Кровавая комната
👤 Картер Анджела
Синяя Борода слушает Вагнера и увлекается символистами. Кот в сапогах примеряет роль Фигаро. Красная Шапочка зубастее любого волка. Любовь Красавицы обращает зверя в человека, но любовь Чудовища делает из человека зверя.
Это — не Шарль Перро. Это — Анджела Картер, удивительная и неповторимая. В своем сборнике рассказов, где невинные сюжеты из Шарля Перро преобразуются в сумрачные страшилки, готические и эротические, писательница добилась ослепительного совершенства...
Перевод: Акимова Ольга АлександровнаГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 350 KbСкачиваний: 8010
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Любовь
👤 Картер Анджела
Реалистическая, трагифарсовая грань творчества выдающейся английской «магической реалистки». Время действия — 1969 год. Место действия — сонная городская окраина. В любовном треугольнике — намного больше сторон и страстей, чем открыто взгляду.
Перевод: Немцов Максим ВладимировичГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 271 KbСкачиваний: 4708
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Мудрые детки
👤 Картер Анджела
Мудрые дети (1991) был последним романом, написанным Анджелой Картер . В романе рассказывается о судьбе девочек-близнецов из хора Доры и Норы Ченс и их причудливой театральной семье. В нем исследуется подрывная природа отцовства, отрицание которого приводит Нору и Дору к легкомысленным «незаконным» развратам. Роман обыгрывает восхищение Картер Шекспиром и ее любовь к сказкам и сюрреалистическому, включая большое количество магического реализма и элементов карнавального.
В книге используется много символов, которые иллюстрируют темы. Картер часто использует предметы и места, которые приобретают значение, выходящее за рамки буквального, и начинают развивать представления об обществе.Перевод: Смелкова НатальяФормат: fb2Язык: ruРазмер: 7567 KbСкачиваний: 981
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Ночи в цирке
👤 Картер Анджела
Роман американской писательницы Анджелы Картер (1940–1992) переносит читателя в загадочную, волшебную атмосферу цирковой жизни. Полуфантастический рассказ о приключениях главных героев – воздушной гимнастки Феверс и последовавшего за ней в турне по России конца XIX века журналиста Уолсера – выдержан в сочной, ироничной манере.
Чарующий мир циркового закулисья, роскошные покои великокняжеского дворца, затерявшаяся среди сибирских снегов тюрьма для женщин-мужеубийц – вот лишь некоторые из декораций, в которые автор помещает действие своего удивительного и при этом откровенно феминистского романа.
Перевод: Ежов ДмитрийГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1204 KbСкачиваний: 3812
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии