[collapse collapsed title=Содержание:] Сергей СИНЯКИН. МОНАХ НА КРАЮ ЗЕМЛИ Теперь об этом можно рассказать: подлинная история отечественного воздухоплавания. Джон КЭМПБЕЛЛ. ПЛАЩ ЭСИРА Любой агрессор рано или поздно получит по заслугам, пусть и в отдаленном будущем. Егор РАДОВ. ДНЕВНИК КЛОНА Не торопитесь заводить клона — подумайте прежде о его судьбе. Владимир ВАСИЛЬЕВ. ГРЕМ ИЗ БОЛЬШОГО КИЕВА Оказывается, гаммельнский крысолов был из Киева. Ив МЕЙНАР. БЛИЗКИЙ ДАЛЕКИЙ КОСМОС …а также близкие далекие инопланетяне. Баррингтон БЕЙЛИ. ПОДЗЕМНЫЕ ПУТЕШЕСТВЕННИКИ Нет мира не только под оливами, но и в недрах нашей планеты. Роберт РИД. УРОКИ ТВОРЕНИЯ Известно, что благие намерения порой оборачиваются большими неприятностями… Гарри ТАРТЛДАВ. САМОЕ НАДЕЖНОЕ СРЕДСТВО Фантастический детектив, в центре которого — «Золотой век» научной фантастики. Евгений ЛУКИН. ДЕКРЕТ ОБ ОТМЕНЕ ИСТОРИИ Партия национал-лингвистов па марше: новый законодательный акт лидера! Вл. ГАКОВ. СОАВТОР ВСЕХ АВТОРОВ Труды и дни патриарха американской фантастики. ВИДЕОДРОМ Фильм, которого так долго ждали… Сто лет создателю российского НФ — кинематографа… Квантовый сериал в зеркале критики… И, как всегда, рецензии на новые фильмы. РЕЦЕНЗИИ Наши авторы переработали еще одну тонну словесной руды. КУРСОР Премия братьев Стругацких и другие новости. Александр РОЙФЕ. ОШИБКА ПРОМЕТЕЯ На сей раз в поле зрения критика попала книга Святослава Логинова. ПЕРСОНАЛИИ Кое-что об авторах этого номера.[/collapse]Перевод: Силакова Светлана Владимировна, Новиков Андрей Вадимович, Кабалкин Аркадий Юрьевич, Рогозин Борис, Смирнов Евгений В.Год издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1716 KbСкачиваний: 7678Серия: Если, 1999 #7

Перевод: Семенычев Ю. К.Год издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 44 KbСкачиваний: 3834

Год издания: 1992Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 1929 KbСкачиваний: 638

Деградирующие туземцы, манящие секреты древней цивилизации - эта планета просто просилась, чтобы её колонизировали. Но облом подстерегает порой там, где его не ждешь. Перевод: Гладковская Е. Ю.Год издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 99 KbСкачиваний: 1912

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 286 KbСкачиваний: 4686Серия: Из мрака ночи #1

После завоевания Земли сарнианами минуло четыре тысячи лет. Единственная из завоевателей, Верховная Правительница Мать Сарнов помнит времена яростных сражений, и она же единственная, кто видит, что земляне сильно изменились с тех пор, овладели телепатией и вновь стали достойными соперниками сарниан. Но особое беспокойство у Правительницы вызывает человек по имени Эзир… Остросюжетная фантастика от Джона Кэмпбелла — писателя и издателя, отца «золотого века» американской фантастики. Перевод: Бурцев Андрей Борисович, Сенагонова С, Хохлова И. С., Смирнов ЕвгенийГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2789 KbСкачиваний: 2091

Сборник избранных произведений. Составитель Александр Лидин. Перевод: Бурцев Андрей Борисович, Сенагонова С, Подосокорская Г., Плешков Кирилл Петрович, Хохлова И. С., Соловьева Лариса Я., Забелина Янина Константиновна, Юрченко К ЕГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3001 KbСкачиваний: 3331

