Никос Казандзакис (греч. Νίκος Καζαντζάκης; 18 февраля 1883, Ираклион, Крит, Османская империя — 26 октября 1957, Фрайбург, Баден-Вюртемберг, ФРГ) — греческий писатель, поэт и драматург, переводчик, один из крупнейших авторов XX века. Наиболее известен романами «Капитан Михалис» (в англ. переводе «Свобода или смерть» 1949), «Страсти по-гречески»  (или «Христа распинают вновь», 1948), «Житие и деяние Алексиса Зорбаса» (1946), «Последнее искушение» (1955),  «Беднячок из Ассизи» (1956, о Святом Франциске), «Братоубийцы». Автор нескольких драм, философских работ, написанных под влиянием Ницше, эпической поэмы «Одиссея» (опубл.1938), переводчик «Божественной комедии» Данте (1932) и «Фауста» Гёте (1936). Перевод: Кузнецова Валентина НиколаевнаГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1004 KbСкачиваний: 1043

Писатель, от лица которого ведётся повествование, решает в корне изменить свою жизнь и стать человеком действия. Он арендует угольное месторождение на Крите и отправляется туда заниматься `настоящим делом`. Судьба не приносит ему успеха в бизнесе, не способствует осуществлению идеалистических планов, но дарует нечто большее. Судьба даёт ему в напарники Зорбу. `Грек Зорба` — роман увлекательный, смешной и грустный, глубокий и тонкий. Мы встретимся с совершенно невероятным персонажем — редчайшим среди людей, живущих на Земле. Этот человек воистину живёт `здесь и сейчас`. Он совершенно свободное — в том числе и от каких бы то ни было моральных запретов — существо, для которого нет особой разницы между материей и духом, Богом и дьяволом. И при этом Ошо Раджниш считал грека Зорбу высшим проявлением буддовости. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 598 KbСкачиваний: 9521

Никос Казанздакис – признанный классик мировой литературы и едва ли не самый популярный греческий писатель XX века. Роман «Капитан Михалис» (1953) является вершиной творчества автора. В центре произведения – события критского восстания 1889 года, долгая и мучительная борьба населения острова против турецкого гнета. Впрочем, это лишь поверхностный взгляд на сюжет. На Крите разворачивается квинтэссенция Войны, как таковой: последнее и главное сражение Человека за Свободу. На русском языке публикуется впервые. Перевод: Соколюк Виктор ГригорьевичГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1963 KbСкачиваний: 2944

«Капитан Михалис» - это единственный роман Казандзакиса, целиком посвященный Криту. Второе название этого произведения - «Свобода или смерть!» - больше говорит читателю о его содержании, чем «Капитан Михалис». Лозунг «Свобода или смерть!» звучало для жителей Крита так же, как «Родина или смерть» для кубинских революционеров. Роман «Капитан Михалис» - широкая картина борьбы малочисленного, но свободолюбивого и мужественного народа Крита за свои национальные права, за свою независимость. Восстание 1889 г. - еще одна вспышка народного гнева - почти с самого начала было обречено на поражение из-за отсутствия организации, за неимением материальных средств. К тому же критян не поддержала ни одна из европейских стран, в которых они обращались за помощью, а сама Греция была бессильна против Османской империи. Над романом «Капитан Михалис» (1953) писатель работал несколько лет. Произведение переведено на многие языки мира: английский, немецкий, русский, шведский, финский, словенский, французский, португальский, исландский и другие. «Капітан Міхаліс» — це єдиний роман Казандзакіса, цілком присвячений Кріту. Друга назва цього твору — «Свобода або смерть!» — більше говорить читачеві про його зміст, ніж «Капітан Міхаліс». Гасло «Свобода або смерть!» звучало для крітян так само, дк «Батьківщина або смерть!» для кубинських революціонерів. Роман «Капітан Міхаліс» — широка картина боротьби нечисленного, але волелюбного і мужнього народу Кріту за свої національні права, за свою незалежність. Повстання 1889 p. - цей ще один спалах народного гніву — майже з самого початку було приречене на поразку через відсутність організації, через брак матеріальних засобів. До того ж крітян не підтримала жодна з європейських країн, до яких вони зверталися по допомогу, а сама Греція була безсила проти Османської імперії. Над романом «Капітан Міхаліс» (1953) письменник працював кілька років. Твір перекладено багатьма мовами світу: англійською, німецькою, російською, шведською, фінською, словенською, французькою, португальською, ісландською та іншими.Перевод: Гречанівський І.Год издания: 1953Формат: pdfЯзык: ukРазмер: 14425 KbСкачиваний: 804

Герой роману видатного грецького письменника (1883—1957) — людина бурхливої енергії, життєлюб і мрійник, веселун і дотепник. У всіх своїх вчинках він керується більше серцем, ніж розумом, з однаковою пристрастю віддається коханню, мистецтву, ремеслу і заради свого захоплення готовий на будь-які жертви. Він переконаний, що найбільша цінність на світі — це людське життя, і ніхто не має права важити на нього, тому прагне бути незалежним від усього, що обмежує свободу людини. За цим романом знято славнозвісний американський фільм «Грек Зорба». Перевод: Чердаклі АнатолійГод издания: 1989Формат: fb2Язык: ukРазмер: 3593 KbСкачиваний: 837

