Проходили столетия, Язон Вортинг cпал. Дети же его жили — и год от года менялись — на некой странной ферме, расположенной глубоко в Лесу Вод. Некоторые из этих историй были рассказаны в «Хрониках Вортинга», но то был краткий пересказ. Такими они запомнились будущим поколениям. А вот эти сказания целиком. Перевод: Жикаренцев Александр ВладимировичГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 168 KbСкачиваний: 9372Серия: Сага о Вортинге #3

Первый контакт прошёл мирно, почти обыденно. Пришельцы оказались вежливыми, учтивыми и… бессмертными. По всей земле они понастроили храмы, где стали поклоняться… людям. Потому что у людей есть величайший из даров — смерть… Перевод: Жужунава Белла МихайловнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 185 KbСкачиваний: 5718

Трудно представить любителя фантастики, который не знал бы двух знаменитых романов О.С. Карда – «Игра Эндера» и «Говорящий от имени мертвых» (Голос тех, кого нет – один из вариантов русского перевода названия книги): оба получили «золотой дубль», премии «Хьюго» и «Небьюла», оба не раз издавались в России.   Короткая повесть «Советник по инвестициям», написана Кардом совсем недавно, представляет собой интерлюдию, проясняющую один из моментов, который оставался неясным во второй книге. Перевод: Гришечкин Владимир АлександровичГод издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 147 KbСкачиваний: 43815Серия: Эндер Виггин #3

Сверхсветовые космические фрегаты и боевые драконы, арбалеты, бластеры и лазерные мечи, инопланетная экзотика и родная Земля, погруженная в хаос будущих звездных войн… Сборник лучшей военной фантастики XX века, составленный Гарри Тартлдавом, дает полный спектр этого литературного направления. Старые классические вещи Филипа Дика. Артура Кларка и Пола Андерсона соседствуют в книге с новой классикой — рассказами Джорджа Мартина, Уолтера Уильямса и Кэролайн Черри. Большинство произведений, вошедших в книгу, ранее не переводились. Перевод: Ахманов Михаил, Корзун Л, Данилов Юлий Александрович, Жужунава Белла Михайловна, Барабаш Юрий, Бердник Валентин, Иванов Владимир Петрович, Евстигнеев Андрей В., Климовицкая Ирина И., Тетерина Ирина АлександровнаГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2382 KbСкачиваний: 38788

Перевод: Постников Владимир Б.Год издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 43 KbСкачиваний: 5111

Сага об Эндрю Виггине продолжается! Победа над «чужими» одержана. Невольный союз землян распался. Государство за государством начинают плести политические и военные интриги, цель которых – власть, новые территории, но прежде всего – контроль за Эндером и его товарищами. Противостоять политикам пытаются двое – старший брат Эндера Питер Виггин и «тень Эндера» – юный Боб… Двоим предстоит изменить будущее миллионов! Перевод: Левин Михаил БорисовичГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 561 KbСкачиваний: 28879Серия: Эндер Виггин. Сага теней #3

В центре повествования романов «Тень Великана» и «Бегство теней», вошедших в настоящий сборник, – судьба одного из главных соратников Эндера в войне с жукерами, Джулиана Дельфики, в Боевой школе получившего прозвище Боб за свой маленький рост. Теперь же его зовут Великаном, и не только за рост. Напряженное действие, масштабные события, непростые этические вопросы и глубокие размышления о проблемах, стоящих перед человечеством, – все это вы найдете в эпической саге одного из лучших американских фантастов. Цикл Орсона Скотта Карда об Эндере Виггине, юноше, который изменил будущее человечества, принадлежит к лучшим произведениям писателя. В «фантастических» книжных рейтингах «Игра Эндера», первая книга цикла, неизменно попадает в пятерку лучших за всю историю жанра и даже часто оказывается в лидерах, оставляя позади книги таких гигантов фантастики, как Азимов, Кларк, Брэдбери, и других именитых авторов. Продолжение саги об Эндере – цикл произведений под общим названием «Сага теней» – составляют романы, раскрывающие закулисную историю великой борьбы и победы человечества, позволившей ему вырваться на просторы Вселенной. Перевод: Плешков Кирилл ПетровичГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2018 KbСкачиваний: 4688Серия: Эндер Виггин. Сага теней #4

