Визг шин, автоматные очереди, разрывы гранат… Тед Манди бежит вверх по лестнице, оставляя за собой кровавые следы… Неудачник и сын неудачника в обычной жизни, во второй своей ипостаси он был успешным разведчиком. Но шпион всегда одинок. А двойной агент одинок вдвойне. Даже если рядом старый друг, втянувший его в опасную игру. Они оба – всего лишь пешки в противостоянии Запада и Востока, а крушение всех видов идеологии оказалось смертельно опасным не только для государств, но и для отдельных людей. К тому же на двойного шпиона всегда может отыскаться тройной… Впервые на русском языке – новый роман знаменитого мастера шпионского триллера! Перевод: Вебер Виктор АнатольевичГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 805 KbСкачиваний: 15816

Перевод: Вебер Виктор АнатольевичГод издания: 2004Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 7756 KbСкачиваний: 1225

Роман Джона ле Карре «В одном немецком городке» повествует о разоблачении военных преступников, предостерегая от угрозы возрождения фашизма.Перевод: Озёрская Татьяна Алексеевна, Кулаковская-Ершова Инна МоисеевнаГод издания: 1968Формат: fb2Язык: ruРазмер: 668 KbСкачиваний: 12824

Перевод: Кудрявцева Татьяна Алексеевна, Осенева Елена ВладимировнаГод издания: 1993Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 13311 KbСкачиваний: 1050

Главная героиня романа — Чарли, молодая талантливая актриса, знакомится с офицером израильской разведки, который использует ее в сложной многоходовой комбинации с целью поимки неуловимого палестинского террориста. Очень скоро Чарли понимает, что у каждой из сторон этого многолетнего конфликта своя правда — кровавая, экстремистская, отталкивающая, неправда... Перевод: Кудрявцева Татьяна Алексеевна, Осенева Елена ВладимировнаГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1064 KbСкачиваний: 24042

В основе сюжета нового романа знаменитого английского писателя – история бывшего профессионального разведчика Ларри Петтифера, сумевшего украсть у российского правительства 37 миллионов фунтов стерлингов, чтобы отдать эти деньги на поддержку борьбы ингушей за национальную независимость. Перевод: Орехов Юрий Ф.Год издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 765 KbСкачиваний: 12920

«Холодна війна» скінчилася, розпочалася нова ера британської розвідки. Чергова мішень правосуддя — Річард Роупер — харизматичний та інтелігентний британський джентльмен, віртуозний маніпулятор, безжальний і дуже розумний злочинний геній. Хитромудрі оборудки із нелегальною зброєю, наркотиками і відмиванням грошей він провертає так, що й комар носа не підточить. Перед законом він чистий, втім, таки існують люди, для яких Роупер — це «найгірша людина на Землі». Чи зможе йому протистояти завербований спецслужбами нічний адміністратор розкішного готелю Джонатан Пайн? Чи зможе Пайн, колишній солдат, бездоганно виконати роботу під прикриттям, забувши про свої почуття і слабкості? Що ховається за бездоганно ввічливою й приязною усмішкою готельєра? І як, врешті, «шпигунські ігри» здатні вплинути на гравців та «пішаків»? ISBN 978-617-679-372-4 Тетяна Савчинська © переклад, 2017 Видавництво Старого Лева © українське видання, 2017 Перевод: Савчинская ТатьянаГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ukРазмер: 2470 KbСкачиваний: 3307

Джонатан Пайн, обожжённый жизнью солдат невидимого фронта, выходит в отставку в поисках покоя. Он становится ночным администратором в «Майстерт-Паласе» – самом шикарном отеле Цюриха. Здесь он встречается с неким Онслоу-Ропером, богатым кутилой и желанным постояльцем отеля. Позже Джонатан узнаёт, что это крупный международный торговец оружием и... убийца возлюбленной Джонатана – Софи. Желание отомстить снова приводит Пайна на службу в британскую разведку. Он соглашается войти в группу по ликвидации синдиката торговцев оружием. Перевод: Прокопьев Алексей ПетровичГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1778 KbСкачиваний: 19693