В данное издание вошли избранные произведения Джона Вуда Кэмпбелла (1910–1971) — американского писателя и издателя, по праву считающегося одной из значительнейших фигур «золотого века фантастики». Сам Д. Кэмпбелл написал немного — зато стал «литературным отцом» Айзека Азимова, Лайона Спрэг де Кампа, Лестера дель Рея, Пола Андерсона — и еще многих, многих авторов, что теперь признаны абсолютными классиками жанра, но в свое время буквально выросли под крылом редактировавшегося Кэмпбеллом журнала «Поразительная научная фантастика». Журнала, который, что называется, создал «стиль и почерк» классической американской фантастики — однако почти не оставил Кэмпбеллу времени для самостоятельного творчества. Почти… потому что лучшее из кэмпбелловского наследия и сейчас воспринимается так, словно было создано еще вчера. Примеров тому достаточно, но самый яркий из них — повесть «Нечто». Хотя бы потому, что фильм, снятый по ней, смотрел — и продолжает смотреть — весь мир. Содержание: Путь черной звезды Из мрака ночи Лунный ад Нечто Умирающая Земля (цикл) Машина (цикл) Пентон и Блэйк (цикл) Уотерсон и Гейл (цикл) Последняя ступень эволюции (цикл) Перевод: Бурцев Андрей Борисович, Сенагонова С, Подосокорская Г., Плешков Кирилл Петрович, Хохлова И. С., Соловьева Лариса Я., Забелина Янина Константиновна, Юрченко К ЕГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3081 KbСкачиваний: 2112

Выпуск 28. Произведения на тему жизни на других планетах и встреч с иными существами. Какие формы принимает жизнь на других планетах, в других звездных системах? Какой будет наша встреча с иными существами? Будут ли это инопланетяне? Или, может быть, мутанты, живущие рядом с нами, но совсем па нас не похожие? В сборнике собраны лучшие произведения зарубежных писателей-фантастов, в которых они пытаются, каждый по-своему, ответить на вопросы. Оглавление • Рэй Брэдбери. Куколка (рассказ), стр. 3-20 • Джеймс Блиш. Поверхностное натяжение (повесть), стр. 21-70 • Дин Маклафлин. Братья по разуму (повесть), стр. 71-116 • Роджер Желязны. Ключи к декабрю (рассказ), стр. 117-134 • Джон Кэмпбелл. Кто ты? (рассказ), стр. 135-153 • Джей Х. Уильямс. Хищник (рассказ), стр. 154-162 • Пол Эш. Длинный Меч (повесть), стр. 163-197 • Фредерик Уоллес. Зверушка Боулдена (рассказ), стр. 198-212 • Джеймс Шмиц. Сбалансированная экология (рассказ), стр. 213-225 • Джеймс Шмиц. Дедушка (рассказ), стр. 226-245 • Арпад Балаж. Встреча (рассказ), стр. 246-248 • Джордж О. Смит. Космическая чума (роман), стр. 249-394 • Бен Бова. Ветры Альтаира (повесть), стр. 395-467 • Лестер дель Рей. Крылья ночи (рассказ), стр. 468-482 • Стенли Вейнбаум. Планета-паразит (рассказ), стр. 483-506 • Стенли Вейнбаум. Лотофаги (рассказ), стр. 507-529 • Маршалл Кинг. На берегу (рассказ), стр. 530-542 Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1507 KbСкачиваний: 4938

Перевод: Березуцкий АндрейГод издания: 1934Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1290 KbСкачиваний: 980

рассказ, сокр.пер.с англ. Юрия Зараховича оригинал: "Who Goes There?", 1938; Антарктическая экспедиция обнаружила неземной корабль и замерзшего пришельца. Это существо способно перестраивать свой организм, принимая любой облик. Классический научно-фантастический триллер. Дважды экранизирован. Перевод: Зарахович Юрий АлександровичГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 110 KbСкачиваний: 14519

Полная авторская версия повести «Кто идёт?» («Who Goes There?»). Роман «Frozen Hell» где-то на треть больше оригинальной повести.Перевод: Девяткин ЕвгенийФормат: fb2Язык: ruРазмер: 6345 KbСкачиваний: 2437

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 243 KbСкачиваний: 3430

Джон Вуд Кэмпбел по праву считается одной из значительнейших фигур «золотого века фантастики». Сам он написал немного — зато стал «литературным отцом» Айзека Азимова, Лайона Спрэг де Кампа, Лестера дель Рея, Пола Андерсона — и еще многих, многих авторов, что теперь признаны абсолютными классиками жанра, но в свое время буквально выросли под крылом редактировавшегося Кэмпбелом журнала «Поразительная научная фантастика» Журнала, который, что называется, создал «стиль и почерк» классической американской фантастики — однако почти не оставил Кэмпбелу времени для самостоятельного творчества. Почти… потому что лучшее из кэмпбеловского наследия к сейчас воспринимается так, словно было создано еще вчера Примеров тому достаточно, но самый яркий из них — повесть «Нечто». Хотя бы потому, что фильм, снятый по ней, смотрел — и продолжает смотреть — весь мир. Перевод: Сенагонова С, Райнер Марианна Р., Подосокорская Г., Плешков Кирилл Петрович, Хохлова И. С., Забелина Янина КонстантиновнаГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3323 KbСкачиваний: 8910