 Поклонники таланта Орсона Скотта Карда! Вы читали "Тень Эндера" - подлинную, "закулисную" историю "Игры Эндера", историю приключений преданного соратника Эндрю Виггина - мальчишки со смешным прозвищем Боб? Тогда читайте продолжение этой книги - "Тень Гегемона"! Кто-то, возмечтавший о мировом господстве, пытается добиться своей цели при помощи похищения "эндеровской команды" детей из боевой школы. Похищения удается избежать только Бобу - да его младшему братишке. Чтобы спасти Эндера, Боб вынужден собрать собственную армию - и НАЧИНАТЬ ДЕЙСТВОВАТЬ. Да, Эндер был величайшим из полководцев, каких только знал наш мир. Но - КЕМ бы он был БЕЗ СВОЕЙ Тени?.. Перевод: Левин Михаил БорисовичГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1151 KbСкачиваний: 29748Серия: Эндер Виггин. Сага теней #2

Орсон Скотт Кард – один из лидеров американской фантастики и обладатель множества наград. Включая несколько высших – премий «Хьюго» и «Небьюла». Цикл романов об Эндере Виггине, юноше, который изменил будущее человечества, принадлежит к лучшим произведениям писателя. В «фантастических» книжных рейтингах «Игра Эндера», первая книга цикла, неизменно попадает в пятерку лучших за всю историю жанра и даже часто оказывается в лидерах, оставляя позади книги таких гигантов фантастики, как Азимов, Кларк, Брэдбери, и других именитых авторов. Продолжение саги об Эндере составляют романы, раскрывающие закулисную историю великой борьбы и победы Человечества, позволившей ему вырваться на просторы Вселенной. «Тень Гегемона» и «Театр теней», вошедшие в настоящий сборник, повествуют о драматических событиях на Земле после окончания войны с жукерами и изгнания Эндера Виггина. Перевод: Левин Михаил БорисовичГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2504 KbСкачиваний: 3882Серия: Эндер Виггин. Сага теней

 Это - не продолжение приключений Эндрю Виггина, величайшего полководца космической эры. Это - нечто куда более интересное. Перед вами - "роман-параллакс". История "Игры Эндера", пересказанная заново. История "тени Эндера" - мальчишки со смешным прозвищем Боб, плечом к плечу с Эндрю Виггином прошедшего и адову школу "специальной программы", готовящей из детей командный состав земных космических армад, и боевое крещение решающей битвы с жестокими негуманоидными пришельцами. Предназначением Эндера было - побеждать. Каково же предназначение того, кто шел к победе с ним рядом?.. Перевод: Ковалевский Владимир Павлович, Штуцер Нина ПавловнаГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1608 KbСкачиваний: 34624Серия: Эндер Виггин. Сага теней #1

История Боевой школы – это не только история тяжелой борьбы и победы Эндера Виггина. В этой школе не было заурядных учеников, туда отбирали лучших из лучших. И шансов попасть в военную элиту человечества было немного даже у очень выдающихся детей Земли. У малыша Боба, уличного бродяги из Роттердама, шансов не было вовсе. Но судьба сделала для него исключение и подарила ему возможность совершить во имя человечества подвиг едва ли менее великий, чем совершил его друг, хотя и не такой заметный в тени Эндера. Перевод: Ковалевский Владимир Павлович, Штуцер Нина ПавловнаГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1766 KbСкачиваний: 5893Серия: Эндер Виггин. Сага теней #1

Здесь, на чужой планете, где законы иррациональны, а цели бессмысленны, герой повести нашел нечто, стоящее выше нравственного закона, нечто, имеющее ценность само по себе, а не благодаря закону, нечто, способное сделать священным даже самый безумный закон… Перевод: Жужунава Белла МихайловнаГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 134 KbСкачиваний: 2239

Двенадцатилетний Рувим решил, что этот год будет для него удачным. В самом деле, он выследил шпионов инопланетян среди людей, встретился с президентом Соединенных Штатов и получил от него медаль. Перевод: Жужунава Белла МихайловнаГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 114 KbСкачиваний: 2322

Перевод: Постников Владимир Б.Год издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 64 KbСкачиваний: 8378Серия: Сага о Вортинге

Однажды Дейл Йоргасон заметил, что его жена и двухлетний сынишка дышат в унисон. Казалось бы, что тут удивительного? Но дальше последовали события, заставившие Дейла, вспомнить об этой странности… Перевод: Шведова ЛюбовьГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 69 KbСкачиваний: 3337

