Никос Казандзакис (греч. Νίκος Καζαντζάκης; 18 февраля 1883, Ираклион, Крит, Османская империя — 26 октября 1957, Фрайбург, Баден-Вюртемберг, ФРГ) — греческий писатель, поэт и драматург, переводчик, один из крупнейших авторов XX века. Наиболее известен романами «Капитан Михалис» (в англ. переводе «Свобода или смерть» 1949), «Страсти по-гречески»  (или «Христа распинают вновь», 1948), «Житие и деяние Алексиса Зорбаса» (1946), «Последнее искушение» (1955),  «Беднячок из Ассизи» (1956, о Святом Франциске), «Братоубийцы». Автор нескольких драм, философских работ, написанных под влиянием Ницше, эпической поэмы «Одиссея» (опубл.1938), переводчик «Божественной комедии» Данте (1932) и «Фауста» Гёте (1936). Перевод: Кузнецова Валентина НиколаевнаГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1004 KbСкачиваний: 1043

Писатель, от лица которого ведётся повествование, решает в корне изменить свою жизнь и стать человеком действия. Он арендует угольное месторождение на Крите и отправляется туда заниматься `настоящим делом`. Судьба не приносит ему успеха в бизнесе, не способствует осуществлению идеалистических планов, но дарует нечто большее. Судьба даёт ему в напарники Зорбу. `Грек Зорба` — роман увлекательный, смешной и грустный, глубокий и тонкий. Мы встретимся с совершенно невероятным персонажем — редчайшим среди людей, живущих на Земле. Этот человек воистину живёт `здесь и сейчас`. Он совершенно свободное — в том числе и от каких бы то ни было моральных запретов — существо, для которого нет особой разницы между материей и духом, Богом и дьяволом. И при этом Ошо Раджниш считал грека Зорбу высшим проявлением буддовости. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 598 KbСкачиваний: 9521

Никос Казанздакис – признанный классик мировой литературы и едва ли не самый популярный греческий писатель XX века. Роман «Капитан Михалис» (1953) является вершиной творчества автора. В центре произведения – события критского восстания 1889 года, долгая и мучительная борьба населения острова против турецкого гнета. Впрочем, это лишь поверхностный взгляд на сюжет. На Крите разворачивается квинтэссенция Войны, как таковой: последнее и главное сражение Человека за Свободу. На русском языке публикуется впервые. Перевод: Соколюк Виктор ГригорьевичГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1963 KbСкачиваний: 2944

«Капитан Михалис» - это единственный роман Казандзакиса, целиком посвященный Криту. Второе название этого произведения - «Свобода или смерть!» - больше говорит читателю о его содержании, чем «Капитан Михалис». Лозунг «Свобода или смерть!» звучало для жителей Крита так же, как «Родина или смерть» для кубинских революционеров. Роман «Капитан Михалис» - широкая картина борьбы малочисленного, но свободолюбивого и мужественного народа Крита за свои национальные права, за свою независимость. Восстание 1889 г. - еще одна вспышка народного гнева - почти с самого начала было обречено на поражение из-за отсутствия организации, за неимением материальных средств. К тому же критян не поддержала ни одна из европейских стран, в которых они обращались за помощью, а сама Греция была бессильна против Османской империи. Над романом «Капитан Михалис» (1953) писатель работал несколько лет. Произведение переведено на многие языки мира: английский, немецкий, русский, шведский, финский, словенский, французский, португальский, исландский и другие. «Капітан Міхаліс» — це єдиний роман Казандзакіса, цілком присвячений Кріту. Друга назва цього твору — «Свобода або смерть!» — більше говорить читачеві про його зміст, ніж «Капітан Міхаліс». Гасло «Свобода або смерть!» звучало для крітян так само, дк «Батьківщина або смерть!» для кубинських революціонерів. Роман «Капітан Міхаліс» — широка картина боротьби нечисленного, але волелюбного і мужнього народу Кріту за свої національні права, за свою незалежність. Повстання 1889 p. - цей ще один спалах народного гніву — майже з самого початку було приречене на поразку через відсутність організації, через брак матеріальних засобів. До того ж крітян не підтримала жодна з європейських країн, до яких вони зверталися по допомогу, а сама Греція була безсила проти Османської імперії. Над романом «Капітан Міхаліс» (1953) письменник працював кілька років. Твір перекладено багатьма мовами світу: англійською, німецькою, російською, шведською, фінською, словенською, французькою, португальською, ісландською та іншими.Перевод: Гречанівський І.Год издания: 1953Формат: pdfЯзык: ukРазмер: 14425 KbСкачиваний: 804

Никос Казандзакис (1883-1957) – крупнейшая фигура в греческой литературе ХХ века – романист, эссеист, драматург, эпический поэт, литературный критик.Автор начинает свое повествование с обращения к читателю:"На этих страницах, читатель, ты увидишь красную линию, обозначенную каплями моей крови и отмечающую мой путь среди людей, страстей и идей. Каждый человек, достойный именоваться Сыном Человеческим, несет свой крест и восходит на свою Голгофу. Многие, большинство, поднимаются на первую или же на вторую ступень, выбиваются из сил и падают наземь посреди пути, так и не достигнув вершины Голгофы. Я хочу сказать – вершины своего долга: подвергнуться распятию, воскреснуть и спасти свою душу. Они проявляют малодушие и боятся распятия, не ведая, что распятие есть единственный путь к воскресению. Иного пути нет". Перевод: Цыбенко ОлегГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2102 KbСкачиваний: 818

Никос Казандзакис (1883-1957) – крупнейшая фигура в греческой литературе ХХ века – романист, эссеист, драматург, эпический поэт, литературный критик.«Читая ту или иную книгу, читатель чувствует внутреннюю жертву, приносимую ради ее написания автором. В случае с «Последним Искушением» мы ясно видим все движения души Н.Казандзакиса, следуем за его самоисчерпанием, за восходящей линией его драматичности, достигающей вершины в слове свершилось. «Свершилось» есть вопль, которому позволено раздасться с той единственной высоты, и который «закрывает» книгу. …Кто проследил эту драму – драму поэта Одиссея, – тот понял, что… в стремительном, молниеносном восхождении он прожил всю свою личную драму в непрестанно взвинченной и нарастающей агонии перед фактом надвигающегося конца. В Европе, насколько мне известно, внимание концентрировали на извращениях христианского мифа, заставивших самого Папу внести это произведение в перечень запрещенных книг…» Никифорос Вреттакос. Перевод: Цыбенко ОлегГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2106 KbСкачиваний: 799

Эта книга не жизнеописание, но исповедь человека борющегося. Выпустив ее в свет, я исполнил свой долг — долг человека, который много боролся, испытал в жизни много горестей и много надеялся. Я уверен, что каждый свободный человек, прочтя эту исполненную любви книгу, полюбит Христа еще сильнее и искреннее, чем прежде. Н. Казандзакис Перевод: Васильев Андрей ВикторовичГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1732 KbСкачиваний: 9924

«Последнее искушение Христа» — роман греческого писателя Никоса Казандзакиса, который принес его автору всемирную известность. Впоследствии американский режиссёр Мартин Скорсезе снял по этому роману фильм, также ставший заметным событием в культуре XX века. Перевод: Ланина Мария МихайловнаГод издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1705 KbСкачиваний: 3207