Творческое наследие Никоса Казандзакиса (1883–1957) – писателя, поэта, драматурга, эссеиста, исследователя и переводчика – по праву считается одним из наиболее значительных вкладов в литературу XX века. Родная Греция неоднократно предоставляла писателю возможность испытать себя и вплотную соприкоснуться с самыми разными проявлениями человеческого духа. Эта многогранность нашла блистательное отражение в романе о похождениях грека Алексиса Зорбаса, вышедшем в 1943 году, экранизированном в 1964-м (три «Оскара» в 1965-м) и сразу же поставившем своего создателя в ряд крупнейших романистов мира. Это произведение, искрящееся звуками и запахами Крита, почти бессюжетно, но наполнено множеством смыслов и соблазнов, всех этих драгоценных капель бытия, жадно и бережно собранных главным героем – авантюристом, любовником и музыкантом Алексисом Зорбасом. Перевод: Цыбенко Олег ПавловичГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1455 KbСкачиваний: 4901

Никос Казандзакис (1883-1957) – крупнейшая фигура в греческой литературе ХХ века – романист, эссеист, драматург, эпический поэт, литературный критик.Автор начинает свое повествование с обращения к читателю:"На этих страницах, читатель, ты увидишь красную линию, обозначенную каплями моей крови и отмечающую мой путь среди людей, страстей и идей. Каждый человек, достойный именоваться Сыном Человеческим, несет свой крест и восходит на свою Голгофу. Многие, большинство, поднимаются на первую или же на вторую ступень, выбиваются из сил и падают наземь посреди пути, так и не достигнув вершины Голгофы. Я хочу сказать – вершины своего долга: подвергнуться распятию, воскреснуть и спасти свою душу. Они проявляют малодушие и боятся распятия, не ведая, что распятие есть единственный путь к воскресению. Иного пути нет". Перевод: Цыбенко ОлегГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2102 KbСкачиваний: 818

Никос Казандзакис (1883-1957) – крупнейшая фигура в греческой литературе ХХ века – романист, эссеист, драматург, эпический поэт, литературный критик.«Читая ту или иную книгу, читатель чувствует внутреннюю жертву, приносимую ради ее написания автором. В случае с «Последним Искушением» мы ясно видим все движения души Н.Казандзакиса, следуем за его самоисчерпанием, за восходящей линией его драматичности, достигающей вершины в слове свершилось. «Свершилось» есть вопль, которому позволено раздасться с той единственной высоты, и который «закрывает» книгу. …Кто проследил эту драму – драму поэта Одиссея, – тот понял, что… в стремительном, молниеносном восхождении он прожил всю свою личную драму в непрестанно взвинченной и нарастающей агонии перед фактом надвигающегося конца. В Европе, насколько мне известно, внимание концентрировали на извращениях христианского мифа, заставивших самого Папу внести это произведение в перечень запрещенных книг…» Никифорос Вреттакос. Перевод: Цыбенко ОлегГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2106 KbСкачиваний: 799

Эта книга не жизнеописание, но исповедь человека борющегося. Выпустив ее в свет, я исполнил свой долг — долг человека, который много боролся, испытал в жизни много горестей и много надеялся. Я уверен, что каждый свободный человек, прочтя эту исполненную любви книгу, полюбит Христа еще сильнее и искреннее, чем прежде. Н. Казандзакис Перевод: Васильев Андрей ВикторовичГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1732 KbСкачиваний: 9924

«Последнее искушение Христа» — роман греческого писателя Никоса Казандзакиса, который принес его автору всемирную известность. Впоследствии американский режиссёр Мартин Скорсезе снял по этому роману фильм, также ставший заметным событием в культуре XX века. Перевод: Ланина Мария МихайловнаГод издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1705 KbСкачиваний: 3207

Во всех произведениях, входящих в этот сборник, присутствует тема религиозной веры. Религия накладывает заметный отпечаток на мироощущение и поведение героев, формирует и деформирует их идеалы и ценности, неоднозначно влияет на нравственные установки, на отношение к окружающим, находит отражение в традициях и обычаях общества. В сборник вошли повести и рассказы зарубежных писателей М. Эме, Р. Брэдбери, Г. Гессе, Н. Казандзакиса, А. Тутуолы, Д. Дюморье и др. Многие из них переведены на русский язык впервые. Сборник рассчитан на широкий круг читателей. Перевод: Вебер Виктор Анатольевич, Рыбкин Ростислав Леонидович, Почиталин Игорь Георгиевич, Загот Михаил Александрович, Биндеман Людмила Марковна, Каспаров Владилен Арменакович, Гримберг Фаина Ионтелевна, Факторович Евгений Пинхусович, Майзельс Самилла Рафаиловна, Лившиц Елена Л.Год издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4927 KbСкачиваний: 10365

Образ Христа интересовал Никоса Казандзакиса всю жизнь. Одна из ранних трагедий «Христос» была издана в 1928 году. В основу трагедии легла библейская легенда, но центральную фигуру — Христа — автор рисует бунтарем и борцом за счастье людей. Дальнейшее развитие этот образ получает в романе «Христа распинают вновь», написанном в 1948 году. Местом действия своего романа Казандзакис избрал глухую отсталую деревушку в Анатолии, в которой сохранились патриархальные отношения. По местным обычаям, каждые семь лет в селе разыгрывается мистерия страстей Господних — распятие и воскрешение Христа. Перевод: Мочос Яннис, Поступальский Игорь СтефановичГод издания: 1962Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1809 KbСкачиваний: 3153