Произведения, на которых мы выросли, – и произведения, совершенно нам незнакомые. Все, что написал о великом сыщике с Бейкер-стрит сам сэр Артур Конан Дойл – от классических повестей до небольших рассказов. Но помимо произведений, принадлежащих перу Конан Дойла, в книгу вошли также рассказы о случаях из практики Холмса, о которых доктор Уотсон только упоминал. Эти рассказы «отец-создатель» лучшего из сыщиков собирался, но не успел написать, – и дописывали их его сын Адриан Конан Дойл и прославленный мастер английского детектива Джон Диксон Карр… Перевод: Чуковский Николай Корнеевич, Вебер Виктор Анатольевич, Веснина Г. О., Березина Э., Чуковская Марина Николаевна, Волжина Наталья Альбертовна, Лившиц Дебора Григорьевна, Емельянникова Нина Львовна, Вознякевич Дмитрий Владимирович, Литвинова Марина Дмитриевна, Вольпин Надежда Давидовна, Филиппова Е., Жукова Юлия Ивановна, Доронина Ирина Яковлевна, Моничев Игорь Леонидович, Дехтерева Нина Александровна, Штенгель Вадим Константинович, Ильф Александра Ильинична, Баранович Марина Казимировна, Рейн Наталья Вениаминовна, Войтинская (Левидова) Надежда Савельевна, Поливанова Александра Владимировна, Голубева Татьяна Владимировна, Ашкенази Виктор Абрамович, Гвоздарёва (Явно) Нинель ЯковлевнаГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7897 KbСкачиваний: 28801Серия: Шерлок Холмс

«Голодный гоблин», помимо увлекательного сюжета, интересен еще и тем, что его действие происходит в викторианской Англии, а в разгадке клубка тайн принимает участие сам Уилки Коллинз, автор знаменитых на весь мир мистических романов. Перевод: Полоцк Илан ИзекииловичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 568 KbСкачиваний: 8945

Третий выпуск книжной серии «Библиотека авантюрного и приключенческого романа», выпускаемой издательством «Библиотека «Звезды», включает в себя два романа об отравителях всемирно известных авторов — «Хиккори-Диккори — смерть!» Агаты Кристи и «Темные очки» Джона Карра. Год издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 793 KbСкачиваний: 7783

«…Вспомните, что покойный герцог был заместителем министра иностранных дел. Для правительства имеет большое значение, чтобы не были разглашены копии документов и записок, подлинники которых находятся под охраной государства. Есть много причин, по которым человек в положении герцога может держать у себя некоторые документы. В свое время совершенно безвредные, они могут в изменившихся обстоятельствах последующих лет приобрести очень большое значение, особенно с точки зрения иностранного и к тому же враждебного государства. И вот несчастная герцогиня поставлена перед выбором: либо измена родине, за что ей будет передано свидетельство о первом браке ее мужа, либо полное разорение и гибель двух совершенно неповинных женщин, одна из которых накануне свадьбы. И все дело в том, Уотсон, что я бессилен помочь им…» Формат: fb2Язык: ruРазмер: 56 KbСкачиваний: 7848Серия: Подвиги Шерлока Холмса #10

Главный герой романа, Билл Досон, оказывается втянутым в странную историю, в которой ему придётся выдавать себя за другого человека. В процессе мистификации он быстро понимает, что ставка в этой игре — его собственная жизнь. Роман представляет собой игру автора с читателем, в которой немаловажную роль играют авторские примечания, закрывающие возможные неверные направления мыслей любителя детектива. В идеале читатель перед концом предпоследней главы должен указать если и не все девять правильных ответов, то хотя бы наиболее важные из них. Перевод: Тирдатов Владимир ВитальевичГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 790 KbСкачиваний: 9070

В романе «Девять плюс смерть равняется десять» преступник орудует вполне традиционным образом, но ситуация осложнена тем, что разворачивается на фоне бушующих волн, посреди океана, на корабле, и сэру Генри на раскрытие преступления дано всего девять дней пути. Перевод: Тирдатов Владимир ВитальевичГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 568 KbСкачиваний: 9751Серия: Сэр Генри Мерривейл #11