Как выжить на обратной стороне Луны без корабля и без связи с Землей? Что делать, если один из твоих друзей — не друг, а пожравшее твоего друга и принявшее его облик инопланетное чудовище? Кто сильнее — раса инопланетных захватчиков, столетиями правящая Землей или таинственный бог порабощенных землян, о существовании которого большая часть землян даже не подозревала? Об этом в сборнике классика НФ Джона Кэмпбелла. Перевод: Сенагонова С, Подосокорская Г., Забелина Янина КонстантиновнаГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2598 KbСкачиваний: 1901

Один из вариантов перевода произведения, по мотивам которого был снят ставший уже классическим фильм Джона Карпентера «Нечто». Перевод: Сенагонова СГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 241 KbСкачиваний: 12079

В сборник включены произведения зарубежных авторов — Дж. Кемпбелла, Дж. Уайта, С. Корнблата, Г. Гаррисона, А. Азимова и др., написанные в жанре фантастического детектива. [collapse collapsed title=Содержание] Г.Ануфриев, С.Солодовников. Загадка фантастического детектива СОКРОВИЩА МАРСИАНСКОЙ КОРОНЫ Амброз Бирс. Проклятая тварь. Пер. с англ. А.Елеонской Джордж Ланжелен. Муха. Пер. с фр. Т.Теховой Джон Кемпбелл. Кто ты? Пер. с англ. Ю.Зараховича Сирил Корнблат. Черный чемоданчик. Пер. с англ. М.Дмитриева Пол Андерсон. Сокровища марсианской короны. Пер. с англ. К.Сенина Айзек Азимов. Ключ. Пер. с англ. С.Авдеенко Гораций Голд. Вопрос формы. Пер. с англ. Ю.Зараховича Джеймс Уайт. Смертоносный мусор. Пер. с англ. И.Можейко ПРИКЛЮЧЕНИЯ ДВУХ БЛАГОРОДНЫХ СЕРДЕЦ Айзек Азимов. Обнаженное солнце. Пер. с англ. Т.Левин Айзек Азимов. Бильярдный шар. Пер. с англ. В.Тельникова Фредерик Браун. Машина времени. Пер. с англ. А.Обухова Джек Водхемс. Время — деньги. Пер. с англ. И.Гуровой Сандро Сандрелли. Приключения двух благородных сердец*.Пер. с итал. Л.Вершинина Рон Гуларт. Шпагоглотатель. Пер. с англ. Г.Темкина Стиви Аллен. Общественное порицание*.Пер. с англ. Е.Дрозда Род Серлинг. Когда спящие просыпаются. Пер. с англ. Е.Кубичева Вальтер Шерф. Акулы. Пер. с нем. Ю.Новикова А.Каширин. Библиография фантастического детектива Коротко об авторах [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] Составители: Ануфриев Геннадий Григорьевич, Солодовников Станислав Васильевич Художник В.Г.Мищенко [/collapse]   Год издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1188 KbСкачиваний: 15650

В сборнике представлены рассказы крупнейших американских фантастов, написанные в основном в 40–50-е годы. Эти произведения объединяет идея величия и вечности жизни во Вселенной, фантазия авторов рисует разнообразные и причудливые формы жизни, различные ступени развитая земной и внеземных цивилизаций. Однако в каждом рассказе присутствует мысль о возможности и необходимости контакта и взаимопонимания между мыслящими существами, о единстве всего живого. Перевод: Булычев Кир, Нудельман Рафаил Ильич, Стругацкий Борис Натанович, Брускин Дмитрий Михайлович, Жданов Лев Львович, Ставиская Азалия Александровна, Лобачев Н, Горфинкель Даниил Михайлович, Евдокимова Нинель Морицевна, Гладковская Ю. Е., Устинов И., Рахманова И.Год издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2079 KbСкачиваний: 8169

В первый том («Оружие-мутант») первого пятитомного блока Антологии мировой фантастики включены произведения американских фантастов. Основу сборника составляют пять разномасштабных произведений Мюррея Лейнстера из цикла о приключениях космического врача («ЧП вселенского масштаба»). Оформление блока рассчитано на то, что при размещении составляющих его книг в определенном порядке (слева направо: «Оружие-мутант», «Течение Алкиона», «Космический беглец», «Оружие забвения» и «Стрела Аримана») их корешки составят один общий рисунок, представляющий собой символ этого блока. Год издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2450 KbСкачиваний: 7909

Год издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 928 KbСкачиваний: 1960Серия: Аркот, Уэйд и Мори #2