В центр романа «Ночной администратор» мастер головоломных шпионских историй Джон Ле Карре поместил Джонатана Пайна. Искушенный боец невидимого фронта, Пайн оставил службу после трагедии, в которой погибла дорогая ему женщина. И вот он, ночной портье самого респектабельного цюрихского отеля, встречает человека, виновного в смерти любимой. Чтобы покарать врага, Пайну приходится вернуться в строй. Перевод: Винтерхаус КуртГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1986 KbСкачиваний: 7362

Британец Джон Ле Карре по праву считается одним из основоположников и величайших мастеров шпионского жанра. Его книги переведены на 36 языков, многие из них принесли своему создателю престижные литературные премии и были успешно экранизированы. Несколько лет отслуживший в легендарной МИ-6, Ле Карре пишет не о фантастических похождениях супершпионов, но о напряженной будничной работе реальных сотрудников разведки. Герои его нового романа «Особо опасен» — участники и жертвы «войны» против терроризма. В Гамбург нелегально приезжает молодой мусульманин, наполовину чеченец, измученный пытками в тюрьмах Турции и России и мечтающий учиться на врача. Несколько добрых людей готовы рискнуть своим благополучием, чтобы дать ему шанс начать новую жизнь. Однако пристальное внимание к юноше со стороны сразу нескольких мировых спецслужб, каждая из которых преследует собственные цели, срывает их планы и калечит судьбы… Перевод: Таск Сергей ЭмильевичГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1112 KbСкачиваний: 12840

Книги Джона Ле Карре давно занимают почетное место в списках классики шпионского романа. Сам в прошлом сотрудник британской разведки, он выворачивает наизнанку миф о всесильных и вездесущих спецслужбах. Его герои — живые люди на трудной работе, часто требующей выбирать между долгом и совестью. “Песня для зебры” — это личная одиссея Сальво, молодого талантливого переводчика, наполовину конголезца, владеющего множеством африканских языков, внештатного сотрудника Министерства обороны. Получив ответственное секретное задание, он улетает на безымянный северный остров переводить на конференции, от которой зависит судьба Конго. Честь и порядочность вынуждают тихого, наивного Сальво бросить вызов могущественным противникам, имея при себе лишь одно оружие — любовь к полузабытой родине и к прекрасной чернокожей соотечественнице. Перевод: Болотников Владимир ИгоревичГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1441 KbСкачиваний: 5291

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 844 KbСкачиваний: 2453

Трудно найти две более несовместимые вещи, чем любовь и война, однако встреча британского издателя Барли Блэйра с русской женщиной Катей Орловой произошла именно на «переднем крае» холодной войны. Против собственной воли они оказались втянуты в игру спецслужб ведущих держав, развернувшуюся вокруг рукописи известного советского ученого, содержание которой способно взорвать хрупкое мировое равновесие. Джон Ле Карре, в прошлом кадровый сотрудник британской разведки, а сегодня один из самых популярных в мире писателей, с большим мастерством анализирует внутренний конфликт, разгорающийся в душе человека, вынужденного делать нелегкий выбор между патриотическим долгом и страстью. Перевод: Гурова Ирина Гавриловна, Рождественская Екатерина РобертовнаГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1354 KbСкачиваний: 17532

Тридцать сребреников тебе и тридцать роскошных роз твоей семье, которую так и не удалось спасти от всемогущей мафии… Но может ли считать себя предателем тот, кто предает преступников? И как тяжело на это решиться, если среди них – твой отец! Они – пауки в банке, безжалостно истребляющие конкурентов и нещадно обирающие свою страну. Тонны белого порошка обрекают на смерть тысячи людей, а ты разрываешь собственную душу, чтобы их спасти. Как это трудно – долгие годы жить чужой жизнью под чужой фамилией! Перевод: Вебер Виктор АнатольевичГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 646 KbСкачиваний: 11428