Маргарет и Ангус встречаются на границе, незавершившиеся поиски их родственников отходят на второй план, ибо они обнаружили, что любовь часто расцветает в самых неожиданных местах. Перевод: ©МечтательницаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 201 KbСкачиваний: 3394Серия: Фэрчайлды

Оливия Бевелсток ни на секунду не верит сплетням о своем новом соседе, но совершенно точно знает: сэр Гарри Валентайн скрывает какую-то тайну. Так почему бы не понаблюдать за ним? Неплохое развлечение для скучающей молодой леди. Загадочный Валентайн, состоящий на секретной службе его величества, не без оснований считает, что прекрасная незнакомка, подсматривающая за ним в окно, скорее всего невеста иностранного князя, который шпионит в пользу Наполеона. Так начинается увлекательная история то смешных, то смертельно опасных приключений, забавных ошибок — и, конечно, пылкой любви. У Сэра Гарри Валентайна скучная работа военном министерстве, он переводит жизненно важные для национальной безопасности документы. Он не шпион, но прошел необходимую для этого подготовку, он замечает, что прекрасная блондинка наблюдает за ним из окна, и его обуревают подозрения. Едва он решает, что она просто назойливая дебютантка, как вдруг оказывается, что она, возможно, обручена с иностранным принцем, который, возможно, строит козни против Англии. А когда Гарри начинает следить за Оливией, он понимает, что возможно, сам начинает влюбляться в нее…Перевод: Группа Дамский клуб LADY | переводыГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 627 KbСкачиваний: 4650Серия: Бевельсток #2