[collapse collapsed title=Содержание] А.Дж. ДЕЙЧ. ЛИСТ МЕБИУСА Альфонсо Альварес Вильяр. Супруги, любившие уединение Андре Майе. Как я стала писательницей Артур Порджес. Погоня Артур Селлингс. Рука помощи Бери КВИН. ШУТКА ВАРБУРГА ТЭНТВУЛА Брюс ЭЛЛИОТТ. ПОСЛЕДНИЙ ИЛЛЮЗИОНИСТ Виктор Колупаев. ЛЮБОВЬ К ЗЕМЛЕ Гарри КИЛЕР. ДОЛЛАР ДЖОНА ДЖОНСА Густав МАЙРИНК. ПРЕПАРАТ Деймон НАЙТ. ВОССЛАВИТ ЛИ ПРАХ ТЕБЯ? Джеймс Баллард. Конец Джералд КЕРШ. ЧТО СЛУЧИЛОСЬ С КАПРАЛОМ КУКУ? Джон КИФОВЕР. КАМНЕХОД Джон МОРРЕССИ. ВЧУВСТВОВАТЕЛЬ И ДИКАРИ Джордж Локхард. СИМФОНИЯ ТЬМЫ Дэвид А.КЕЛЛЕР. ТИГРИЦА Карлос Буиса. Исповедь Гратса Колин КЭПП. ПОСОЛ НА ПРОКЛЯТУЮ Курт Кламан. В диком рейсе Лорд Дансени. Средство доктора Кейбера Майкл РЕЗНИК. КИРИНЬЯГА Мануэль Р.Куэвильяс. Пастух и пришелец из космоса Михаил Михеев. СТАНЦИЯ У МОРЯ ДОЖДЕЙ Мишель ДЕМЮТ. ОСЕДЛАВШИЕ СВЕТ Николай Полунин. ЛЕСА ВЕСЕЛЫЕ И ВОДЫ СВЕТЛЫЕ Орсон Скотт Кард. Тысяча смертей. Пол Дж. НАЙАН. ОЧИСТИТЕЛЬ ЯЗЫКА Пьер Бертон. Вклад Б.Дурстина Грабла в развитие рекламы Рассел МЭЛОНИ. НЕСОКРУШИМАЯ ЛОГИКА Рик ГОДЖЕР. ПИКНИК НА ЛУНЕ Роберт БЛОХ. ЗВЕЗДНЫЙ БРОДЯГА Север Гансовский. ДЕНЬ ГНЕВА Сирил КОРНБЛАТ. ЧЕРНЫЙ ЧЕМОДАНЧИК Спайдер РОБИНСОН. ГОСПОДЬ ЖЕСТОК Том ГОДВИН. НЕОБХОДИМОСТЬ — МАТЬ ИЗОБРЕТЕНИЯ Том САЛЛИВЭН. МИККИ-МАУС — ОЛИМПИЕЦ Томас ШЕРРЕД. НАГРАДА Уолтер ТИВИС-МЛАДШИЙ. НОВЫЕ ИЗМЕРЕНИЯ Хосе Гарсиа Мартинес. Двойники Хуан Хосе Арреола. Истинно говорю вам Хуан Эстремадура. Спортивная жизнь Эдвард МАККИН. НЕПРИЯТНОСТИ С СИМОМ Эдвард Х.ГАНДИ. НОЧНОЕ БДЕНИЕ Эйла Пенианен. Последний ребенок мужского пола [/collapse]  Год издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1433 KbСкачиваний: 8336

Это — хроники времени, когда наука подарила людям бессмертие — и дар бесконечной жизни оказался проклятием. Потому что жизнь без риска, без опасности, без конца — суть жизнь, лишенная смысла. Это — хроники времени, когда человечество лишилось будущего -казалось бы, навсегда. Однако в мир пришел новый лидер. Лидер, готовый принести человечеству новый смысл жизни. Лидер, готовый повести легионы завоевателей Вселенной — вперед, к неизведанным и еще не покоренным звездным рубежам. Так начинается сага о войне, мужестве и героизме. Так начинается «Сага о Вортинге»... Перевод: Жикаренцев Александр ВладимировичГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 631 KbСкачиваний: 14538Серия: Сага о Вортинге #1

Перевод: Виленская Наталья ИсааковнаГод издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 354 KbСкачиваний: 9331Серия: Сказание о Мастере Элвине #9

Маги, шаманы, колдуны, знахари, прорицатели, ведуньи, чародеи, волшебники… Те, кто общается с духами и взывает к сокрытым силам, те, перед кем распахнуты древние загадки, те, кто способен видеть сразу в двух мирах — материальном мире и мире духов, те, кто может служить посредником между ними. Иногда они доброжелательны и мудры, иногда — злы и вредоносны, а в некоторых случаях совмещают эти качества. Но кем бы ни были эти люди и какие бы ритуалы ни вершили, их таинственное ремесло всегда будоражило воображение… Перевод: Степашкина Оксана МирославовнаГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1788 KbСкачиваний: 36938

Человеческий закон не наказал Говарда за совершенное преступление: семья не пожелала огласки, всё сошло с рук. И все ж нет покоя в его душе; чудовищное существо, как воплощенная месть, неотступно преследует его. Перевод: Шведова ЛюбовьГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 88 KbСкачиваний: 2389