Золотой век детектива подарил нам множество звездных имен. Произведения таких писателей, как Агата Кристи, Гилберт Честертон, Эрл Стэнли Гарднер, Рекс Стаут, развивали и совершенствовали детективный жанр, их романы, безоговорочно признанные классикой, по сей день любимы читателями и являются эталоном качества для последующих поколений авторов детективных историй. Почетное место в этой плеяде по праву принадлежит Джону Диксону Карру (1906–1977) – виртуозному мастеру идеально построенных «невозможных преступлений в запертой комнате». Роман «Дело «Тысячи и одной ночи»» продолжает серию книг о сыщике-любителе докторе Гидеоне Фелле. Внешность героя, предположительно, была списана с другого корифея детективного жанра – Гилберта Честертона, а его заслуги в истории детективного жанра, по мнению большинства почитателей творчества Карра, поистине вызывают уважение. Так, писатель Кингсли Эмис в своем эссе «Мои любимые сыщики» назвал доктора Фелла «одним из трех великих преемников Шерлока Холмса». Перевод: Левченко Полина А.Год издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2360 KbСкачиваний: 1590Серия: Доктор Гидеон Фелл #7

Перевод: Креснин Анатолий А.Год издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 551 KbСкачиваний: 8076Серия: Доктор Гидеон Фелл #13

Золотой век детектива подарил нам множество звездных имен. Произведения таких писателей, как Агата Кристи, Гилберт Честертон, Эрл Стэнли Гарднер, Рекс Стаут, развивали и совершенствовали детективный жанр, их романы, безоговорочно признанные классикой, по сей день любимы читателями и являются эталоном качества для последующих поколений авторов детективных историй. Почетное место в этой плеяде по праву принадлежит Джону Диксону Карру (1906–1977) – виртуозному мастеру идеально построенных «невозможных преступлений в запертой комнате». Роман «Дело о нескончаемых убийствах» продолжает серию книг о сыщике-любителе докторе Гидеоне Фелле. Внешность героя, предположительно, была списана с другого корифея детективного жанра – Гилберта Честертона, а его заслуги в истории детективного жанра, по мнению большинства почитателей творчества Карра, поистине вызывают уважение. Так, писатель Кингсли Эмис в своем эссе «Мои любимые сыщики» назвал доктора Фелла «одним из трех великих преемников Шерлока Холмса».Перевод: Поликарпова Анастасия О.Год издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1281 KbСкачиваний: 972Серия: Доктор Гидеон Фелл #13

Золотой век детектива оставил немало звездных имен – А. Кристи, Г. К. Честертон, Г. Леру и др. В этой яркой плеяде Джон Диксон Карр (1906–1977) занимает самое почетное место. «Убийство в запертой комнате», где нет места бешеным погоням и перестрелкам, а круг подозреваемых максимально ограничен, – излюбленный прием автора. Карр заманивает читателя в сети ловко расставленных ловушек, ложных подсказок, обманных ходов и тонких намеков и предлагает принять участие в решении хитроумной головоломки. Роман «Десять чайных чашек, или Убийство павлиньими перьями» продолжает серию о великолепном сэре Генри Мерривейле – обаятельном, эксцентричном, взбалмошном толстяке, ставшем, по признанию критиков, одним из самых неординарных сыщиков в детективной литературе. Перевод: Скляренко ЕленаГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2080 KbСкачиваний: 2335Серия: Сэр Генри Мерривейл #6

Мрачные семейные предания не дают спокойно спать обитателям родового особняка – их держит в страхе зловещий призрак. Перевод: Тирдатов Владимир ВитальевичГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 729 KbСкачиваний: 10539Серия: Доктор Гидеон Фелл #21

В старинном особняке Делис-Холл — месте действия романа «Дом, в котором живет смерть» — привидения не живут, но творятся там вещи не менее странные и даже ужасные, потому что заканчиваются таинственными смертями. Перевод: Полоцк Илан ИзекииловичГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 955 KbСкачиваний: 9692

Золотой век детектива оставил немало звездных имен – А. Кристи, Г. К. Честертон, Г. Митчелл и др. В этой яркой плеяде Джон Диксон Карр (1906–1977) занимает самое почетное место. Убийство «в запертой комнате», где нет места бешеным погоням и перестрелкам, а круг подозреваемых максимально ограничен, – излюбленный прием автора. Карр вовлекает читателя в сети ловко расставленных ловушек, обманных ходов и тонких намеков и предлагает принять участие в решении хитроумной головоломки. «Дьявол в бархате» (1951), признанный одним из лучших романов Карра, открывает новые грани в творчестве писателя и далеко выходит за рамки классического детектива. Захватывающее путешествие во времени, сделка с дьяволом и романтическая любовная история сочетаются с расследованием загадочного преступления, которое произошло несколько веков назад, в эпоху поздней Реставрации. Для самых пытливых читателей, которым захочется глубже проникнуть в суматошную эпоху английского короля Карла Второго, автор добавил в конце книги несколько комментариев относительно самых ярких и живописных подробностей того времени. Роман публикуется в новом переводе. Перевод: Клипова Екатерина И.Год издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1962 KbСкачиваний: 1375

Перу знаменитого автора детективов принадлежат также романы, которые можно отнести к историко-детективному жанру. "Дьявол в бархате" - одно из самых крупных и известных произведений такого рода. В нем Дж.Д.Карр переносит своего героя профессора Фентона, заключившего договор с дьяволом, в Лондон 1675 года, где с профессором происходят самые невероятные приключения.Перевод: Тирдатов Владимир ВитальевичГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 850 KbСкачиваний: 14665

Уникальное издание, основанное на достоверном материале, почерпнутом автором из писем, дневников, записных книжек Артура Конан Дойла, а также из подлинных газетных публикаций и архивных документов. Вы узнаете множество малоизвестных фактов о жизни и творчестве писателя, о блестящем расследовании им реальных уголовных дел, а также о его знаменитом персонаже Шерлоке Холмсе, которого Конан Дойл не раз порывался «убить». Перевод: Игоревский Леонид АнатольевичГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1390 KbСкачиваний: 1918

Выездное дело сэра Генри. На этот раз он решил съездить в Танжер, отдохнуть от загадок и запертых комнат. Однако не суждено. Шеф полиции Дюрок обращается к Г.М. за помощью в поимке неуловимого грабителя, известного как Железный Сундук. Этот виртуоз посетил уже почти все столицы Старого Света и ограбил в каждой из них банк или ювелирный магазин, растворяясь после преступления в воздухе. И вот по всем данным следующей целью Железного Сундука будут алмазы султана в Танжере. Поломавшись ради приличия, сэр Генри конечно же соглашается помочь. Перевод: Тирдатов Владимир ВитальевичГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 943 KbСкачиваний: 9422Серия: Сэр Генри Мерривейл #21

Литературные персонажи проникают в реальный мир. Сумасшедший ворует шляпы у известных людей, что быстро вызывает появление в газетах напрашивающейся ассоциации – «Безумный Шляпник». Фарс? Глупая шутка? Возможно. Но она внезапно оборачивается убийством. Жертвой стал журналист, освещавший все «преступления» Безумного Шляпника, а на голове убитого обнаружен котелок, украденный у его дяди – известного коллекционера. Неужели Шляпник перешёл от безобидных краж к убийству? Дать ответ по силам лишь Гидеону Феллу. Перевод: Мансуров И. И.Год издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 916 KbСкачиваний: 13507Серия: Доктор Гидеон Фелл #2

Перевод: Богданов Игорь АлексеевичГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 124 KbСкачиваний: 5402Серия: Подвиги Шерлока Холмса #4

Случаи из практики величайшего сыщика всех времен и народов, о которых только упоминал в своих рассказах его друг и ассистент доктор Уотсон. Загадочная история мистера Джеймса Филимора, который вернулся домой за оставленным зонтиком и навсегда исчез из этого мира… Перевод: Голубева Татьяна ВладимировнаГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 138 KbСкачиваний: 2647Серия: Подвиги Шерлока Холмса #4

Золотой век детектива оставил немало звездных имен – А. Кристи, Г. К. Честертон, Г. Митчелл и др. В этой яркой плеяде Джон Диксон Карр (1906–1977) занимает самое почетное место. «Убийство в запертой комнате», где нет места бешеным погоням и перестрелкам, а круг подозреваемых максимально ограничен, – излюбленный сюжет автора. Карр вовлекает читателя в искусную игру, заманивая в сети ловко расставленных ловушек, ложных подсказок, обманных ходов и тонких намеков, и предлагает принять участие в решении хитроумной головоломки. Роман «Загадка Красной Вдовы», который был написан в 1930-е годы под псевдонимом Картер Диксон продолжает серию книг о великолепном сэре Генри Мерривейле – обаятельном, эксцентричном, взбалмошном толстяке, ставшем, по признанию критиков, одним из самых неординарных сыщиков в детективной литературе. Перевод: Самуйлов Сергей НиколаевичГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2131 KbСкачиваний: 3288Серия: Сэр Генри Мерривейл #3